၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တပ္​စ​ခန္း​ကား မိတ္​မတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေလ​သည္။ ဖိ​လိတၱိ​တပ္​သား တို႔​သည္​တိုက္​ကင္း​သုံး​စု​ခြဲ​၍​တပ္​စ​ခန္း​မွ ထြက္​သြား​ၾက​၏။ တစ္​စု​သည္​ရႊာ​လ​နယ္ ၾသ​ဖ​ရ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ရာ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဖိလိတၱိ​တပ္စခန္း​မွ အေသခံ​စစ္ေၾကာင္း သုံး​ေၾကာင္း​ထြက္​လာ​ၿပီး တစ္​ေၾကာင္း​မွာ ႐ြာလ​ျပည္​၊ ဩဖရ​ၿမိဳ႕​လမ္း​အတိုင္း သြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ လု​ယူ​ေသာ တပ္​သုံး​တပ္​တို႔​သည္၊ ဖိ​လိ​တၱိ​တပ္​မ​ထဲ​က​ထြက္၍ တစ္​တပ္​သည္ ရြာ​လ​ျပည္ ဩ​ဖ​ရ​ၿမိဳ႕​လမ္း​သို႔ လိုက္၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 18:23

အာ​ဝိမ္​ၿမိဳ႕၊ ပါ​ရ​ၿမိဳ႕၊ ၾသ​ဖ​ရာ​ၿမိဳ႕၊- v

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:11

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​၌​ေရွာ​လု​သည္​မိ​မိ ၏​လူ​တို႔​ကို​သုံး​တပ္​ခြဲ​ၿပီး​လၽွင္ အ​႐ုဏ္ တက္​ခ်ိန္​၌ ရန္​သူ​တပ္​စ​ခန္း​ကို​အ​တင္း ဝင္​၍​တိုက္​ခိုက္​ရာ​မြန္း​တည့္​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ္ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က်​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။ မ​ေသ​ဘဲ​ႂကြင္း​က်န္​ေန​သူ​တို႔​သည္​လည္း တ​ကြဲ​တ​ျပား​ကိုယ္​လြတ္​႐ုန္း​၍​ထြက္​ေျပး ၾက​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:15

စစ္​ေျမ​ျပင္​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​ကုန္​၏။ တိုက္​ကင္း​ထြက္​လာ​ၾက​သူ​မ်ား​ႏွင့္​တပ္ စ​ခန္း​ရွိ​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္ ထိတ္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ကုန္​၏။ ေျမ​ႀကီး​ပင္​လၽွင္ တုန္​လွုပ္​ကာ​ရန္​သူ​တို႔​သည္​က​စဥ့္​က​ရဲ ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။