၁ ဓမၼရာဇဝင္ 1:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ဧလကာနက``ေကာင္းၿပီ။ သင္ျပဳလိုသည္ အတိုင္းျပဳပါေလ။ ကေလးနို႔ျဖတ္သည္တိုင္ ေအာင္အိမ္တြင္ေနေလာ့။ သင္ျပဳေသာသစၥာကတိ ကိုအေကာင္အထည္ေဖာ္နိုင္ရန္ ထာဝရဘုရား ကူမေတာ္မူပါေစေသာ'' ဟုဆို၏။ သို႔ျဖစ္၍ ဟႏၷသည္သူငယ္ကိုနို႔တိုက္လ်က္၊ နို႔မျဖတ္ မီတိုင္ေအာင္အိမ္မွာေနေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 သူ၏ခင္ပြန္းဧလကာနကလည္း “သင္ေကာင္းမည္ထင္သည့္အတိုင္း ျပဳပါ။ သူငယ္ႏို႔ျပတ္သည္အထိ ေနပါ။ ထာဝရဘုရားသည္ ကတိထားသည့္အတိုင္း ျပဳေတာ္မူပါေစေသာ”ဟု ဆို၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ဟႏၷေနခဲ့၍ မိမိ၏သားကို ႏို႔ျပတ္သည္အထိျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ခင္ပြန္းဧလကာနက၊ စိတ္ရွိသည္ အတိုင္းျပဳေလာ့။ နို႔ႏွင့္မကြာမီတိုင္ေအာင္ ေနေလာ့။ ထာဝရဘုရား၏ ကတိေတာ္သာ တည္ပါေစေသာဟု ဝန္ခံ၍၊ မယားသည္ သူငယ္ကိုနို႔တိုက္လ်က္ နို႔မကြာမီတိုင္ေအာင္ မသြားဘဲေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ႀကိဳတင္ေဟာၾကားမွုတစ္စုံတစ္ရာကို ငါ၏အေစခံျပဳေသာအခါ၌လည္းေကာင္း၊ ငါ၏အႀကံအစည္ေတာ္မ်ားကိုေဖာ္ျပရန္ တမန္ေတာ္တစ္ဦးဦးကိုငါေစလႊတ္ ေသာအခါ၌လည္းေကာင္း၊ ငါသည္ထိုအႀကံအစည္မ်ားႏွင့္ ႀကိဳတင္ေဟာၾကားမွုတို႔ကိုအေကာင္အထည္ ေပၚေစပါ၏။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္လူတို႔တစ္ဖန္ျပန္၍ ေနထိုင္ၾကလိမ့္မည္။ ယုဒၿမိဳ႕မ်ားကိုျပန္လည္ထူေထာင္ၾကလိမ့္ မည္ဟူ၍ ထိုၿမိဳ႕အသီးသီးတို႔အားငါေျပာၾကားပါ၏။ ထိုၿမိဳ႕တို႔သည္ၿပိဳပ်က္ရာမွျပန္လည္စည္ကား တိုးတက္၍လာလိမ့္မည္။
ေရွာလုသည္မိမိ၏လူတို႔အား``ငါတို႔သည္ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔အားညဥ့္အခါ သြား ေရာက္တိုက္ခိုက္ၾကကုန္အံ့။ မိုးလင္းသည္တိုင္ ေအာင္သူတို႔အားလုယက္၍တစ္ေယာက္မက်န္ သုတ္သင္ပစ္ၾကကုန္အံ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူလၽွင္ လူတို႔က``စိတ္ေတာ္ရွိသည္အတိုင္းျပဳေတာ္ မူပါ'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။ သို႔ရာတြင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္က``ငါတို႔သည္ ဦးစြာထာဝရဘုရားအားေမးျမန္း ေလၽွာက္ထားၾကကုန္အံ့'' ဟုဆို၏။