၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ​၏​ခင္​ပြန္း​ဧ​လ​ကာ​န​က``ဟႏၷ၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငို​ေႂကြး​ေန​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​အ​စား​အ​စာ​မ​စား​ေသာက္​ဘဲ​ေန​ပါ သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​စဥ္​ပင္​စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ သာ​ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဖို႔ သား​တစ္​က်ိပ္​ထက္​အ​ဖိုး​ထိုက္​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလ့​ရွိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​၏​ခင္ပြန္း​ဧလကာန​က​လည္း “​ဟႏၷ​၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ငိုေႂကြး​ေန​သနည္း​။ အဘယ္ေၾကာင့္ မ​စား​မ​ေသာက္​ဘဲ​ေန​သနည္း​။ အဘယ္ေၾကာင့္ စိတ္ဆင္းရဲ​ေန​သနည္း​။ ငါ​သည္ သင့္​အေပၚ သား​ဆယ္​ေယာက္​ထက္ ပို၍​ေကာင္း​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု သူ႔​အား ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သူ၏​ခင္​ပြန္း ဧ​လ​ကာ​န​က၊ ဟ​ႏၷ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငို​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ မ​စား​ဘဲ​ေန​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ စိတ္​ညႇိုး​ငယ္​သ​နည္း။ သား​တစ္​က်ိပ္​ထက္ သင္၌ ငါ​သာ၍​ေကာင္း​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:12

ဟာ​ေဇ​လ​က``အ​ရွင္၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငို​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား သင္​ျပဳ​မည့္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​မွု တို႔​ကို ငါ​သိ​ျမင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္ သူ​တို႔​၏​ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ကာ အ​ဖိုး​တန္ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​လိမ့္​မည္။ က​ေလး​သူ​ငယ္​တို႔​ကို​ေဆာင့္​၍​သတ္​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​၏​ဝမ္း​ကို ခြဲ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 6:14

ဆင္းရဲျခင္းသို႔ေရာက္ေသာသူ၏ အေဆြခင္ပြန္းသည္ သနားအပ္၏။ မသနားလၽွင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသေဘာႏွင့္ ကင္းလြတ္၏။

ဆာလံက်မ္း 43:4

ထို​အ​ခါ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ပါ​၏။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​အား ေစာင္း​တီး​လ်က္​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:1

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊သင္​သည္​သား​သ​မီး​မ​ရ သည့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​တူ​၍​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ သီ​ခ်င္း​ဆို​၍​ေႂကြး​ေၾကာ္​နိုင္​ေလ​ၿပီ။ ယ​ခု​သင္​သည္​ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​သူ​၏​စြန႔္​ပစ္​မွု​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ခံ​ရ​ဘူး​သည့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ထက္​ပင္​ပို​၍​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို ရ​ရွိ​ေပ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:6

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊သင္​တို႔​သည္၊ ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​သူ​စြန႔္​ပစ္​သ​ျဖင့္၊အ​လြန္​စိတ္​ဒုကၡ ေရာက္​လ်က္​ေန​သည့္​ဇ​နီး​ငယ္​တစ္​ဦး​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို ျပန္​လည္​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:13

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​က ``အ​ခ်င္း​အ​မ်ိဳး သ​မီး၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငို​ေႂကြး​သနည္း'' ဟု​ေမး​၏။ မာ​ရိ​က ``ကၽြန္​မ​၏​အ​ရွင္​ကို​သူ​တို႔​ယူ​ေဆာင္ သြား​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွာ ထား​ၾက​သည္​ကို​ကၽြန္​မ​မ​သိ​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:15

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​ခ်င္း​အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငို​ေႂကြး​သ​နည္း။ သင္​မည္ သူ႔​ကို​ရွာ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​မာ​ရိ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဥ​ယ်ာဥ္​ေစာင့္ ဟု​ထင္​မွတ္​ကာ ``ဆ​ရာ၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေလာင္း ေတာ္​ကို​ရွင္​ယူ​ေဆာင္​သြား​ခဲ့​ပါ​လၽွင္​အ​ဘယ္ အ​ရပ္​တြင္​ထား​သည္​ကို​ကၽြန္​မ​အား​ေျပာ​ျပ​ပါ။ ကၽြန္​မ​သြား​၍​ယူ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:14

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အ​ပ်င္း​ႀကီး​သူ​တို႔​ကို​သ​တိ​ေပး ၾက​ေလာ့။ ေၾကာက္​တတ္​သူ​တို႔​ကို​အား​ေပး​ၾက ေလာ့။ အား​နည္း​သူ​တို႔​ကို​ကူ​ညီ​ၾက​ေလာ့။ လူ ခပ္​သိမ္း​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​စိတ္​ရွည္​ၾက​ေလာ့။-

႐ုသဝတၳဳ 4:15

သင္​၏​ေခၽြး​မ​သည္​သင့္​ကို​ခ်စ္​သ​ျဖင့္ သား ေယာက်ာ္း​ခု​နစ္​ေယာက္​ထက္​ပင္​သင့္​အား​ပို ၍​ျပဳ​စု​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ယ​ခု​သူ​သည္ ေျမး​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​ကို ေမြး​ဖြား​ေပး​ေလ ၿပီ။ ထို​သူ​ငယ္​သည္​သင့္​အား​ဘ​ဝ​သစ္​ကို ေပး​၍ သင္​အို​မင္း​မ​စြမ္း​ရွိ​ခ်ိန္​၌​လုံ​ျခဳံ မွု​ကို​ေပး​မည့္​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​ဆို ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:7

ဤ​အ​တိုင္း​တစ္​ႏွစ္​ၿပီး​တစ္​ႏွစ္​လြန္​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​သြား​ေရာက္ သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ေပ​နိႏၷ​သည္​ဟႏၷ​အား​စိတ္​ဒုကၡ ေရာက္​ေစ​သ​ျဖင့္ ဟႏၷ​သည္​အ​ဘယ္​အ​စား​အ​စာ ကို​မၽွ​မ​စား​ဘဲ​ငို​၍​သာ​ေန​တတ္​၏။-