၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ဤ​သို႔​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား​ေရွာ​လု​ေျပာ​ဆို ေန​စဥ္ ဖိ​လိတၱိ​တပ္​စ​ခန္း​၌​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္ မွု​သည္​ပို​မို​ဆိုး​ရြား​လာ​သ​ျဖင့္​ေရွာ​လု က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္​ထား​ခ်ိန္ မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​အဟိယ​ႏွင့္​စကားေျပာ​ေန​စဥ္ ဖိလိတၱိ​တပ္စခန္း​မွ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္​အသံ​မ်ား​မွာ ပို၍​ပို၍​က်ယ္လာ​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အား “​ရွိ​ပါေစ​ေတာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ေရွာ​လု​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္ စ​ကား​ေျပာ​စဥ္​တြင္၊ ဖိ​လိ​တၱိ​တပ္၌ အုတ္​အုတ္​က်က္​က်က္​ေသာ အ​သံ​တိုး​ပြား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေရွာ​လု​က ေန​ဦး​ေတာ့​ဟု ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား ဆို​သ​ျဖင့္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:13

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​မွု​ေတာ္​ကို​လ်င္​ျမန္​စြာ​ေမ့​ေပ်ာက္​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လမ္း​ညႊန္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​မ​ခံ​ယူ​ဘဲ ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:16

ယ​ခု​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား``ငါ​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္ တြင္​တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​သည့္​အုတ္​ျမစ္​ကို​ခ် ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ​သည္`ခိုင္​ျမဲ​စြာ​ယုံ​ၾကည္​ေမၽွာ္ လင့္​တတ္​သူ​သည္ သည္း​ခံ​လ်က္​ေစာင့္​ဆိုင္း တတ္​၏' ဟူ​ေသာ​ကမၸည္း​စာ​တမ္း​ပါ​ရွိ​သည့္ အ​ဖိုး​တန္​ေထာင့္​ခ်ဳပ္​ေက်ာက္​ကို​လည္း​ထို အုတ္​ျမစ္​တြင္​ထည့္​သြင္း​ထား​ရွိ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 27:21

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​သည္​ဥ​ရိမ္​ႏွင့္ သု​မိန္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​၍ ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို သိ​နိုင္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွု​သည္​ဧ​လာ​ဇာ ကို​အား​ကိုး​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဧ​လာ​ဇာ သည္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ ေပါင္း​တို႔​ကို အ​ေရး​ကိစၥ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၌​သြန္ သင္​လမ္း​ျပ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 9:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေမး​ျမန္း​ေလၽွာက္​ထား​ျခင္း​မ​ျပဳ ဘဲ ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ရိကၡာ​ကို​လက္​ခံ​ၾက​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:11

ရွ​ေမြ​လ​က``သင္​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ေရွာ​လု​က``လူ​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ထံ​မွ​စြန႔္​ခြာ ထြက္​ေျပး​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။ အ​ရွင္​သည္​ခ်ိန္း ေသာ​အ​ခ်ိန္​၌​မ​ေပၚ​လာ​ပါ။ ထို႔​အ​ျပင္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိတ္​မတ္​ၿမိဳ႕ တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:20

ထို​ေနာက္​သူ​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​သား​မ်ား​သည္ ရွုပ္​ေထြး​ေန​သည့္​အ​ေျခ​အ​ေန​တြင္ အ​ခ်င္း ခ်င္း​ခုတ္​ေန​ၾက​ေသာ​ဖိ​လိတၱိ​အမ်ိဳး​သား တို႔​အား​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:24

ေရွာ​လု​က``ယ​ေန႔​ရန္​သူ​တို႔​အား​ငါ​လက္​စား မ​ေခ်​ရ​မီ အ​စား​အ​စာ​စား​ေသာက္​သူ​သည္ က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​က်ိန္​ဆို​ထား သ​ျဖင့္​ထို​ေန႔​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​ကာ​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ ၾက​၏။ တစ္​ေန႔​လုံး​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​စား အ​စာ​မ​စား​ရ​ၾက။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:7

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​ဟိ​မ​လက္​၏​သား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အ​ဗ်ာ​သာ​အား``သင္​တိုင္း​ေတာ္​ကို​ယူ ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု​ဆို​လၽွင္​အ​ဗ်ာ​သာ​သည္ သင္​တိုင္း​ေတာ္​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​၏။-