၁ ဓမၼရာဇဝင္ 10:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ရွေမြလသည္မင္းက်င့္တရားမ်ားႏွင့္ ဘုရင့္ ရပိုင္ခြင့္မ်ားကို လူတို႔အားရွင္းလင္းေဖာ္ ျပ၏။ ထိုေနာက္ထိုအရာမ်ားကိုစာအုပ္ တြင္ေရးမွတ္ကာ သန႔္ရွင္းရာဌာနတြင္သိမ္း ဆည္းထား၏။ ထိုေနာက္သူသည္လူတို႔အား မိမိတို႔ေနရပ္အသီးသီးသို႔ျပန္ေစ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ထို႔ေနာက္ ရွေမြလက ဘုရင္ႏွင့္ဆိုင္ေသာစီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို လူတို႔အား ေျပာျပၿပီး စာလိပ္၌ေရးထား၍ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ထားေလ၏။ ထို႔ေနာက္ ရွေမြလသည္ လူအေပါင္းတို႔ကို မိမိတို႔အိမ္သို႔ အသီးသီးျပန္ေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ရွေမြလသည္လည္း မင္းက်င့္တရားကို လူမ်ားတို႔အား ေဟာေျပာ၍ စာ၌ေရးမွတ္သျဖင့္၊ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ထားၿပီးမွ၊ လူအေပါင္းတို႔ကို အသီးအသီး မိမိတို႔အိမ္သို႔ လႊတ္လိုက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္ေယာရွုက``သင္တို႔သည္သိုး၊ ႏြား၊ ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကးဝါ၊ သံ၊ အဝတ္တန္ဆာေျမာက္ ျမားစြာတို႔ကိုရန္သူတို႔ထံမွသိမ္းယူ ရရွိၾကၿပီ။ သင္တို႔ေနရပ္သို႔ျပန္ေရာက္ ေသာအခါ ထိုပစၥည္းဥစၥာမ်ားကိုသင္တို႔ ၏ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔အားေဝမၽွၾက ေလာ့'' ဟုဆို၍ေကာင္းခ်ီးေပးလ်က္သူ တို႔ကိုျပန္ေစ၏။ ထိုေနာက္သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏ေနရပ္သို႔ျပန္သြားၾကေလ သည္။ ေမာေရွသည္မနာေရွအႏြယ္တစ္ဝက္တို႔ အားေယာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ဘက္တြင္နယ္ေျမ ကိုခြဲေဝေပးခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္ေယာရွုသည္ က်န္မနာေရွအႏြယ္တစ္ဝက္တို႔အား အျခား ဣသေရလအႏြယ္တို႔ႏွင့္အတူေနထိုင္ရန္ ေယာ္ဒန္ျမစ္အေနာက္ဘက္တြင္နယ္ေျမကို ခြဲေဝေပးသတည္း။