၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ႏြား​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​၍​အပိုင္း​ပိုင္း​ခုတ္​ျဖတ္ လ်က္ ေစ​တ​မန္​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား​ေစ​ၿပီး လၽွင္``စစ္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​ရွ​ေမြ​လ​တို႔ ေနာက္​သို႔​မ​လိုက္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​၏​ႏြား​မ်ား သည္ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ခုတ္​ျဖတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​သ​တိ​ေပး​ေစ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​သ​ျဖင့္ တ​ညီ​တ​ညြတ္ တည္း​ထြက္​လာ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ႏြားတစ္ရွဥ္း​ကို​ယူ​၍ အပိုင္းပိုင္း​ခုတ္ျဖတ္​ၿပီးမွ ထို​တမန္​တို႔​၏​လက္​ျဖင့္​ပင္ အစၥေရး​နယ္ပယ္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​သို႔ ေပးပို႔​ကာ “​ေရွာလု​ႏွင့္ ရွေမြလ​ေနာက္သို႔​မ​လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ႏြား​မ်ား​ကို ဤကဲ့သို႔​ျပဳ​မည္​”​ဟု မွာလိုက္​၏​။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕စိတ္​ဝင္​ၾက​သျဖင့္ လူ​တို႔​သည္ တညီတၫြတ္တည္း ထြက္လာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ႏြား​တစ္​ရွဥ္း​ကို​ယူ၍ ခုတ္​ျဖတ္​ၿပီး​မွ၊ သံ​တ​မန္​တို႔​လက္​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သို႔ ေပး​လိုက္၍၊ ေရွာ​လု​ႏွင့္ ရွ​ေမြ​လ​ေနာက္​သို႔ ထြက္၍​မ​လိုက္​ေသာ​သူ၏​ႏြား​တို႔​ကို ဤ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မည္​ဟု​ေၾကာ္​ျငာ​ေစ​သ​ျဖင့္၊ လူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္၍ တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း ထြက္​လာ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 35:5

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​စ​ခန္း​သိမ္း​၍​ထြက္​ခြာ​သြား ၾက​ေသာ​အ​ခါ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ သည္​အ​လြန္​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို လိုက္​လံ​၍​မ​တိုက္​ခိုက္​ဝံ့​ၾက​ေခ်။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 14:14

ထို​ေနာက္​ေဂ​ရာ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တစ္​ဝိုက္​ရွိ​ၿမိဳ႕​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေၾကာက္​လန႔္​လ်က္ ေန​ၾက​သ​ျဖင့္ ယု​ဒ​တပ္​မ​ေတာ္​သား​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​နိုင္​ၾက​ေလ​သည္။ သူ တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​အ​ေပါင္း​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ရာ လက္​ရ​ပစၥည္း​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သိမ္း​ယူ ရ​ရွိ​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:10

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​နိုင္​ငံ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေယာ​ရွ​ဖတ္​ႏွင့္​စစ္​ျဖစ္ ရန္​ေၾကာက္​လန႔္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 19:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​၍​သ​တိ ႏွင့္​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လိမ္​လည္​ေကာက္​က်စ္​မွု၊ လူ​မ်က္​ႏွာ​ကို​ေထာက္ မွု၊ တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္​စား​မွု​တို႔​ကို​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္ မ​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:13

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္​ျမင့္ ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​မ​ေမ့​မ​ေလ်ာ့ ႏွင့္။ သင္​ေၾကာက္​ရ​မည့္​သူ​ကား​ငါ​ပင္​တည္း။-

သူ​ႀကီး 19:29

အိမ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၿပီး လၽွင္​ဓား​တစ္​လက္​ကို​ယူ​၍ မ​ယား​ငယ္​၏ ႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ကို​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ပိုင္း​ျဖတ္​၏။ ထို ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​မ်ိဳး​တို႔​ထံ သို႔​တစ္​ပိုင္း​စီ​ေပး​ပို႔​လိုက္​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 20:1

ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ဒန္​ၿမိဳ႕​မွ​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ေဗ​ရ ေရွ​ဗ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ အ​ရပ္​ရပ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စစ္​တိုက္​ရန္​ဖိတ္​ေခၚ​ခ်က္​အ​ရ တစ္​စု​တစ္​႐ုံး တည္း​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌​လာ​ေရာက္​စု​ေဝး​ၾက​ေလ​သည္။-