၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² နာ​ဟတ္​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္ ရပ္​လုံး​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ညာ မ်က္​စိ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေဖာက္​ပစ္​ခြင့္​ေပး​မွ​သာ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​စာ​ခ်ဳပ္​ခ်ဳပ္ ဆို​နိုင္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သို႔ေသာ္ အမၼဳန္​လူမ်ိဳး​နာဟတ္​က သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔​အားလုံး​၏​ညာ​ဘက္​မ်က္လုံး​ကို ေဖာက္ထုတ္​ၿပီး အစၥေရး​တစ္မ်ိဳးသားလုံး​ကို ကဲ့ရဲ႕ရႈတ္ခ်​ရ​မွသာ သင္​တို႔​ႏွင့္ ငါ​မဟာမိတ္​ဖြဲ႕​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား နာ​ဟတ္​က၊ သင္​တို႔၌ လက္​ယာ​မ်က္​စိ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေဖာက္၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​လုံး၌ ငါ​ကဲ့​ရဲ့​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​မွ​သာ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​မည္​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေသာ္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 34:14

သူ​တို႔​က``ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ႏွ​မ​ကို​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး ျခင္း​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​ရ​သူ​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​ေပး​ခြင့္ မ​ရွိ​ပါ။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​တြက္ ရွက္​ဖြယ္​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:31

ေဟ​ဇ​ကိ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။ ၿမိဳ႕​ထဲ မွ​ထြက္​၍​လက္​နက္​ခ်​ၾက​ရန္ သင္​တို႔​အား​အာ​ရွု​ရိ ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​အား ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္​သင္​တို႔​၏​ျပည္​ႏွင့္​တူ​သည့္ ျပည္၊ ဆန္​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သစ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ ျပည္၊ မုန႔္​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွိ​ေသာ​ျပည္၊ သံ​လြင္ ဆီ​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​ရွိ​ေသာ​ျပည္​သို႔​မ​ပို႔​ေဆာင္​မီ အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​မ်ား​မွ အ​သီး​မ်ား​ကို​စား​ၾက​၍ မိ​မိ​တို႔​၏​ေရ​တြင္း မ်ား​မွ​ေရ​ကို​လည္း​ေသာက္​သုံး​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္။ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အ​မိန႔္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​လိုက္ နာ​ပါ​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​ေသ​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​နိုင္ သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ေစ​ရန္​ေဟ​ဇ​ကိ လွည့္​စား​သည္​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။-

ဆာလံက်မ္း 44:13

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ကို အိမ္​နီး​ခ်င္း​မ်ား​သည္​ျမင္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ေျပာင္​ေလွာင္​၍​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:6

ငါ​သည္​သင့္​အ​ဖ​၏​ဘု​ရား၊ အာ​ျဗ​ဟံ​၏ ဘု​ရား၊ ဣ​ဇာက္​၏​ဘု​ရား၊ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေမာ​ေရွ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ၾကည့္​ဝံ့​သ​ျဖင့္၊ သူ​၏ မ်က္​ႏွာ​ကို​ဖုံး​အုပ္​ထား​ေလ​၏။

သု​တၱံ 12:10

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ မိမိတိရစၧာန္အသက္ ကို ႏွေျမာတတ္၏။ မတရားေသာသူမူကား၊ က႐ုဏာ အရာ၌ပင္ ၾကမ္းၾကဳတ္တတ္၏။

ေယ​ရ​မိ 39:7

ေဇ​ဒ​ကိ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​ကို​ထိုး​ေဖာက္​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ႔​အား​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​ရန္​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား ေစ​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 16:14

သင္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္ ဝ​ေသာ​ျပည္​သို႔​မ​ပို႔​ေဆာင္​နိုင္​ေသး​သည္​သာ မ​က ငါ​တို႔​ပိုင္​ဆိုင္​ရန္​လယ္​ယာ​ေျမ​ႏွင့္​စ​ပ်စ္ ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​လည္း​မ​ေပး​နိုင္။ သင္​သည္ ငါ​တို႔​အား​လွည့္​စား​ဦး​မည္​ႀကံ​သ​ေလာ။ ငါ​တို႔​သင့္​ထံ​သို႔​မ​လာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 16:21

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လည္း​သူ႔​အား ဖမ္း​ဆီး​ကာ​သူ​၏​မ်က္​စိ​ကို​ေဖာက္​ၿပီး ေနာက္ သူ႔​အား​ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ေၾကး​ဝါ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္ ေထာင္​ထဲ​၌​ႀကိတ္​ဆုံ​ေက်ာက္​ကို​လွည့္​ေစ ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:10

သူ​တို႔​သည္​နာ​ဟတ္​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ရွင့္​ထံ​တြင္ နက္​ျဖန္​အ​ညံ့​ခံ​ၾက​ပါ​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အ​ရွင္​ျပဳ​လို​ရာ​ျပဳ​နိုင္ ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:12

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အား​အမၼဳန္​ဘု​ရင္​နာ​ဟတ္ က​တိုက္​ခိုက္​မည္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​မွ​ပစ္ ပယ္​ကာ​သင္​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​မည့္​ဘု​ရင္​ကို ခန႔္​ေပး​ရန္​ငါ့​ထံ​တြင္​ေတာင္း​ဆို​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:26

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​နီး​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​အား``ဤ ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ကို​သတ္​၍​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​သ​ေရ​ကို​ဆယ္​နိုင္​သူ သည္ အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ကို​ခံ​စား​ရ​ပါ​မည္ နည္း။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​ဤ​ဘုရား​မဲ့​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​အံ​တု​၍​ေန​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။-