၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ရာ​ဂိ​လ ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လည္း​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​၌ အ​သ​နား​မ​ခံ ရ​ေသး​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​ေတြး​ေတာ မိ​ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ယဇ္​ကို​မ​ပူ​ေဇာ္​လၽွင္ မ​ျဖစ္​ေတာ့​သ​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ‘​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ငါ​မ်က္ႏွာ​မ​ရ​ေသး​။ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း ငါ​ရွိ​ရာ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​ကို လာတိုက္​ေတာ့​မည္​’​ဟု ေတြး​ၿပီး အရဲစြန႔္​၍ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို​ပူေဇာ္​မိ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ ငါ​ရွိ​ရာ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ စစ္​ခ်ီ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ငါ​မ​ေတာင္း​ပန္​ေသး​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​ေအာက္​ေမ့​သ​ျဖင့္၊ ကိုယ္​ကို​အ​နိုင္​ျပဳ၍ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​မိ​ၿပီ​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 66:3

``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ အ​လြန္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္ ႀကီး​မား​လွ​သည္​ျဖစ္​၍​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေၾကာက္​ရြံ့​ဝပ္​တြား​ၾက​ပါ​၏။

အာ​မုတ္ 8:5

``ငါ​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို​ေရာင္း​လို​လွ​ၿပီ။ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ေန႔​လြန္​ေအာင္​ပင္​မ​ေစာင့္​နိုင္​ေအာင္ ျဖစ္​ေန​ၾက​ၿပီ။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​သည္​ဘယ္​ေသာ​ခါ မွ​ကုန္​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ေန႔​လြန္​လၽွင္​ငါ​တို႔ သည္​မ​မွန္​ေသာ​တင္း​ေတာင္း​ႏွင့္ အ​ေလး​ခိုး ၿပီး​မ​မွန္​ေသာ​ခ်ိန္​ခြင္​ကို​သုံး​၍​ေစ်း​တင္ ေရာင္း​ခ်​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 9:7

လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​၏​ေစ​တ​နာ​စိတ္​ျပ​႒ာန္း သည္​အ​တိုင္း​ေပး​လွူ​ရ​၏။ ႏွ​ေျမာ​ေသာ​စိတ္ ႏွင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေပး​လွူ​ရန္​တာ​ဝန္ ဝတၱ​ရား​ရွိ​သည္​ဟူ​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း​မ​ေပး​မ​လွူ​အပ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေစ​တ​နာ​ႏွင့္​ေပး​လွူ​တတ္​ေသာ​သူ​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:11

ရွ​ေမြ​လ​က``သင္​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ေရွာ​လု​က``လူ​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ထံ​မွ​စြန႔္​ခြာ ထြက္​ေျပး​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။ အ​ရွင္​သည္​ခ်ိန္း ေသာ​အ​ခ်ိန္​၌​မ​ေပၚ​လာ​ပါ။ ထို႔​အ​ျပင္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိတ္​မတ္​ၿမိဳ႕ တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:13

ရွ​ေမြ​လ​က``သင္​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​သည္​မိုက္​မဲ ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​နား​မ​ေထာင္။ အ​ကယ္​၍​နား​ေထာင္ ခဲ့​ပါ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​ႏွင့္​တ​ကြ သင္​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​အုပ္​စိုး​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:12

နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​ေရွာ​လု​ကို​ရွာ​ရန္​ထြက္​ခြာ သြား​၏။ ေရွာ​လု​သည္​က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား ၍ မိ​မိ​အ​တြက္​အ​မွတ္​တ​ရ​ေက်ာက္​တိုင္​ကို တည္​ေဆာက္​ေၾကာင္း၊ ထို​မွ​တစ္​ဆင့္​ဂိ​လ​ဂါ​လ ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေၾကာင္း​ရွ​ေမြ​လ​ၾကား သိ​ရ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:22

ရွ​ေမြ​လ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​ရွို႔ ရာ​ယဇ္​အ​စ​ရွိ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား ဆက္​သ​မွု​ႏွင့္ မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​နာ​ခံ မွု​တို႔​အ​နက္​မည္​သည္​ကို​ပို​၍​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ပါ​သ​နည္း။ နာ​ခံ​ျခင္း​သည္​အ​ဆူ​ၿဖိဳး ဆုံး​သိုး​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ထက္​ပို​၍​ျမတ္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:7

(ေရွာ​လု​၏​သိုး​ထိန္း​မွူး​ျဖစ္​သူ​ဧ​ဒုံ​ျပည္ သား​ေဒါ​ဂ​သည္ ထို​ေန႔​၌​ဘာ​သာ​ေရး​က်င့္ ဝတ္​အ​ရ​သန႔္​စင္​မွု​မဂၤ​လာ​ျပဳ​ရန္​အ​တြက္ ထို​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ခိုက္​ျဖစ္​သ​တည္း။)