၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​က``ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သို႔​တ​မန္​မ်ား​ေစ​လႊတ္​၍ သ​တင္း​ေပး​ပို႔​နိုင္​ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ခု​နစ္ ရက္​မၽွ​အ​ခြင့္​ေပး​ပါ။ အ​ကယ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​ကူ​မ​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ပါ​က​အ​ရွင့္​ထံ​တြင္ အ​ညံ့​ခံ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ယာဗက္​ၿမိဳ႕သား​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​က​လည္း “​ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အခ်ိန္​ခုနစ္​ရက္​ေပး​ပါ​။ အစၥေရး​ျပည္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​သို႔ တမန္​တို႔​ကို ေစလႊတ္​ၾကည့္​ပါ​မည္​။ ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္တင္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​လွ်င္ အရွင့္​ထံ​အညံ့ခံ​ပါ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​သား အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သို႔ တ​မန္​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္​ျခင္း​ငွာ ခု​နစ္​ရက္​မၽွ ငံ့​လင့္​ပါ။ ထို​အ​ခါ ကယ္​တင္​ေသာ​သူ မ​ေပၚ​မ​ရွိ​လၽွင္ မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔ ထြက္​ပါ​မည္​ဟု ဆို​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 36:16

ေဟ​ဇကိ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္၊ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ​ထြက္​၍​လက္​နက္​ခ်​ၾက​ရန္ သင္​တို႔ အား​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​အ​မိန႔္​ေတာ္ ရွိ​၏။ သင္​တို႔​အား​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​သည္​သင္ တို႔​ျပည္​ႏွင့္​တူ​သည့္​ျပည္၊ ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္ သစ္၊ ေျပာင္း​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေပါ​မ်ား​သည့္ ျပည္​သို႔​မ​ပို႔​ေဆာင္​မီ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌ မိ​မိ​တို႔​၏​စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​သေဘၤာ​သ​ဖန္း ပင္​မ်ား​မွ​အ​သီး​မ်ား​ကို​စား​ေစ​၍ မိ​မိ တို႔​ေရ​တြင္း​မ်ား​မွ​ေရ​ကို​လည္း​ေသာက္ သုံး​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:10

သူ​တို႔​သည္​နာ​ဟတ္​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ရွင့္​ထံ​တြင္ နက္​ျဖန္​အ​ညံ့​ခံ​ၾက​ပါ​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အ​ရွင္​ျပဳ​လို​ရာ​ျပဳ​နိုင္ ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:4

ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စု​ေဝး​၍​ရာ​မ​ၿမိဳ႕ ရွိ​ရွ​ေမြ​လ​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊-