၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ရပ္​သား​တစ္​ဦး​က``အ​ျခား​ပ​ေရာ ဖက္​တို႔​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ကား​မည္​သူ​တို႔​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္``ေရွာ​လု​သည္​လည္း ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​လာ​ေလ​ၿပီ​ေလာ'' ဟူ​ေသာ ဆို​ရိုး​စ​ကား​စ​တင္​ေပၚ​ေပါက္​လာ သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို​အရပ္သား​တစ္​ေယာက္​က “​သူ​တို႔​၏​ဖခင္​ကား မည္သူ​မ်ား​နည္း​”​ဟု ဆို​၏​။ ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ “​ေရွာလု​သည္​လည္း ပေရာဖက္​တို႔​အပါအဝင္​ျဖစ္​သေလာ​”​ဟူေသာ ဆို႐ိုး​ျဖစ္ေပၚ​လာ​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ရပ္​သား တစ္​ေယာက္​က၊ သူ​တို႔​အ​ဘ​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း​ဟု​ဆို၍၊ ေရွာ​လု​သည္​လည္း ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔၌ ပါ​သ​ေလာ​ဟူ​ေသာ​စ​ကား​သည္ ပုံ​စ​ကား​ျဖစ္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 54:13

``သင္​၏​လူ​တို႔​အား​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ဆုံး​မ​သြန္​သင္​မည္။ သင္​၏​သား​သ​မီး​တို႔​အား​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​မွု​ႏွင့္ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို​ငါ​ေပး​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:45

ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​မ်ား​တြင္`ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​ပါ​ရွိ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ခ​မည္း​ေတာ္ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ၾကား​၍ အ​ထံ​ေတာ္ မွ​နည္း​နာ​ခံ​ယူ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ သို႔​လာ​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:16

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ေသာ တ​ရား​သည္​ငါ​၏​တ​ရား​မ​ဟုတ္။ ငါ့​ကို​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​တ​ရား​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:17

ေကာင္း​ျမတ္​စုံ​လင္​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​မွန္​သ​မၽွ သည္​ေကာင္း​ကင္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ေကာင္း​ကင္ အ​လင္း​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​လည္း​ေကာင္း သက္​ဆင္း​၍​လာ​ေပ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မ​မူ။ လွည့္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အ​ေမွာင္​ကို​က်​ေစ​ေတာ္​မ​မူ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:13

က​ခုန္​ဟစ္​ေအာ္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​ေရွာ​လု သည္​ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ​ရွိ​ယဇ္​ပလႅင္​သို႔​ထြက္ ခြာ​သြား​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:23

ထို​ရြာ​သို႔​ခ​ရီး​ျပဳ​ေန​ခိုက္​သူ​၏​အ​ေပၚ​သို႔ လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သက္​ေရာက္ ေတာ္​မူ​၍ သူ​သည္​တစ္​လမ္း​လုံး​နာ​ယုတ္​ရြာ ေရာက္​သည္​တိုင္​ေအာင္​က​ခုန္​ေအာ္​ဟစ္​လ်က္ သြား​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:24

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​၍ ရွ​ေမြ​လ​၏​ေရွ႕​တြင္​လည္း​က​ခုန္​ေအာ္​ဟစ္ သည္။ ထို႔​ေနာက္​ယင္း​ေန႔​တစ္​ေန႔​လုံး​ႏွင့္​တစ္ည လုံး​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္​လဲ​လ်က္​ေန သည္။ (ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ေရွာ​လု​ပင္​လၽွင္ ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​ေလာ'' ဟူ​ေသာ​ဆို ရိုး​စ​ကား​ျဖစ္​ေပၚ​၍​လာ​သ​တည္း။)-