၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထြန္​သြား၊ ေပါက္​တူး၊ ပု​ဆိန္၊ တံ​စဥ္​စ​သည္​တို႔​ကို​ေသြး ရန္​အ​တြက္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔ သြား​ရ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရး​လူထု​တစ္ရပ္လုံး မိမိ​တို႔​၏​ေပါက္တူး​၊ ထယ္သြား​၊ ပုဆိန္​၊ တူ႐ြင္း​တို႔​ကို​ေသြး​လို​လွ်င္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံသို႔​သြား​၍ ေသြး​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထြန္​သြား၊ ေပါက္​တူး၊ ပု​ဆိန္၊ တူး​ရြင္း​ကို​ထက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ သြား​ရ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:6

သူ​သည္​မ​နာ​ေရွ​နယ္​ေျမ၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​နယ္​ေျမ၊ ရွိ​ေမာင္​နယ္​ေျမ​ႏွင့္​ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​န​ႆ​လိ နယ္​ေျမ​တိုင္​ေအာင္​အ​ရပ္​ရပ္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ ပ်က္​စီး​ေသာ​အ​ရပ္​မ်ား​၌​လည္း​ဤ​နည္း အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-

သု​တၱံ 27:17

သံကို သံျဖင့္ထက္ေစသကဲ့သို႔၊ လူသည္အေဆြ ခင္ပြန္း၏ မ်က္ႏွာကို ထက္ေစတတ္၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:41

ငါ​သည္​ေျပာင္​လက္​ေသာ​ဓား​ကို​ေသြး​၍ တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​မည္။ ငါ​၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို​လက္​စား​ေခ်​၍​ငါ့​အား မုန္း​သူ​တို႔​ကို​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:19

ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဓား​လွံ​လက္​နက္​မ်ား ျပဳ​လုပ္​ျခင္း​ကို​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က ပိတ္​ပင္​တား​ျမစ္​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ တြင္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပန္း​ပဲ​ဆ​ရာ​မ်ား မ​ရွိ​ေခ်။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:21

ပု​ဆိန္​ေသြး​ခ​ႏွင့္​လွံ​တံ​တပ္​ခ​မွာ​ေငြ သုံး​ပဲ​သား​ျဖစ္​၍ ထြန္​သြား​ႏွင့္​ေပါက္​တူး ေသြး​ခ​မွာ​ေငြ​သုံး​မူး​သား​ျဖစ္​၏။-