၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ရွ​ေမြ​လ​သည္​ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ ဆက္​လက္​ခ​ရီး​ျပဳ​ေလ​သည္။ က်န္​ရစ္​သူ​တို႔ သည္​ေရွာလု​ႏွင့္​အ​တူ​သူ​၏​စစ္​သည္​ေတာ္​မ်ား ရွိ​ရာ​သို႔​လိုက္​သြား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လ ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ဗယၤာ​မိန္​နယ္၊ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား ၾက​၏။ ေရွာ​လု​သည္​မိ​မိ​၏​တပ္​သား​အ​ေရ အ​တြက္​ကို​စစ္​ေဆး​ရာ​ေျခာက္​ရာ​ခန႔္​ေတြ႕ ရွိ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထို႔ေနာက္ ရွေမြလ​သည္ ထ​၍ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​မွ ဗယၤာမိန္​နယ္​၊ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္သြား​၏​။ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​ေရတြက္​ၾကည့္​ရာ လူ​အေယာက္​ေျခာက္​ရာ​ခန႔္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထ၍ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​မွ ဗယၤာ​မိန္​ခ​ရိုင္၊ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား၏။ ေရွာ​လု​သည္ မိ​မိ၌​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​ေရ​တြက္၍ ေျခာက္​ရာ​ခန္႔​မၽွ ရွိ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:12

နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​ေရွာ​လု​ကို​ရွာ​ရန္​ထြက္​ခြာ သြား​၏။ ေရွာ​လု​သည္​က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား ၍ မိ​မိ​အ​တြက္​အ​မွတ္​တ​ရ​ေက်ာက္​တိုင္​ကို တည္​ေဆာက္​ေၾကာင္း၊ ထို​မွ​တစ္​ဆင့္​ဂိ​လ​ဂါ​လ ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေၾကာင္း​ရွ​ေမြ​လ​ၾကား သိ​ရ​၏။-