၁ ဓမၼရာဇဝင္ 12:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ယခုငါရွိေနေသးစဥ္အကယ္၍ငါ့မွာ အျပစ္တစ္စုံတစ္ရာရွိပါက ဘုရားသခင္ ၏ေရွ႕ေတာ္တြင္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ဘိ သိက္ေပးေတာ္မူသည့္ဘုရင္၏ေရွ႕တြင္လည္း ေကာင္း သင္တို႔သည္ယခုငါ့အားစြပ္စြဲေဖာ္ ျပၾကေလာ့။ ငါသည္အဘယ္သူ၏ႏြားကို ယူဖူးပါသနည္း။ အဘယ္သူ၏ျမည္းကို မတရားသိမ္းယူဖူးပါသနည္း။ ငါသည္ လူတစ္စုံတစ္ေယာက္အားလိမ္လည္လွည့္ စားမွုကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ ညႇင္းဆဲႏွိပ္ စက္မွုကိုေသာ္လည္းေကာင္းျပဳခဲ့ဖူးပါ သေလာ။ တံစိုးလက္ေဆာင္ယူဖူးပါသ ေလာ။ ဤအမွုတစ္ခုခုကိုျပဳမိခဲ့ေသာ္ ငါသည္မိမိယူမိသည့္အရာကိုျပန္ ၍ေပးေလ်ာ္ပါအံ့'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ယခု သင္တို႔ေရွ႕မွာ ငါရွိ၏။ မည္သူ႔ႏြားကို ငါယူဖူးသနည္း၊ မည္သူ႔ျမည္းကို ငါယူဖူးသနည္း။ မည္သူ႔ကို ငါလွည့္စားဖူးသနည္း။ မည္သူ႔ကို ငါညႇဥ္းဆဲဖူးသနည္း။ မသိက်ိဳးကြၽန္ျပဳရန္အတြက္ မည္သူ႔ထံမွ ငါလာဘ္ယူဖူးသနည္း။ ထာဝရဘုရားေရွ႕၊ ဘိသိက္ခံဘုရင္၏ေရွ႕တြင္ သင္တို႔သက္ေသျပေလာ့။ ရွိခဲ့လွ်င္ ငါျပန္ေပးဆပ္မည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ဤအရပ္၌ ယခု ငါရွိ၏။ အဘယ္သူ၏ႏြားကို ငါယူဖူးၿပီနည္း။ အဘယ္သူ၏ ျမည္းကိုယူဖူးၿပီနည္း။ အဘယ္သူကို လွည့္စားဖူးၿပီနည္း။ အဘယ္သူကို ညႇဥ္းဆဲဖူးၿပီနည္း။ ကိုယ္မ်က္စိကို ကြယ္ေစျခင္းငွာ အဘယ္သူလက္မွ တံစိုးကိုခံဖူးၿပီနည္း။ ထာဝရဘုရားေရွ႕၊ ဘိသိက္ေတာ္ကို ခံေသာသူေရွ႕မွာ ငါ့တစ္ဖက္၌ သက္ေသခံၾကေလာ့။ သူ႔ဥစၥာကို ငါယူမိလၽွင္ ျပန္ေပးပါမည္ဟု ဣသေရလ လူအေပါင္းတို႔အား ေျပာဆိုေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 12:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါသည္ယခုသင္တို႔ထံသို႔တတိယအႀကိမ္ လာရန္အသင့္ရွိၿပီ။ သို႔ရာတြင္ငါ၏အတြက္ သင္တို႔အားတာဝန္ႀကီးေလးေစမည္မဟုတ္။ သင္တို႔၏ေငြေၾကးဥစၥာမ်ားကိုငါအလို မရွိ။ သင္တို႔ကိုသာလၽွင္ငါအလိုရွိ၏။ သား သမီးမ်ားကမိဘမ်ားအဖို႔စုေဆာင္း ရၾကသည္မဟုတ္။ မိဘမ်ားကသာလၽွင္ သားသမီးမ်ားအဖို႔စုေဆာင္းရၾကသည္။-
သင္တို႔သည္မိမိတို႔၌အပ္ထားေသာဘုရား သခင္၏သိုးစုကိုၾကည့္ရွုေစာင့္ထိန္းၾကေလာ့။ တာဝန္ဝတၱရားတစ္ရပ္အေနျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ဘုရားသခင္၏အမွုေတာ္ကိုေဆာင္ရြက္သည့္ အေနျဖင့္ဝမ္းေျမာက္စြာေစာင့္ထိန္းၾကေလာ့။ ေငြေၾကးရရွိရန္အတြက္မဟုတ္ဟူ၍ ေစတနာစိတ္ႏွင့္လုပ္ေဆာင္ၾကေလာ့။-
ထိုေနာက္ရွေမြလသည္သံလြင္ဆီဘူးကိုယူ ၍ ေရွာလု၏ဦးေခါင္းေပၚသို႔သြန္းေလာင္းၿပီး လၽွင္ သူ႔အားနမ္းရွုပ္လ်က္``ထာဝရဘုရား သည္သင့္အား ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရင္အျဖစ္ဘိသိက္ ေပးေတာ္မူ၏။ သင္သည္ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳး ေတာ္ကိုအုပ္စိုးလ်က္ ရန္သူတို႔၏ေဘးမွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရမည္။ ထာဝရဘုရား သည္သင့္အားကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို အုပ္စိုးရသူအျဖစ္ျဖင့္ ဘိသိက္ေပးေတာ္ မူေၾကာင္းသက္ေသကားဤသို႔တည္း။-
အကၽြန္ုပ္၏ခမည္းေတာ္၊ ဤမွာၾကည့္ေတာ္ မူပါ။ အကၽြန္ုပ္ကိုင္ထားသည့္အရွင့္ဝတ္လုံစ ကိုၾကည့္ရွုေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္သည္အရွင့္ အားသတ္ျဖတ္နိုင္ခြင့္ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း ဤ ဝတ္လုံစကိုသာလၽွင္လွီးျဖတ္ခဲ့ပါ၏။ အရွင့္ အားပုန္ကန္ရန္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေဘးအႏၲရာယ္ ျပဳရန္ေသာ္လည္းေကာင္း အကၽြန္ုပ္မႀကံရြယ္ ေၾကာင္းကိုဤအခ်က္အားျဖင့္ အရွင္မင္း ႀကီးေကာင္းစြာနားလည္သေဘာေပါက္သင့္ ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္သည္အရွင့္အားအဘယ္သို႔ မၽွမျပစ္မွားခဲ့ေသာ္လည္း အရွင္သည္ အကၽြန္ုပ္ကိုသတ္ရန္လိုက္လံဖမ္းဆီး လ်က္ေနပါ၏။-
ထို႔ေၾကာင့္မိမိ၏လူတို႔အား``ထာဝရဘုရား ဘိသိက္ေပးေတာ္မူေသာဘုရင္၊ ငါ၏သခင္ အားေဘးအႏၲရာယ္မျပဳမိေစရန္ထာဝရ ဘုရားသည္ငါ့ကိုဆီးတားေတာ္မူပါေစ ေသာ။ မင္းႀကီးသည္ထာဝရဘုရားဘိသိက္ ေပးေတာ္မူေသာဘုရင္ျဖစ္သျဖင့္ ငါသည္သူ႔ အားစိုးစဥ္းမၽွေဘးအႏၲရာယ္မျပဳအပ္'' ဟု ဆို၏။-
ကြော်ငြာတွေ