၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဧ​လ​ကာ​န​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ ရာ​မ​ၿမိဳ႕​မွ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​သြား​ေရာက္​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ဧ​လိ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ေဟာ​ဖ​နိ​ႏွင့္​ဖိ​န​ဟတ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ေဆာင္​ရြက္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ဧလကာန​သည္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ရန္​ႏွင့္ ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္​အတြက္ မိမိ​ေနထိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕​မွ ရွိေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ႏွစ္စဥ္​သြား​ေလ့​ရွိ​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ ဧလိ​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ေသာ ေဟာဖနိ​ႏွင့္​ဖိနဟတ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဧ​လ​ကာ​န​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေၿခ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္၍ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ငွာ၊ မိ​မိ​ေန​ရာ​ၿမိဳ႕​မွ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ႏွစ္​တိုင္း​သြား​ျမဲ​ရွိ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ဧ​လိ၏​သား​ေဟာ​ဖ​နိ​ႏွင့္ ဖိ​န​ဟတ္​သည္ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕၌ ေန​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:60

ငါ​တို႔​တြင္​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​ရွိ တဲ​ေတာ္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:14

``သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ရန္ ပြဲ​ကို​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္​က်င္း​ပ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:17

ႏွစ္​စဥ္​ဤ​ပြဲ​သုံး​ႀကိမ္​က်င္း​ပ​စဥ္​တြင္​ေယာက်ာ္း အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:23

``သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သား​အား​လုံး​တို႔​သည္​တစ္ ႏွစ္​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ငါ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ထံ​ခ်ဥ္း ကပ္​၍​ဝတ္​ျပဳ​ရ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:41

သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​မိ​ဘ​တို႔​သည္​ႏွစ္​စဥ္​ပ​သ​ခါ ပြဲ​ေတာ္​ခံ​ခ်ိန္​၌ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေလ့ ရွိ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:16

``သင္​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး​ထဲ​မွ​ေယာက်ာ္း​အား​လုံး တို႔​သည္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ၊ ေကာက္​သိမ္း​ပြဲ​ႏွင့္​သစ္​သီး သိမ္း​ပြဲ​က်င္း​ပ​ရန္​တစ္​ခု​တည္း​ေသာ​ဝတ္​ျပဳ ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔ တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္​လာ ေရာက္​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ ရ​မည္။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္ အ​မၽွ လူ​တိုင္း​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ယူ​ေဆာင္ ခဲ့​ရ​မည္။''

ေယာ​ရွု 18:1

တစ္​ျပည္​လုံး​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ၿပီး သည္​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔​စု​ေဝး​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 18:31

ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ရာ​တဲ​ေတာ္​ရွိ​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္ လုံး မိကၡာ​ျပဳ​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​သည္​လည္း​ထို အ​ရပ္​၌​တည္​ရွိ​ေန​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 21:19

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​၌​ႏွစ္​စဥ္ က်င္း​ပ​ျမဲ​ျဖစ္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပြဲ ေတာ္​က်​ေရာက္​ေတာ့​မည္​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက ၏။ (ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​၏​ေျမာက္ ဘက္၊ ေလ​ေဗာ​န​ၿမိဳ႕​၏​ေတာင္​ဘက္၊ ေဗ​သ​လ ၿမိဳ႕​မွ​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေသာ​လမ္း​အ​ေရွ႕ ဘက္​၌​တည္​ရွိ​သ​တည္း။-)

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:21

ဧ​လ​ကာ​န​သည္​မိ​မိ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ႏွင့္​အ​တူ ႏွစ္​စဥ္​ပူ​ေဇာ္​ေန​က်​ယဇ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ သစၥာ​ဝတ္​ကို​ေျဖ​ရာ​အ​ထူး​ယဇ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေရာက္​ဖို႔​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ျပန္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:9

အ​ခါ​တစ္​ပါး​၌​သူ​တို႔​သည္​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ အ​စား​အ​စာ​စား​ေသာက္ ၾက​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ဟႏၷ​သည္​စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ​သာ ျဖစ္​လ်က္​ထ​၍​ျပင္း​ျပ​စြာ​ငို​ယို​ကာ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ေလ​၏။ (ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​သည္​တံ​ခါး​အ​နီး မိ​မိ​ထိုင္​ေန​က်​ေန​ရာ​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန သ​တည္း။-)

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:3

(သင္​တိုင္း​ကို​ဝတ္​ဆင္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မွာ​အ​ဟိ​ယ​ျဖစ္​သည္။ သူ​၏​အ​ဖ​ကား ဣ​ခ​ဗုဒ္​၏​အစ္​ကို​အ​ဟိ​တုပ္​ျဖစ္​သည္။ အ​ဟိ​တုပ္​သည္​ဖိ​န​ဟတ္​၏​သား​ျဖစ္​၏။ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ဧ​လိ​၏​ေျမး​ျဖစ္​၏။) စစ္​သည္​တပ္​သား တို႔​သည္​ေယာ​န​သန္​ထြက္​ခြာ​သြား​သည္​ကို မ​သိ​ၾက။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:19

သူ​၏​အ​မိ​သည္​ႏွစ္​စဥ္​ပူ​ေဇာ္​ေန​က်​ယဇ္​ကို တင္​လွူ​ရန္ ခင္​ပြန္း​သည္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ လာ​ေသာ​အ​ခါ ဝတ္​လုံ​ငယ္​တစ္​ခု​ကို​ခ်ဳပ္​၍ ယူ​ေဆာင္​လာ​တတ္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:34

သင္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေဟာ​ဖ​နိ​ႏွင့္ ဖိ​န​ဟတ္​တို႔​သည္​တစ္​ေန႔​တည္း​၌​ေသ​ရ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ငါ​ေျပာ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ တို႔​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​သိ​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:13

သူ​၏​သား​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ခဲ့ ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ကို​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ဧ​လိ​အား​ေျပာ​ၾကား ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဤ​သို႔​ေသာ​ဒု​စ​ရိုက္ မ်ား​ကို​ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ကို​ဧ​လိ​သိ ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​အား​မ​တား​ျမစ္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​သည္ ရန္​သူ​တို႔​လက္​သို႔​က်​ေရာက္​သြား​၏။ ဧ​လိ ၏​သား​ေဟာ​ဖ​နိ​ႏွင့္​ဖိ​န​ဟတ္​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္ စ​လုံး​လည္း​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:4

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေစ​တ​မန္ မ်ား​ကို​လႊတ္​၍ ေခ​႐ု​ဗိမ္​အ​ထက္​စံ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေစ ၏။ ဧ​လိ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေဟာ​ဖ​နိ ႏွင့္​ဖိ​န​ဟတ္​တို႔​သည္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​၏။-