၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သို႔​ရာ​တြင္​ေရွာ​လု​က``ဤ​ေန႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကယ္​ဆယ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​၏။ ယ​ေန႔​အ​ဘယ္​သူ​ကို မၽွ​မ​သတ္​ရ'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သို႔ေသာ္ ေရွာလု​က “​ယေန႔​မွာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​ျဖစ္၍ မည္သူ႔​ကို​မွ် မ​သတ္​ရ​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ေရွာ​လု​က၊ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ ယ​ေန႔​မ​သတ္​ရ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယ​ေန႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:22

သို႔​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ အ​ဘိ​ရွဲ​ႏွင့္​သူ​၏ အစ္​ကို​ယြာ​ဘ​အား``သင္​တို႔​ထင္​ျမင္​ခ်က္ ကို​အ​ဘယ္​သူ​ေတာင္း​ခံ​ပါ​သ​နည္း။ သင္ တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ဒုကၡ​ေပး​လို​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ ငါ​သည္​ကား​ယ​ခု​အ​ခါ​ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ဘယ္​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ကို​မၽွ​မ​သတ္​ရ​ၾက'' ဟု ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:23

ရွိ​မိ​အား``သင္​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း​ငါ​က​တိ​ျပဳ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:10

သူ​သည္​မ​ဆုတ္​ခြာ​ဘဲ​လက္​အံ​ေသ​၍​ဓား ကို​လက္​ႏွင့္​ခြာ​မ​ရ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။ ထို ေန႔​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​တိုက္​ပြဲ​ၿပီး​ဆုံး သြား​ေသာ​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​က်​ဆုံး​သည့္​သူ​မ်ား​ထံ​မွ​လက္ နက္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ဧ​လာ ဇာ​ရွိ​ရာ​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:13

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ႀကံ့ ႀကံ့​ခိုင္​ခိုင္​ရွိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ယ​ေန႔​တြင္ သင္​တို႔​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​ကယ္ တင္​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ ယ​ေန႔​ျမင္​ရ​ေသာ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို ေနာင္​မည္​သည့္​အ​ခါ​မၽွ​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:30

ထို​ေန႔​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​လက္​မွ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေပၚ​၌ အ​တုံး​အ​႐ုံး​ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက ေလ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 59:16

အ​ႏွိပ္​အ​စက္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​အား​ကယ္​မ​မည့္​သူ မ​ရွိ​သည္​ကို​လည္း​ျမင္​ေတာ္​မူ​၍​အံ့​ၾသ​ေတာ္ မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​လက္ ေတာ္​ျဖင့္​ကယ္​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေျဖာင့္ မတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 15:10

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​ယ​ခု​အ​ေျခ​အ​ေန​သို႔​ေရာက္​ရွိ​၏။ ငါ့ အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး ေတာ္​သည္​လည္း​အ​က်ိဳး​မဲ့​မ​ျဖစ္။ ငါ​သည္​အ​ျခား တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ထက္​ပို​၍​ႀကိဳး​စား​လုပ္​ေဆာင္​၏။ ဤ​သို႔​လုပ္​ေဆာင္​နိုင္​ျခင္း​မွာ​ငါ​၏​စြမ္း​ရည္​ေၾကာင့္ မ​ဟုတ္။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​လုပ္​ေဆာင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:27

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​ဆိုး​လူ​မိုက္​တို႔​က``ဤ​သူ သည္​ငါ​တို႔​အား အ​ဘယ္​သို႔​အ​က်ိဳး​ျပဳ​နိုင္ ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေရွာ​လု​ကို​အ​ထင္​ေသး​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္ လက္​ေဆာင္​ကို​မၽွ​မ​ေပး​မ​ဆက္​ၾက။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:45

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​က​ေရွာ​လု​အား``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ခံ​ေစ​ေသာ ေယာ​န​သန္​အား​ေသ​ဒဏ္​ေပး​ပါ​မည္​ေလာ။ သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​မွ​ဆံ​ျခည္​တစ္​ပင္​မၽွ​ေျမ​သို႔ မ​က်​ေစ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္ ၍​က​တိ​ျပဳ​ပါ​၏။ ယ​ေန႔​သူ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​ျဖင့္​ျပဳ ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက ၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္​လူ​တို႔​သည္​ေယာ​န​သန္​အား ေသ​ေဘး​မွ​ကယ္​လိုက္​ၾက​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:5

သူ​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ကို​စြန႔္​၍​ေဂါ​လ်တ္​ကို သတ္​ခဲ့​ပါ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေအာင္​ပြဲ ႀကီး​တစ္​ရပ္​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ ထို အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​အ​ရွင္​ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ​ဝမ္း​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ သို႔​ေသာ္ လည္း​အ​ရွင္​သည္​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​သူ​တစ္​ေယာက္ အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျပစ္​မွား​လို​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​သတ္ ေတာ္​မူ​လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။