၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က ရွ​ေမြ​လ​အား``ေရွာ​လု​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ဘု​ရင္​မ​ျဖစ္​ထိုက္​ဟု​ဆို​ေသာ​သူ​တို႔​အ​ဘယ္ မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ သူ​တို႔​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လက္ သို႔​ေပး​အပ္​ပါ။ သူ​တို႔​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ၾက​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထိုအခါ လူ​တို႔​က ရွေမြလ​အား “ ‘​ေရွာလု​သည္ ငါ​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ရ​မည္ေလာ​’​ဟု ဆို​ခဲ့​ေသာ​သူ​မ်ား​ကား မည္သူ​နည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထံ အပ္​ပါ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ကို သတ္ပစ္​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​က​လည္း၊ ေရွာ​လု​သည္ ငါ​တို႔​ကို အုပ္​စိုး​ရ​မည္​ေလာ​ဟု ဆို​မိ​ေသာ​သူ​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ထို​သို႔​ဆို​မိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ေခၚ၍ သတ္​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ရွ​ေမြ​လ​အား​ဆို​ၾက​ေသာ္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 21:8

မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​မိ​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​ကို ဖမ္း​ဆီး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​မုန္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို လက္​ရ​ဖမ္း​ဆီး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:27

ထို​မွ​တစ္​ပါး​ငါ​၏​အ​အုပ္​အ​ခ်ဳပ္​ကို​မ​ခံ လို​ေသာ​ငါ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​အား​ေခၚ​၍ ငါ​၏​ေရွ႕ ေမွာက္​တြင္​ကြပ္​မ်က္​ေလာ့' ဟု​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:27

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​ဆိုး​လူ​မိုက္​တို႔​က``ဤ​သူ သည္​ငါ​တို႔​အား အ​ဘယ္​သို႔​အ​က်ိဳး​ျပဳ​နိုင္ ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေရွာ​လု​ကို​အ​ထင္​ေသး​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္ လက္​ေဆာင္​ကို​မၽွ​မ​ေပး​မ​ဆက္​ၾက။