၁ ဓမၼရာဇဝင္ 11:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ေစတမန္တို႔သည္ေရွာလုေနထိုင္ရာဂိဗာ ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ရွိလာလ်က္ ထိုသတင္းကိုေျပာ ၾကားၾကေသာအခါ လူတို႔သည္စိတ္ပ်က္ အားေလ်ာ့လ်က္ငိုေႂကြးၾကကုန္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 တမန္တို႔သည္ ေရွာလုရွိရာဂိဗာၿမိဳ႕သို႔ေရာက္လာ၍ ထိုသတင္းကို လူတို႔ၾကားသိေအာင္ေျပာၾကားေသာအခါ လူအေပါင္းတို႔သည္ ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးၾကေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 တမန္တို႔သည္ ေရွာလုေနရာ ဂိဗာၿမိဳ႕သို႔လာ၍ လူမ်ားတို႔အားသတင္းၾကားေျပာေသာ္၊ လူအေပါင္းတို႔သည္ အသံကိုလႊင့္၍ ငိုေႂကြးၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍သူ၏သားေျမးခုနစ္ေယာက္ကို အကၽြန္ုပ္တို႔အားေပးအပ္ေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္ တို႔သည္ထာဝရဘုရားေရြးခ်ယ္ခန႔္ထား ေတာ္မူသည့္ဘုရင္ေရွာလု၏ဌာေန၊ ဂိဗာ ၿမိဳ႕တြင္သူတို႔အားထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ ေတာ္၌စက္တိုင္တင္ပါမည္'' ဟုေလၽွာက္ ၾက၏။ မင္းႀကီးက``ထိုသူတို႔ကိုငါေပးအပ္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔၏တပ္မွူးမ်ားမွာဂိဗာၿမိဳ႕သား ေရွမာ၏သားျဖစ္ၾကေသာ အေဟဇာႏွင့္ ေယာရွတို႔ျဖစ္ၾက၏။ စစ္သူရဲမ်ားမွာေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။ အာဇမာဝက္၏သားမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ေယေဇလႏွင့္ေပလက္။ အနသုတ္ၿမိဳ႕သားေဗရာခႏွင့္ေယဟု။ ရဲေဘာ္သုံးက်ိပ္၏ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕သားနာမည္ေက်ာ္စစ္သူရဲဣရွမာယ။ ေဂဒရၿမိဳ႕သားမ်ားျဖစ္ၾကေသာေယရမိ၊ ယဟာေဇလ၊ေယာဟနန္ႏွင့္ေယာဇဗဒ္။ ဟ႐ုဖိၿမိဳ႕သားမ်ားျဖစ္ၾကေသာဧလုဇဲ၊ ေယရိမုတ္၊ ဗာလ်ာ၊ေရွမရိႏွင့္ေရွဖတိ။ ေကာရသားခ်င္းစုမွဧလကာန၊ေယရွာ၊ အာဇေရလ၊ေယာဇာႏွင့္ယာေရွာဗ။ ေဂေဒၚၿမိဳ႕သားေယေရာဟံ၏သားမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ေယာလာႏွင့္ေဇဗဒိတို႔ျဖစ္ၾက၏။