၁ ဓမၼရာဇဝင္ 10:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုေနာက္ရွေမြလသည္သံလြင္ဆီဘူးကိုယူ ၍ ေရွာလု၏ဦးေခါင္းေပၚသို႔သြန္းေလာင္းၿပီး လၽွင္ သူ႔အားနမ္းရွုပ္လ်က္``ထာဝရဘုရား သည္သင့္အား ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရင္အျဖစ္ဘိသိက္ ေပးေတာ္မူ၏။ သင္သည္ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳး ေတာ္ကိုအုပ္စိုးလ်က္ ရန္သူတို႔၏ေဘးမွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရမည္။ ထာဝရဘုရား သည္သင့္အားကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို အုပ္စိုးရသူအျဖစ္ျဖင့္ ဘိသိက္ေပးေတာ္ မူေၾကာင္းသက္ေသကားဤသို႔တည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ရွေမြလသည္ ဆီဘူးကိုယူ၍ ေရွာလု၏ေခါင္းေပၚသြန္းေလာင္းၿပီးလွ်င္ သူ႔ကိုနမ္းလ်က္ “အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏အေမြေတာ္ကို အုပ္ခ်ဳပ္သူမင္းအျဖစ္ သင့္အား ဘိသိက္ေပးေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ဆီဘူးကိုယူ၍ ေရွာလု၏ေခါင္းေပၚမွာေလာင္းေလ၏။ တစ္ဖန္သူ႔ကိုနမ္းသျဖင့္၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကို အေမြေတာ္လူမ်ိဳး၏ မင္းအရာ၌ခန္႔ထား၍ ဆီေလာင္းျခင္းဘိသိက္ကိုေပးေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကၽြန္မတို႔၏ၿမိဳ႕သည္ႀကီးျမတ္သည့္ၿမိဳ႕၊ ဣသေရလျပည္တြင္ၿငိမ္းခ်မ္းမွုကိုအလို လားဆုံး၊ သစၥာအရွိဆုံးၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္ပါ၏။ အရွင္သည္ဤၿမိဳ႕ကိုဖ်က္ဆီးရန္အဘယ္ ေၾကာင့္ႀကိဳးစားေနပါသနည္း။ ဘုရားသခင္ ပိုင္ေတာ္မူေသာအရာကိုအရွင္ပ်က္စီးေစ လိုေတာ္မူပါသေလာ'' ဟုေမး၏။
အတိတ္ကာလ၌ေရွာလုဘုရင္ျဖစ္စဥ္အခါ ကအရွင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္း တို႔အားဦးစီးေခါင္းေဆာင္ျပဳ၍စစ္ပြဲဝင္ခဲ့ ပါ၏။ ထာဝရဘုရားကလည္း`သင္သည္ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုေခါင္းေဆာင္ရမည္။ သူတို႔၏ ဘုရင္ျဖစ္ရမည္' ဟုအရွင့္အားမိန႔္ေတာ္မူ ခဲ့ပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။-
``ငါထာဝရဘုရား၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို အစိုး ရသူေဟဇကိမင္းထံသို႔ျပန္သြား၍`သင္၏ ဘိုးေတာ္ဒါဝိဒ္၏ဘုရားသခင္၊ ငါထာဝရ ဘုရားသည္ သင္၏ပတၳနာကိုၾကားေတာ္မူ၍ သင္၏မ်က္ရည္ကိုျမင္ေတာ္မူၿပီ။ ငါသည္ သင္၏အနာေရာဂါကိုေပ်ာက္ကင္းေစမည္ ျဖစ္၍ သင္သည္သုံးရက္ၾကာေသာ္ဗိမာန္ ေတာ္သို႔သြားနိုင္လိမ့္မည္။-
သင္သည္ေရႊ၊ ေငြ၊ တန္ဆာမ်ားကိုဆင္ယင္ ကာပိတ္ေခ်ာထည္ပန္းထိုးထည္ႏွင့္ အဖိုး တန္အဝတ္အစားမ်ားကိုအစဥ္ပင္ဝတ္ ဆင္ရ၏။ သင္သည္အေကာင္းဆုံးမုန႔္ညက္ ျဖင့္လုပ္ေသာမုန႔္ပ်ားရည္ႏွင့္ သံလြင္ဆီကို စားသုံးရ၏။ သင္၏အဆင္းသည္ဖိတ္ဖိတ္ ေတာက္လွပသျဖင့္သင္သည္မိဖုရား ျဖစ္လာ၏။-
ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုဖန္ဆင္းျပဳျပင္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူေသာဘုရား သခင္သည္ မိမိ၏သားအေျမာက္အျမား တို႔အားဘုန္းအသေရေတာ္ဝင္စားခြင့္ေပး ေတာ္မူနိုင္ရန္ ဆင္းရဲဒုကၡကိုခံေစျခင္းအား ျဖင့္ သခင္ေယရွုအားျပည့္ဝစုံလင္ေစေတာ္ မူ၏။ ဤသို႔ဘုရားသခင္ျပဳေတာ္မူသည္မွာ ေလ်ာ္ကန္သင့္ျမတ္လွေပသည္။ အဘယ္ ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ကယ္တင္ျခင္းရရွိၾကေစ ရန္ ထိုသူတို႔အားပို႔ေဆာင္သူမွာသခင္ ေယရွုပင္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။
