၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ျပင္း​ထန္​စြာ​တိုက္​ခိုက္​၍​ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ျဖစ္​ေစ ေလ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​သည္​ဥ​မင္၊ ေက်ာက္​ၾကား၊ ေရ​တြင္း၊ ေျမ တြင္း​စ​သည္​တို႔​၌​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​စစ္သည္ အျပင္းအထန္​ႏွိမ္နင္း​ခံရ​၍ ဒုကၡေရာက္​ေန​သည္​ကို သိျမင္​ေလ​၏​။ စစ္သည္​တို႔​သည္ လိုဏ္ဂူ​၊ ဆူးခ်ဳံေတာ​၊ ေက်ာက္ေဆာင္​၊ ေျမတြင္း​ႏွင့္ လိုဏ္ေခါင္း​မ်ား​ထဲ၌ ပုန္းေအာင္း​ေန​ၾက​ရ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​လြန္​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္၊ မိ​မိ​တို႔​က်ဥ္း​ေျမာင္း​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို သိ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဥ​မင္၊ ေတာ​အုံ၊ ေက်ာက္​ၾကား၊ ေတာင္​ထိပ္၊ ေျမ​တြင္း​တို႔၌ ပုန္း​ေရွာင္၍​ေန​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:14

ဒါ​ဝိဒ္​က``ငါ​သည္​အ​လြန္​ဆိုး​ရြား​သည့္ အ​ေျခ​အ​ေန​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ပါ​သည္​တ ကား။ လူ႔​လက္​ျဖင့္​ဒဏ္​မ​ခံ​ရ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္ မူ​တတ္​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ဂဒ္ အား​ဆို​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 42:22

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​သည္ တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​အား​အ​က်ဥ္း​ေထာင္​အ​ေမွာင္​ခန္း​မ်ား​တြင္ ေသာ့​ခတ္​၍​ဝွက္​ထား​ၾက​၏။ ကယ္​ဆယ္​မည့္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ဘဲ သူ​တို႔​သည္​တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 41:9

မိ​မိ​သတ္​ျဖတ္​လိုက္​သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား ကို​ဣ​ရွ​ေမ​လ​ပစ္​ခ်​သည့္​ေရ​တြင္း​ကား အ​လြန္​ႀကီး​၍ ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ဗာရွာ​၏​ေဘး မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ရန္ အာ​သ​မင္း​တူး​ထား​သည့္ ေရ​တြင္း​ျဖစ္​သ​တည္း။ ဣ​ရွ​ေမ​လ​သည္​မိ​မိ သတ္​ျဖတ္​လိုက္​သည့္​လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​မ်ား ျဖင့္​ထို​တြင္း​ကို​ျပည့္​ေစ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:27

``ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​တို႔​သည္​သတ္​ျဖတ္​ျခင္း​ခံ​ရ ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား အ​မွန္​ပင္​ျဖစ္​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔​အား​သ​တိ ေပး​လိုက္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ေက်း​လက္ တို႔​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​မ်ား​သည္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္ တို႔​၏​အ​စာ​ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​မ်ား၊ လိုဏ္​ဂူ​မ်ား​တြင္​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ၾက​သူ​တို႔ သည္​ေရာ​ဂါ​ေၾကာင့္​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဖိ​လိပၸိ 1:23

ငါ့​မွာ​စိတ္​ႏွစ္​ခြ​ျဖစ္​လ်က္​ေန​ေတာ့​၏။ ငါ​သည္​ဤ ဘ​ဝ​ကို​စြန႔္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​လို​လွ​ပါ သည္။ သို႔​ျပဳ​ရ​လၽွင္​ငါ့​အ​ဖို႔​ပို​၍​အ​က်ိဳး​ရွိ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:38

ကမၻာ​ေလာ​က​သည္​ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​မ​ထိုက္​မ​တန္ ပါ​တ​ကား။ သူ​တို႔​သည္​လိုဏ္​ဂူ​မ်ား​ႏွင့္​ေျမ တြင္း​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​လ်က္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ မ်ား​ႏွင့္​ေတာင္​ေပၚ​ေဒ​သ​မ်ား​သို႔​လွည့္​လည္ သြား​လာ​ရ​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 8:20

အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေနာက္​သို႔​လွည့္​ၾကည့္ ေသာ​အ​ခါ ၿမိဳ႕​မွ​မီး​ခိုး​လုံး​ႀကီး​မ်ား​အ​ထက္ သို႔​တက္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။ ထို အ​ခါ​ၿမိဳ႕​ျပင္​ဘက္​သို႔​ထြက္​ေျပး​ခဲ့​ၾက​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ျပန္​လွည့္​၍ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ထြက္​ေပါက္​မ​ရွိ​ဘဲ​ပိတ္​မိ​ေန​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 10:9

အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို ပင္​လၽွင္ ျဖတ္​ေက်ာ္​ကာ​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္၊ ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ ၾက​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မွာ အ​တိ​ဒုကၡ​ေရာက္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 20:41

ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ျပန္ ၍​လွည့္​လာ​ၾက​၏။ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​ေတာ့​မည့္​အ​ျဖစ္ ကို​သိ​ရွိ​လာ​သ​ျဖင့္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္၊-

သူ​ႀကီး 6:2

မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ထက္​အင္​အား​ႀကီး​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဥ​မင္​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​ေဘး​လြတ္​ရာ​ေတာင္​ေပၚ​ေဒ​သ​မ်ား ၌​လည္း​ေကာင္း​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ရ​ၾက​ကုန္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:15

ရွ​ေမြ​လ​သည္​ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ ဆက္​လက္​ခ​ရီး​ျပဳ​ေလ​သည္။ က်န္​ရစ္​သူ​တို႔ သည္​ေရွာလု​ႏွင့္​အ​တူ​သူ​၏​စစ္​သည္​ေတာ္​မ်ား ရွိ​ရာ​သို႔​လိုက္​သြား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လ ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ဗယၤာ​မိန္​နယ္၊ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား ၾက​၏။ ေရွာ​လု​သည္​မိ​မိ​၏​တပ္​သား​အ​ေရ အ​တြက္​ကို​စစ္​ေဆး​ရာ​ေျခာက္​ရာ​ခန႔္​ေတြ႕ ရွိ​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:11

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ကိုယ္​ရိပ္​ျပ​ၾက​၏။ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ၾကည့္​ေလာ့။ ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ပုန္း​ကြယ္​ရာ​ေျမ တြင္း​မ်ား​မွ​ထြက္​လာ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၿပီး လၽွင္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:22

ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​တြင္​ပုန္း​ေအာင္း​ေန ၾက​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထြက္​ေျပး​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​လၽွင္​လိုက္ လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:19

ဇိ​ဖ​အ​ရပ္​မွ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေရွာ​လု​ရွိ ရာ​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍``ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​နယ္​အ​တြင္း​ယု​ဒ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ေတာင္ ပိုင္း၊ ဟ​ခိ​လ​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​ရွိ​ေဟာ​ေရ​ရွ အ​ရပ္​တြင္​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ပါ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:3

မင္း​ႀကီး​သည္​လမ္း​အ​နီး​ရွိ​သိုး​ၿခံ​မ်ား အ​နား​မွာ​ဂူ​တစ္​ခု​ကို​ေတြ႕​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​လက္ သုတ္​သင္​ရန္​ဝင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ဂူ​ကား​အ​ျခား မ​ဟုတ္၊ အ​တြင္း​ပိုင္း​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​လူ​စု ပုန္း​ေအာင္း​ေန​သည့္​ဂူ​ပင္​ျဖစ္​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:7

ေယ​ဇ​ေရ​လ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တစ္​ဘက္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​ထြက္​ေျပး​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​စြန႔္​၍​ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။ ထို​အ​ခါ​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လာ ေရာက္​၍​ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:7

မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဖိ​လိတၱိ​ဘု​ရင္​ငါး ပါး​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ရွိ ရာ​သို႔​စစ္​ခ်ီ​လာ​ၾက​၏။ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက ေသာ​အ​ခါ​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​သ​ျဖင့္၊-