၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဟႏၷ​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား​ေယာက်ာ္း​ကို​ဖြား ျမင္​ေလ​သည္။ သူ​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေတာင္း​ခံ​သ​ျဖင့္​ဤ​သား​ကို​ရ​၏'' ဟု​ဆို ၿပီး​လၽွင္​ရွ​ေမြ​လ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အခ်ိန္တန္​ေသာအခါ ဟႏၷ​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ သားေယာက္်ား​ကို ေမြးဖြား​ေလ​၏​။ ဟႏၷ​က​လည္း “ဤ​သား​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​၍ ရ​ေသာ​သား​ျဖစ္​၏”​ဟု ဆို​ၿပီး သူ​၏​အမည္​ကို ရွေမြလ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ဟ​ႏၷ​သည္ ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​ယူ၍ ကာ​လ​အ​ခ်ိန္​ေစ့​ေသာ​အ​ခါ၊ သား​ေယာက္်ား​ကို ဖြား​ျမင္​ၿပီး​လၽွင္၊ ထို​သား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ၌ ဆု​ေတာင္း​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ရွ​ေမြ​လ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 16:11

သင္​သည္​သား​ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​၏​ညည္း​တြား​သံ​ကို​ၾကား ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​သား​ကို​ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​မည္ ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ရ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 30:22

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ရာ​ေခ​လ​ကို​သ​တိ​ရ​၍ သူ ၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သား​သ​မီး​ဖြား​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 4:25

အာ​ဒံ​ႏွင့္​ဧ​ဝ​တို႔​တြင္​သား​တစ္​ေယာက္​ထပ္​၍ ဖြားျမင္​ေလ​၏။ ဧ​ဝ​က``ကာ​ဣ​န​သတ္​ခဲ့​ေသာ​အာ​ေဗ​လ အ​စား သား​တစ္​ေယာက္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ေပး ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​လ်က္​ထို​သား​ကို​ေရွ​သ​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 5:29

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေျမ​ကို​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္​ပင္​ပန္း​စြာ​လုပ္​ကိုင္​ရာ​မွ ဤ​သား​သည္​သက္​သာ​ရာ​ရ​ေစ​မည့္​သူ​ျဖစ္ သည္'' ဟု​လာ​မက္​ဆို​၍​ထို​သား​ကို​ေနာ​ဧ​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:10

ယာ​ဗက္​သည္``အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ေျမ​ယာ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ျဖစ္​ေစ​မည့္​မ​ေကာင္း​မွု မွန္​သ​မၽွ​မွ​ကင္း​လြတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​တြင္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေလ​ေသာ ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယာ​ဗက္​ေတာင္း ေလၽွာက္​သည့္​ဆု​မ်ား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္ မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 120:1

ငါ​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​စဥ္​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို ဟစ္​ေခၚ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:10

မင္း​သ​မီး​အား​ျပန္​အပ္​နိုင္​သည့္​အ​ရြယ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​ခင္​သည္​က​ေလး​ကို​မင္း သ​မီး​ထံ​သို႔​ျပန္​အပ္​ရာ၊ မင္း​သ​မီး​က ထို က​ေလး​ငယ္​ကို​သား​အ​ျဖစ္​ေမြး​စား​၍``ငါ သည္​သူ​ငယ္​ကို​ေရ​ထဲ​မွ​ထုတ္​ယူ​ရ​သည္'' ဟု ဆို​လ်က္​ေမာ​ေရွ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:22

ဇိ​ေပါ​ရ​သည္​သား​တစ္​ေယာက္​ကို​ဖြား​ျမင္​ေသာ အ​ခါ၊ ေမာ​ေရွ​က``ငါ​သည္​တစ္​ရပ္​တစ္​ေက်း​တြင္ ဧည့္​သည္​ျဖစ္​ရ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၍​ထို​သား​ကို ေဂ​ရ​ရွုံ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 1:21

သူ​သည္​သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထို သား​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​အား​အ​ျပစ္​မွ​ကယ္​တင္ မည့္​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​သူ႔​ကို​ေယ​ရွု​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:32

ဆက္​လက္​ေဖာ္​ျပ​ရန္​လို​ေသး​သ​ေလာ။ ဂိ​ေဒါင္၊ ဗာ​ရက္၊ ရွံ​ဆုံ၊ ေယ​ဖ​သ၊ ဒါ​ဝိဒ္၊ ရွ​ေမြ​လ​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​ရန္ အ​ခ်ိန္​ေလာက္​မည္​မ​ဟုတ္။-