၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ``သူ​သည္​သင္​တို႔​အား အ​ဘယ္​သို႔​ေျပာ လိုက္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဦး​ေလး​က​ေမး ျပန္​ေသာ္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ေရွာလု​၏​ဘေထြး​က​လည္း “​ရွေမြလ​က သင္​တို႔​အား မည္သို႔​ေျပာ​ခဲ့​သည္​ကို ငါ့​အား​ေျပာျပ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ဘ​ေထြး​က​လည္း၊ ရွ​ေမြ​လ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေျပာ​သ​နည္း။ ငါ့​အား ျပန္​ေျပာ​ပါ​ဟု ေတာင္း​ပန္​ေသာ္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 38:27

မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​လာ​၍​စစ္ ေဆး​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္ မိ​မိ​ကို​မင္း​ႀကီး​သင္​ၾကား​ေပး​ထား​သည့္ အ​တိုင္း​သာ​လၽွင္ တိ​က်​စြာ​ျပန္​လည္​ေျဖ ၾကား​လိုက္​ေလ​သည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​လည္း မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ငါ​ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​မ်ား ကို​ၾကား​ခဲ့​ရ​သူ​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​မ​ျပဳ​နိုင္​ၾက​ေတာ့​ေခ်။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:14

ေရွာ​လု​၏​ဦး​ေလး​သည္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​အ​ေစ​ခံ ကို​ျမင္​လၽွင္ ``သင္​တို႔​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ​ျပန္ လာ​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ေရွာ​လု​က``ျမည္း​မ်ား​ကို​ရွာ​ေဖြ​ရာ​မွ​ျဖစ္ ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ျမည္း​မ်ား​ကို​ရွာ မ​ေတြ႕​သ​ျဖင့္ ရွ​ေမြ​လ​ထံ​ကို​သြား​ေရာက္​ခဲ့ ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:16

ေရွာ​လု​က``ျမည္း​မ်ား​ကို​ျပန္​၍​ေတြ႕​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ရွ​ေမြ​လ မိန႔္​ႁမြက္​သည့္​နိုင္​ငံ​ေရး​အ​ေၾကာင္း​ကို​မူ ဦး​ေလး​အား​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​၏။