ထိုသို႔ယူလိုက္ေသာအခါသတၱဝါေလးပါးႏွင့္ အႀကီးအကဲႏွစ္ဆယ့္ေလးပါးတို႔သည္ အသီး သီးေစာင္းမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္ လူစုေတာ္၏ဆုေတာင္းပတၳနာတည္းဟူေသာ နံ့သာေပါင္းႏွင့္ျပည့္လ်က္ရွိသည့္ေရႊဖလား မ်ားကိုလည္းေကာင္း ကိုင္ေဆာင္ကာသိုးသူငယ္ ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ပ်ပ္ဝပ္လ်က္၊
ယခုငါရွိေနေသးစဥ္အကယ္၍ငါ့မွာ အျပစ္တစ္စုံတစ္ရာရွိပါက ဘုရားသခင္ ၏ေရွ႕ေတာ္တြင္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ဘိ သိက္ေပးေတာ္မူသည့္ဘုရင္၏ေရွ႕တြင္လည္း ေကာင္း သင္တို႔သည္ယခုငါ့အားစြပ္စြဲေဖာ္ ျပၾကေလာ့။ ငါသည္အဘယ္သူ၏ႏြားကို ယူဖူးပါသနည္း။ အဘယ္သူ၏ျမည္းကို မတရားသိမ္းယူဖူးပါသနည္း။ ငါသည္ လူတစ္စုံတစ္ေယာက္အားလိမ္လည္လွည့္ စားမွုကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ ညႇင္းဆဲႏွိပ္ စက္မွုကိုေသာ္လည္းေကာင္းျပဳခဲ့ဖူးပါ သေလာ။ တံစိုးလက္ေဆာင္ယူဖူးပါသ ေလာ။ ဤအမွုတစ္ခုခုကိုျပဳမိခဲ့ေသာ္ ငါသည္မိမိယူမိသည့္အရာကိုျပန္ ၍ေပးေလ်ာ္ပါအံ့'' ဟုဆို၏။
ထာဝရဘုရားသည္ရွေမြလအား``သင္သည္ အဘယ္မၽွၾကာေအာင္ေရွာလုအတြက္ဝမ္းနည္း ေနပါမည္နည္း။ ငါသည္သူ႔အားဣသေရလ ဘုရင္အျဖစ္မွပယ္ေတာ္မူၿပီ။ သံလြင္ဆီယူ ၍ဗက္လင္ၿမိဳ႕ရွိေယရွဲနာမည္တြင္သူလူတစ္ ေယာက္ထံသို႔သြားေလာ့။ ငါသည္သူ၏သား တစ္ေယာက္အားဘုရင္အျဖစ္ေရြးခ်ယ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရား၏ရန္သူမ်ားသည္ေခ်မွုန္းျခင္းကို ခံရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အေပၚေကာင္းကင္မွမိုးခ်ဳန္း ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားသည္ကမၻာတစ္ခုလုံးကို တရားစီရင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားေတာ္ မူေသာ ဘုရင္အား၊တန္ခိုးႏွင့္ျပည့္စုံေစ၍ မိမိဘိသိက္ေပးေတာ္မူေသာသူအား ေအာင္ျမင္ခြင့္ကို ေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။''
ထို႔ေၾကာင့္မိမိ၏လူတို႔အား``ထာဝရဘုရား ဘိသိက္ေပးေတာ္မူေသာဘုရင္၊ ငါ၏သခင္ အားေဘးအႏၲရာယ္မျပဳမိေစရန္ထာဝရ ဘုရားသည္ငါ့ကိုဆီးတားေတာ္မူပါေစ ေသာ။ မင္းႀကီးသည္ထာဝရဘုရားဘိသိက္ ေပးေတာ္မူေသာဘုရင္ျဖစ္သျဖင့္ ငါသည္သူ႔ အားစိုးစဥ္းမၽွေဘးအႏၲရာယ္မျပဳအပ္'' ဟု ဆို၏။-
``နက္ျဖန္ဤအခ်ိန္ေလာက္၌ဗယၤာမိန္အႏြယ္ ဝင္လူတစ္ေယာက္ကို သင့္ထံသို႔ငါေစလႊတ္ လိုက္မည္။ သူ႔အားဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ဘုရင္အျဖစ္ဘိသိက္ေပးေလာ့။ သူသည္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုဖိလိတၱိအမ်ိဳးသား တို႔၏ေဘးမွကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္လိမ့္မည္။ ငါသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္၏ဆင္းရဲဒုကၡကို ျမင္ရၿပီ။ သူတို႔ဟစ္ေအာ္၍အကူအညီ ေတာင္းခံသံမ်ားကိုလည္းၾကားရၿပီ'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔သည္ၿမိဳ႕စြန္ၿမိဳ႕ဖ်ားသို႔ေရာက္ေသာအခါ ရွေမြလသည္ေရွာလုအား``သင္၏အေစခံကိုငါ တို႔ေရွ႕ကသြားႏွင့္ရန္ေျပာၾကားေလာ့'' ဟုဆို၏။ အေစခံသည္လည္းသြားႏွင့္၏။ ထိုအခါရွေမြလ က``ဤတြင္ေခတၱရပ္နားေလာ့။ ထာဝရဘုရား၏ အမိန႔္ေတာ္ကိုသင့္အားငါေဖာ္ျပေပအံ့'' ဟု ဆို၏။