၁ ဓမၼရာဇဝင္ 10:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version27 သို႔ရာတြင္လူဆိုးလူမိုက္တို႔က``ဤသူ သည္ငါတို႔အား အဘယ္သို႔အက်ိဳးျပဳနိုင္ ပါမည္နည္း'' ဟုဆိုၾက၏။ သူတို႔သည္ ေရွာလုကိုအထင္ေသးသျဖင့္ အဘယ္ လက္ေဆာင္ကိုမၽွမေပးမဆက္ၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 သို႔ေသာ္ ဆိုးညစ္ေသာသူတို႔က “ဤသူသည္ ငါတို႔ကို မည္သို႔ကယ္တင္ႏိုင္မည္နည္း”ဟု ဆိုလ်က္ သူ႔အား မထီမဲ့ျမင္ျပဳၿပီး လက္ေဆာင္ပဏၰာကို မဆက္သဘဲေနၾက၏။ သို႔ေသာ္ သူသည္ ဘာမွ်မေျပာဘဲ ႏႈတ္ဆိတ္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 အဓမၼလူတို႔က၊ ဤသူသည္ ငါတို႔ကို အဘယ္သို႔ ကယ္တင္လိမ့္မည္နည္းဟု ဆိုလ်က္၊ လက္ေဆာင္ကို မဆက္ဘဲ မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ္လည္း၊ ေရွာလုသည္ အမွုမထားဘဲေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``ေမာေရွကားဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ ပစ္ပယ္ျခင္းကိုခံရသူတည္း။ သူတို႔က`ငါတို႔ ကိုတရားစီရင္အုပ္ခ်ဳပ္သူအျဖစ္ျဖင့္ သင့္ အားမည္သူခန႔္ထားသနည္း' ဟုသူ႔အားေမး ၾက၏။ သူသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ရန္ႏွင့္ မီးလၽွံေတာက္ေသာခ်ဳံတြင္ ထင္ရွားေသာေကာင္းကင္တမန္၏အကူအညီ ျဖင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔လြတ္ေျမာက္ ေရးေဆာင္ရြက္ရန္ဘုရားသခင္ေစလႊတ္ေသာ သူျဖစ္သည္။-
ဤအမွုကိုဆင္ျခင္စဥ္းစား၍အဘယ္သို႔ ျပဳသင့္သည္ကိုဆုံးျဖတ္ပါေလာ့။ ဤကိစၥ သည္ကၽြန္ေတာ္တို႔၏သခင္ႏွင့္အိမ္ေထာင္စု တစ္ခုလုံးကိုေဘးဥပဒ္ေပးနိုင္ပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔၏သခင္သည္စိတ္သေဘာ ထားေသးသိမ္သူျဖစ္၍ အဘယ္သူ၏ စကားကိုမၽွနားေထာင္လိမ့္မည္မဟုတ္ ပါ'' ဟုဆို၏။