၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ရွ​ေမြ​လ​က​လူ​တို႔​အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကား​ဤ​သူ​တည္း။ ငါ​တို႔​တြင္​သူ​ႏွင့္​တူ​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ'' ဟု​ဆို​၏။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး သက္​ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္ ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ရွေမြလ​က လူ​အေပါင္း​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​ကို ၾကည့္​ၾက​ပါ​ေလာ့​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​တြင္ သူ​ႏွင့္တူေသာ​သူ​တစ္ေယာက္မွ်​မ​ရွိ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ လူ​အေပါင္း​တို႔​က “​အရွင္မင္းႀကီး သက္ေတာ္ရွည္​ပါေစ​”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ရွ​ေမြ​လ​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​တြင္ သူ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ဟု လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​လၽွင္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က၊ ရွင္​ဘု​ရင္​အ​သက္​ေတာ္​ျမဲ​ပါ​ေစ​ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:16

ဒါ​ဝိဒ္​၏​လူ​ယုံ​ေတာ္​ဟု​ရွဲ​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ ကို​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ``မင္း​ႀကီး​သက္​ေတာ္​ရွည္ ပါ​ေစ​ေသာ။ မင္း​ႀကီး​သက္​ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ႀကိဳ​ဆို​ေလ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:6

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​၏​သား​ေျမး​ခု​နစ္​ေယာက္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရင္​ေရွာ​လု​၏​ဌာ​ေန၊ ဂိ​ဗာ ၿမိဳ႕​တြင္​သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕ ေတာ္​၌​စက္​တိုင္​တင္​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ထို​သူ​တို႔​ကို​ငါ​ေပး​အပ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:21

အ​ရွင္​ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​လၽွင္​ကၽြန္​မ​ႏွင့္ ကၽြန္​မ​၏​သား​ေရွာ​လ​မုန္​သည္ အ​ရွင္​မ​ရွိ​သည့္ ေနာက္​သစၥာ​ေဖာက္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ရာ​ဇ​ဝတ္ သင့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေတာ့​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:25

ယ​ေန႔​ပင္​လၽွင္​သူ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​သို႔​သြား​၍ ႏြား၊ သိုး​ႏွင့္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​ႏြား​ငယ္​မ်ား​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ပါ​၏။ သူ​သည္​အ​ရွင့္​သား​ေတာ္​အ​ေပါင္း ႏွင့္​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ယြာ​ဘ​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အ​ဗ်ာ​သာ​တို႔​ကို​ေခၚ​ဖိတ္​သ​ျဖင့္ ယ​ခု အ​ခ်ိန္​၌​သူ​တို႔​သည္​အ​ေဒါ​နိ​ယ​ႏွင့္​အ​တူ စား​ေသာက္​ကာ`အ​ေဒါ​နိ​ယ​မင္း​သက္​ေတာ္ ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ္' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္​ေန ၾက​ပါ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:34

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ဇာ​ဒုတ္​ႏွင့္​နာ​သန္​တို႔​က​သူ႔​အား ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက ေစ။ ထို႔​ေနာက္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​၍`ေရွာ​လ​မုန္​မင္း သက္​ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက ေလာ့။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:39

ဇာ​ဒုတ္​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​မွ မိ​မိ​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သံ​လြင္​ဆီ​ဘူး​ကို​ယူ​၍ ေရွာ​လ​မုန္​အား​ဘိ​သိက္​ေပး​ေလ​သည္။ ထို႔​ေနာက္ တံပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္``ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သက္​ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:12

ထို​ေနာက္​ေယာ​ယ​ဒ​သည္​ေယာ​ရွ​အား​ထုတ္ ေဆာင္​လာ​ကာ​သ​ရ​ဖူ​ကို​ေဆာင္း​ေစ​ၿပီး လၽွင္ မင္း​က်င့္​တ​ရား​က်မ္း​ကို​ေပး​အပ္​၏။ ထို႔​ေနာက္​သူ႔​အား​ဘိ​သိက္​ေပး​၍ ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေၾက​ညာ​ေလ​သည္။ လူ​တို႔​သည္ လည္း​လက္​ခုပ္​တီး​လ်က္``မင္း​ႀကီး​သက္ ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္ ၾက​ကုန္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:11

ထို​ေနာက္​ေယာ​ယ​ဒ​သည္​ေယာ​ရွ​အား​ထုတ္ ေဆာင္​လာ​ကာ သ​ရ​ဖူ​ကို​ေဆာင္း​ေပး​ၿပီး​လၽွင္ မင္း​က်င့္​တ​ရား​က်မ္း​ကို​ေပး​အပ္​ေလ​သည္။ ဤ​သို႔​ျဖင့္​ေယာ​ရွ​ကို​မင္း​ေျမႇာက္​ၾက​၏။ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယာ​ယ​ဒ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ ေယာ​ရွ​အား ဘိ​သိက္​ေပး​ၿပီး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က``မင္း​ႀကီး​သက္​ေတာ္​ရွည္ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ကုန္​၏။

ရွင္မႆဲ 21:9

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေနာက္​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​သူ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​က ``ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​အား​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ႂကြ​လာ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​မဂၤလာ ရွိ​ေစ​သ​တည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက ကုန္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 17:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ ကို​သာ​ဘု​ရင္​တင္​ေျမႇာက္​ရ​မည္။ သူ​သည္ သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ထဲ​မွ​ျဖစ္​ရ မည္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ကို​ဘု​ရင္​မ​တင္​ေျမႇာက္​ရ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:15

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ဂိ​လ​ဂါ​လ ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ တြင္​ေရွာ​လု​အား​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ေႂကြး​ေၾကာ္ တင္​ေျမႇာက္​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​မိတ္ သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ ေရွာ​လု​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​သည္ လည္း​ေပ်ာ္​ပြဲ​ရႊင္​ပြဲ​ကို​ဆင္​ႏႊဲ​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:1

ထို​ေနာက္​ရွ​ေမြ​လ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား``ငါ​သည္​သင္​တို႔​ေတာင္း​ဆို သည့္​အ​တိုင္း​သင္​တို႔​အား​ဘု​ရင္​ကို​ခန႔္ အပ္​ေပး​သ​ျဖင့္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:13

``သင္​တို႔​ေရြး​ခ်ယ္​သည့္​ဘု​ရင္​သည္​ယ​ခု​သင္ တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​ေတာင္း​ဆို​သည့္ အ​တိုင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​ကို​ဘု​ရင္ အ​ျဖစ္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:2

သူ႔​မွာ​ေရွာ​လု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သား​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ ထို​သား​သည္​ပ်ိဳ​ရြယ္​၍​အ​ဆင္း လွ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​ထက္​အ​ရပ္​တစ္​ေပ​မၽွ​ပို​၍​ျမင့္​၏။ အ​ဆင္း​လည္း​ပို​၍​လွ​၏။