၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သင္​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ေန​၍​တာ​ေဗာ္​လြင္​ျပင္ ရွိ ျမတ္​သည့္​ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​သို႔​ေရာက္​သည္​တိုင္ ေအာင္​သြား​ရ​မည္။ ထို​ေန​ရာ​တြင္​လူ​သုံး​ေယာက္ ကို​ေတြ႕​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​သြား​ၾက သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​အ​နက္​တစ္​ေယာက္ သည္​ဆိတ္​သုံး​ေကာင္​ကို​ဆြဲ​လ်က္​တစ္​ေယာက္ က​မုန႔္​သုံး​လုံး​ကို​ကိုင္​လ်က္၊ အ​ျခား​တစ္ ေယာက္​က​စ​ပ်စ္​ရည္​အ​ျပည့္​ပါ​ေသာ​သား ေရ​ဘူး​ကို​ေဆာင္​လ်က္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို​မွ ဆက္သြား​လွ်င္ တာေဗာ္​ေတာင္ ဝက္သစ္ခ်ေတာ​သို႔ ေရာက္​မည္​။ ထို​ေနရာ​တြင္ ဘုရားသခင္​ထံ ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေသာ လူ​သုံး​ေယာက္​ႏွင့္ သင္​ဆုံေတြ႕​လိမ့္မည္​။ တစ္​ေယာက္​သည္ ဆိတ္သငယ္​သုံး​ေကာင္​ကို ယူေဆာင္​လာ​၍ ေနာက္​တစ္​ေယာက္​သည္ မုန႔္​သုံး​လုံး​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေနာက္​တစ္​ေယာက္​သည္ စပ်စ္ဝိုင္​ဘူး​ကို​လည္းေကာင္း ယူေဆာင္​လာ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​အ​ရပ္​မွ​လြန္၍ တာ​ေဗာ္​လြင္​ျပင္​သို႔ ေရာက္​လၽွင္၊ ဆိတ္​သ​ငယ္​သုံး​ေကာင္​ကို ေဆာင္​ေသာ​သူ​တစ္​ေယာက္၊ မုန္႔​သုံး​လုံး​ကို ေဆာင္​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ဘူး​ကို​ေဆာင္​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​တည္း​ဟူ​ေသာ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ထံ​ေတာ္​သို႔ သြား​ေသာ​သူ သုံး​ေယာက္​တို႔​ႏွင့္ သင္​သည္​ေတြ႕​ၾကဳံ​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 28:19

ထို​အ​ရပ္​ကို​ေဗ​သ​လ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေခၚ​ေလ သည္။ (ယ​ခင္​က​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​လု​ဇ​ဟု​ေခၚ​တြင္​၏။)-

ကမၻာ​ဦး 28:22

အ​ကၽြန္ုပ္​စိုက္​ထူ​ေသာ​ဤ​မွတ္​တိုင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပး​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​ထဲ​မွ​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ အား​လွူ​ဒါန္း​ပါ​မည္'' ဟု​သစၥာ​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 35:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ယာ​ကုပ္​အား``ေဗ​သ​လ​အ​ရပ္ သို႔​ယ​ခု​သြား​၍​ေန​ထိုင္​ေလာ့။ သင္​၏​အစ္​ကို ဧ​ေသာ​ရန္​ကို​ေၾကာက္​၍​ထြက္​ေျပး​ေန​ရ​စဥ္​က သင္​ဖူး​ေတြ႕​ရ​ေသာ​ငါ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ပူ​ေဇာ္ ရာ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။-

ကမၻာ​ဦး 35:3

ငါ​တို႔​သည္​ဤ​အ​ရပ္​မွ​ေဗ​သ​လ​အ​ရပ္​သို႔ သြား​ၾက​မည္။ ငါ​ဒုကၡ​ေရာက္​စဥ္​က​ငါ့​ကို​ကယ္​မ ၍​ငါ​သြား​ေလ​ရာ​ရာ​ခ​ရီး​လမ္း​တြင္ ငါ​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပူ ေဇာ္​ရန္​ထို​အ​ရပ္​၌​ယဇ္​ပလႅင္​တည္​မည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 89:12

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေျမာက္​မ်က္​ႏွာ​ႏွင့္ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ တာ​ေဗာ္​ေတာင္​ႏွင့္​ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ရႊင္​လန္း​စြာ​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 32:8

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ပင္​လၽွင္ ငါ့​ညီ​ဟာ​န​ေမ​လ​သည္​ငါ​ရွိ​ရာ​အ​ခ်ဳပ္ ေထာင္​ဝင္း​အ​တြင္း​သို႔​လာ​၍``ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ တြင္း​ရွိ​ေဒ​သ​တြင္​ရွိ​သည့္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​လယ္ ေျမ​ကို​ဝယ္​ယူ​ပါ။ သင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​နီး ဆုံး​ေဆြ​မ်ိဳး​ေတာ္​စပ္​သ​ျဖင့္ ထို​ေျမ​ကို​ဝယ္​ယူ သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​အ​ခါ ငါ​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သိ​သ​ျဖင့္၊-

