၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ေရွာ​လု​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ဟိ​ယ အား``သင္​တိုင္း​ေတာ္​ကို ဤ​ေန​ရာ​သို႔​ယူ​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ (ထို ေန႔​၌​အ​ဟိ​ယ​သည္​သင္​တိုင္း​ေတာ္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ​သယ္ ေဆာင္​လ်က္​ရွိ​သ​တည္း။-)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထိုအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က အဟိယ​အား “​ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ယူ​ခဲ့​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။ ထိုစဥ္က ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​မွာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​တြင္ ရွိ​ေန​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ကာ​လ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ေသ​တၱာ​ေတာ္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၌ ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ ေရွာ​လု​က၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို​ယူ​ခဲ့​ပါ​ဟု အ​ဟိ​ယ​အား​ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:11

ဥ​ရိ​ယ​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​ႏွင့္​ယု​ဒ ျပည္​သား​တို႔​သည္ ရပ္​ေဝး​တြင္​စစ္​တိုက္​လ်က္ ရွိ​ေန​ၾက​ပါ​သည္။ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​သည္ လည္း​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ယြာ​ဘ​ႏွင့္​တပ္​မွူး​မ်ား​သည္​လည္း ကြင္း​ျပင္​ထဲ​တြင္​တပ္​စ​ခန္း​ခ်​လ်က္​ေန​ရ ၾက​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အိမ္​သို႔​ျပန္​၍​စား​ေသာက္​ကာ​မ​ယား​ႏွင့္ ေပ်ာ္​ေမြ႕​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ထို​သို႔​မ​ျပဳ​နိုင္​ေၾကာင္း​က်ိန္​ဆို​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ေတာ​လည္ရာ 27:21

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​သည္​ဥ​ရိမ္​ႏွင့္ သု​မိန္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​၍ ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို သိ​နိုင္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွု​သည္​ဧ​လာ​ဇာ ကို​အား​ကိုး​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဧ​လာ​ဇာ သည္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ ေပါင္း​တို႔​ကို အ​ေရး​ကိစၥ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၌​သြန္ သင္​လမ္း​ျပ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

သူ​ႀကီး 20:18

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေဗ​သ​လ ၿမိဳ႕​ရွိ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔​သြား ၍``ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​မည္​သည့္ အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​က​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​တိုက္​ခိုက္ ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေလၽွာက္ ထား​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား'' ဟူ​၍​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:17

ထို႔​အ​ခါ​ေရွာ​လု​က​မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​အား``တပ္ တြင္း​မွ​ေပ်ာက္​ေန​သူ​ကို​သိ​ရွိ​နိုင္​ရန္​စစ္ သည္​တို႔​ကို​စစ္​ေဆး​ၾကည့္​ေလာ့'' ဟု​အမိန႔္ ေပး​သည္​အ​တိုင္း​စစ္​ေဆး​ၾကည့္​ၾက​ရာ ေယာ​န​သန္​ႏွင့္​သူ​၏​လက္​နက္​သယ္​ေဆာင္ သူ​လူ​ငယ္​တို႔​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:36

ေရွာ​လု​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​အား``ငါ​တို႔​သည္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ညဥ့္​အ​ခါ သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ မိုး​လင္း​သည္​တိုင္ ေအာင္​သူ​တို႔​အား​လု​ယက္​၍​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္ သုတ္​သင္​ပစ္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ လူ​တို႔​က``စိတ္​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​က``ငါ​တို႔​သည္ ဦး​စြာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေမး​ျမန္း ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:9

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိ​မိ​အား ေရွာ​လု​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ႀကံ စည္​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ၾကား​လၽွင္ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အ​ဗ်ာ​သာ​အား``သင္​တိုင္း​ေတာ္​ကို​ယူ ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:2

ဒါ​ဂုန္​ဘု​ရား​ေက်ာင္း​အ​တြင္း​ရွိ​ဒါ​ဂုန္​႐ုပ္​တု အ​နီး​တြင္​ထား​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ လာ​၍​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ​တြင္​တည္ ရွိ​ေသာ အ​ဗိ​န​ဒပ္​၏​အိမ္​သို႔​ပင့္​ေဆာင္​သြား ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ရန္​အ​တြက္ အ​ဗိ​န​ဒပ္​၏​သား​ဧ​လာ​ဇာ​ကို ေရြး​ခ်ယ္​ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။-