၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ႔​အား​ယ​ခင္​က​သိ​ရွိ​ခဲ့​ၾက​ေသာ​လူ တို႔​သည္ ေရွာ​လု​ဤ​သို႔​က​ခုန္​ဟစ္​ေအာ္​ေန သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္``ကိ​ရွ​၏​သား​ကား​အ​ဘယ္ သို႔​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​နည္း။ ေရွာ​လု​သည္​လည္း ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​လာ​ေလ​ၿပီ​ေလာ'' ဟု အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ပေရာဖက္​တို႔​ႏွင့္အတူ ေရွာလု​ပေရာဖက္ျပဳ​သည္​ကို သူ​ႏွင့္​သိကြၽမ္း​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ေတြ႕​ေသာအခါ ထို​သူ​တို႔​က “​ကိရွ​၏​သား​ကား မည္သို႔​ျဖစ္သြား​ပါ​သနည္း​။ ေရွာလု​သည္​လည္း ပေရာဖက္​တို႔​အပါအဝင္ ျဖစ္​သေလာ​”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေမးျမန္း​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေရွာ​လု​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​သည္​ကို အ​ထက္​က သိ​ကၽြမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိ​ရွ၏​သား၌ အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​သ​နည္း။ ေရွာ​လု​သည္​လည္း ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔၌ ပါ​သ​ေလာ​ဟု တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ ေမး​ျမန္း​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာ​မုတ္ 7:14

ထို​အ​ခါ​အာ​မုတ္​က``ငါ​သည္​အ​ခ​ေၾကး ေငြ​ယူ​၍​ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္ တစ္​ေယာက္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​သိုး​ထိန္း​ျဖစ္ ၍​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​မ်ား​ကို​ျပဳ​စု​ေန​သူ တစ္​ဦး​ျဖစ္​၏။-

အာ​မုတ္ 7:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​သိုး​ေက်ာင္း ေန​ရာ​မွ​ေခၚ​ယူ​ၿပီး လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​၍​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ရန္​ေစ​ခိုင္း ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:15

ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက လ်က္ ``ဤ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​သင္​တန္း​ေက်ာင္း ကို​မၽွ​မ​တက္​ဘူး​ဘဲ ဤ​အ​သိ​ပ​ညာ​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​သို႔​ရ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 3:10

ထို​သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တင့္​တယ္​တံ​ခါး​ဝ တြင္ ထိုင္​ေန​ေလ့​ရွိ​သည့္​သူ​ေတာင္း​စား​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​မွတ္​မိ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ထို​သူ​၌​ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို မ်ား​စြာ​အံ့​ၾသ​မိန္း​ေမာ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 4:13

ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​သည္​ပ​ညာ​မ​တတ္ သူ၊ လူ​သာ​မန္​မ်ား​သာ​ျဖစ္​လ်က္​ႏွင့္​မည္​မၽွ ရဲ​ရင့္​ၾက​သည္​ကို တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္ တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​မ်ား​စြာ​အံ့​ၾသ ၾက​၏။ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏ အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ်ား​ျဖစ္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္း သ​တိ​ျပဳ​မိ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 9:21

သူ​၏​စ​ကား​ကို​ၾကား​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​လ်က္ ``ဤ​သူ​သည္​ထို သ​ခင္​ကို​ပတၳ​နာ​ျပဳ​သူ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​သူ​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ထို​သူ​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး မ်ား​ထံ​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ရန္​လာ​ေရာက္​သူ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:24

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​၍ ရွ​ေမြ​လ​၏​ေရွ႕​တြင္​လည္း​က​ခုန္​ေအာ္​ဟစ္ သည္။ ထို႔​ေနာက္​ယင္း​ေန႔​တစ္​ေန႔​လုံး​ႏွင့္​တစ္ည လုံး​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္​လဲ​လ်က္​ေန သည္။ (ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ေရွာ​လု​ပင္​လၽွင္ ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​ေလာ'' ဟူ​ေသာ​ဆို ရိုး​စ​ကား​ျဖစ္​ေပၚ​၍​လာ​သ​တည္း။)-