၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​၌​ေရွာ​လု​သည္​မိ​မိ ၏​လူ​တို႔​ကို​သုံး​တပ္​ခြဲ​ၿပီး​လၽွင္ အ​႐ုဏ္ တက္​ခ်ိန္​၌ ရန္​သူ​တပ္​စ​ခန္း​ကို​အ​တင္း ဝင္​၍​တိုက္​ခိုက္​ရာ​မြန္း​တည့္​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ္ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က်​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။ မ​ေသ​ဘဲ​ႂကြင္း​က်န္​ေန​သူ​တို႔​သည္​လည္း တ​ကြဲ​တ​ျပား​ကိုယ္​လြတ္​႐ုန္း​၍​ထြက္​ေျပး ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေနာက္တစ္ေန႔​တြင္ ေရွာလု​သည္ လူ​တို႔​ကို သုံး​ဖြဲ႕​ခြဲ​ၿပီး မိုးေသာက္ယံ​အခ်ိန္​၌ ရန္သူ႔​တပ္စခန္း​သို႔​ဝင္​၍ ေနျမင့္​သည့္​တိုင္ေအာင္ အမၼဳန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း ႏွစ္​ေယာက္​အတူပင္​ရွိ​မ​ေန​ႏိုင္​ဘဲ တကြဲတျပားစီ​ထြက္ေျပး​ၾက​ရ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ေရွာ​လု​သည္ လူ​တို႔​ကို​သုံး​တပ္​ခြဲ​ၿပီး​မွ၊ နံ​နက္​ယံ​အ​ခ်ိန္၌ ရန္​သူ​အ​လုံး​အ​ရင္း​ထဲ​သို႔​ဝင္၍ ေန​ပူ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို လုပ္​ႀကံ​သ​ျဖင့္၊ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​ႏွင့္ တစ္​ေယာက္​ေပါင္း၍ မ​ေန​ရ​သည္​တိုင္​ေအာင္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကြဲ​ျပား​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:14

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ထို​အ​ရပ္​ကို``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျပင္​ဆင္ ေပး​သည္'' ဟု​သ​မုတ္​ေလ​၏။ ယ​ေန႔​ထက္​တိုင္​လူ တို႔​က``ေတာင္​ေပၚ​မွာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပင္​ဆင္ ေပး​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ေျပာ​ဆို​ေလ့​ရွိ​ၾက​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:2

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ထို​တပ္​တို႔​ကို​သုံး​စု​ခြဲ ၍​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ တစ္​စု​ကို​ယြာ​ဘ​အား လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​စု​ကို​ယြာ​ဘ​၏​ညီ​အ​ဘိ​ရွဲ အား​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​စု​ကို​ဂါ​သ ၿမိဳ႕​သား​အိတၱဲ​အား​လည္း​ေကာင္း​ဦး​စီး​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​မိ​၏ လူ​တို႔​အား``ငါ​ကိုယ္​တိုင္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ခ်ီ​တက္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ၊ ငါ​တို႔​စြမ္း​အား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔​အား​ကူ​မ​ရန္​အ​စဥ္​ပင္ အ​သင့္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:24

နံ​နက္​အ​႐ုဏ္​မ​တက္​မီ​အ​ခ်ိန္​တြင္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​မီး​တိုင္​ႏွင့္​မိုး​တိမ္​တိုင္​တို႔​မွ​ေန ၍ အီ​ဂ်စ္​စစ္​တပ္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ၿပီး လၽွင္​သူ​တို႔​ကို​ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 7:2

သူ​တစ္​ပါး​အား​သင္​တို႔​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​သ​ကဲ့​သို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​စီ​ရင္​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​နည္း​အ​တိုင္း သင္​တို႔ အား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​မ​ရွိ​သူ အား​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ကင္း​မဲ့​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သ​နားျခင္း​က​႐ု​ဏာ ရွိ​သူ​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ေၾကာက္​လန႔္ ရန္​မ​လို​ေပ။

သူ​ႀကီး 1:7

အ​ေဒါ​နိ​ေဗ​ဇက္​က``ငါ​သည္​ဘု​ရင္​ခု​နစ္​ဆယ္ တို႔​အား​ေျခ​မ​လက္​မ​မ်ား​ျဖတ္​ေတာက္​ပစ္​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စား​ပြဲ​ေအာက္​မွ​စား​ႂကြင္း​စား က်န္​မ်ား​ကို​ေကာက္​၍​စား​ခဲ့​ၾက​ရ​၏။ ယ​ခု​မွာ မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ထို​သူ​တို႔​အား​ငါ​ျပဳ​ခဲ့ သည္​အ​တိုင္း​ငါ့​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု ဆို​၏။ သူ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ၿမိဳ႕​၌​ပင္​ကြယ္​လြန္ သြား​ေလ​၏။

သူ​ႀကီး 4:16

ဗာ​ရက္​သည္​လည္း​သူ​၏​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္​တပ္ သား​တို႔​ကို လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ေန​ရာ​ဟာ​ေရာ​ရွက္ ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ရာ သိ​သ​ရ ၏​တပ္​သား​တို႔​သည္​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္ ေသ​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။

သူ​ႀကီး 7:16

သူ​သည္​မိ​မိ​တပ္​သား​သုံး​ရာ​ကို​သုံး​စု​ခြဲ ၿပီး​ေနာက္ လူ​တိုင္း​အား​မီး​ရွူး​တိုင္​ပါ​ေသာ အိုး​တစ္​လုံး​ႏွင့္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​တစ္​ခု​ကို​ေပး ၏။-

သူ​ႀကီး 7:20

အ​ျခား​တပ္​သား​ႏွစ္​စု​သည္​လည္း​ဤ​နည္း တူ​ပင္​ျပဳ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ဘယ္ လက္​ျဖင့္​မီး​ရွူး​တိုင္​ကို​ကိုင္​၍ ညာ​လက္​ျဖင့္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​ကိုင္​ထား​ၾက​ေလ​သည္။ ထို ေနာက္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ဂိ​ေဒါင္​၏​ဓား'' ဟူ​၍​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 9:43

မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​ကို​သုံး​စု​ခြဲ​၍​လယ္​မ်ား​တြင္​ပုန္း ေအာင္း​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ေန​၏။ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ​လူ​တို႔ ထြက္​လာ​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ သူ​သည္​ပုန္း​ေအာင္း ရာ​မွ​ထြက္​၍​သူ​တို႔​အား​လုပ္​ႀကံ​ေလ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:2

နာ​ဟတ္​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္ ရပ္​လုံး​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ညာ မ်က္​စိ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေဖာက္​ပစ္​ခြင့္​ေပး​မွ​သာ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​စာ​ခ်ဳပ္​ခ်ဳပ္ ဆို​နိုင္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:47

ေရွာ​လု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​နန္း​တက္ ၿပီး​ေနာက္ ေန​ရာ​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​တြင္​ရန္​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​မ်ား၊ အမၼဳန္​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဇာဘ​မင္း​မ်ား​ႏွင့္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း စစ္​တိုက္​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​မည္​သည့္ အ​ရပ္​တြင္​တိုက္​ပြဲ​ျဖစ္​သည္​မ​ဆို​ေအာင္ ျမင္​သည္ သာ​ျဖစ္​၏။-