ဝတ္​ျပဳ 1:10

ထို​သူ​သည္​သိုး​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ကို​ယဇ္​ပူ ေဇာ္​လို​လၽွင္ ထို​ယဇ္​ေကာင္​သည္​အ​ျပစ္​အ​နာ ကင္း​သည့္​သိုး​ထီး​ဆိတ္​ထီး​ျဖစ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 23:13

ထို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ႏွင့္​အ​တူ​သံ​လြင္ ဆီ​ေရာ​ေသာ​မုန႔္​ညက္​ေလး​ေပါင္​ကို ေဘာ​ဇဥ္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ယဇ္​ႏွင့္​အ​တူ​စ​ပ်စ္​ရည္​ငါး ဆယ္​သား​ခန႔္​ကို​လည္း​ဆက္​သ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 3:12

ဆိတ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​သူ​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 3:6

သိုး​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ဆိတ္​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​လို​လၽွင္ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း ေသာ​အ​ထီး​ကို​ျဖစ္​ေစ​အ​မ​ကို​ျဖစ္​ေစ​ပူ ေဇာ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 7:13

ထို​မုန႔္​မ်ား​အ​ျပင္ တ​ေဆး​ထည့္​၍​ဖုတ္ ေသာ​မုန႔္​မ်ား​ကို​လည္း​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 19:12

နယ္​နိ​မိတ္​သည္​စာ​ရိဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​အ​ေရွ႕​ဘက္ ခိ​သ​လုတၱာ​ေဗာ္​ၿမိဳ႕​နယ္​စပ္​အ​ထိ​သြား​၏။ ထို​မွ​ဒါ​ဗ​ရတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ ယာ​ဖ်ာ​ၿမိဳ႕​သို႔​တက္​သြား​၏။-

ေယာ​ရွု 19:22

နယ္​နိ​မိတ္​သည္​တာ​ေဗာ္​ၿမိဳ႕၊ ရွာ​ဟ​ဇိ​မ​ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ျဖတ္​၍​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ တြင္​အ​ဆုံး​သတ္​သည္။ ဤ​နယ္​ေျမ​တြင္​ၿမိဳ႕ ႀကီး​တစ္​ဆယ့္​ေျခာက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယင္း​တို႔​၏ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ပါ​ဝင္​သည္။-

သူ​ႀကီး 20:18

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေဗ​သ​လ ၿမိဳ႕​ရွိ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔​သြား ၍``ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​မည္​သည့္ အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​က​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​တိုက္​ခိုက္ ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေလၽွာက္ ထား​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား'' ဟူ​၍​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 20:27

ထို​ကာ​လ​၌​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​တည္​ရွိ​သ​တည္း။ ထို ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​အာ​႐ုန္​၏​ေျမး၊ ဧ​လိ​ဇာ​၏​သား၊ ဖိ​န​ဟတ္​က​တာ​ဝန္​ယူ​၍​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​၏။ လူ တို႔​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​ညီ​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား ယ​ခု​တစ္​ဖန္​သြား​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ရ​ပါ မည္​ေလာ။ မ​တိုက္​ခိုက္​ဘဲ​ေန​ရ​ပါ​မည္ ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ နက္​ျဖန္ ေန႔​၌​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ေပၚ ၌​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​မိန႔္ ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 4:12

တာ​ေဗာ္​ေတာင္​သို႔​ဗာ​ရက္​တက္​သြား​သည့္ အ​ေၾကာင္း​ကို သိ​သ​ရ​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ၊-

သူ​ႀကီး 4:6

တစ္​ေန႔​သ​၌​သူ​သည္​န​ႆ​လိ​နယ္​ေျမ၊ ေက ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​မွ​အ​ဘိ​ေနာင္​၏​သား​ဗာ​ရက္​ကို ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`သင္​သည္​န​ႆ​လိ အ​ႏြယ္​ႏွင့္ ဇာ​ဗု​လုန္​အ​ႏြယ္​မွ​လူ​ေပါင္း​တစ္ ေသာင္း​ကို​ေခၚ​ယူ​ကာ​တာ​ေဗာ္​ေတာင္​သို႔ သြား​ရ​မည္။-

သူ​ႀကီး 8:18

ထို​ေနာက္​ဂိ​ေဒါင္​က ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔ အား``တာ​ေဗာ္​ၿမိဳ႕​၌​သင္​တို႔​သတ္​ျဖတ္​ပစ္​သူ တို႔​ကား မည္​သို႔​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ သူ​တို႔​က​လည္း``ထို​သူ​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​သြင္ တူ​ပါ​သည္။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​လၽွင္ ဘု​ရင့္​သား ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:4

သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား​ႏွုတ္​ခြန္း​ဆက္​ၿပီး​လၽွင္ မုန႔္​ႏွစ္​လုံး​ကို​ေပး​လိမ့္​မည္။ ထို​မုန႔္​တို႔​ကို သင္​သည္​လက္​ခံ​ရ​မည္။-