၁ ေပတ႐ု 4:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ေသ​လြန္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​ဝိ​ညာဥ္​အား​ျဖင့္​အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ၾက​ေစ ရန္ သူ​တို႔​အား​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ရ ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ကာ​ယ​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ခါ​က​လူ​တိုင္း​နည္း​တူ အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္ သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ဤ​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို​ေဟာေျပာ​ေလ​၏။ ဤသည္ကား သူ​တို႔​သည္ ေသြးသား​၌ လူသား​အေနျဖင့္ တရား​စီရင္​ျခင္း​ကို​ခံရ​ေသာ္လည္း ဝိညာဥ္​၌​မူကား ဘုရားသခင္​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​ၾက​ရန္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ လူ​တို႔​ေရွ႕၌ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​အား​ျဖင့္ အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ရွင္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ၾကား​ရ​ၾက၏။

၁ ေပတ႐ု 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 24:9

``ထို​ေနာက္​လူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခံ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္ အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေပး​အပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​သည္​ငါ​၏​နာ​မ​ေၾကာင့္​သင္ တို႔​ကို​မုန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:2

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ခရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္ လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေစ​သည့္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​တ​ရား​သည္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား​ႏွင့္ အ​ျပစ္ တ​ရား​၏​လက္​မွ​ငါ​တို႔​ကို​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။-

ဂ​လာ​တိ 2:19

ပ​ညတ္​တ​ရား​က​ငါ့​အား​ေသ​ေစ​သည္​ျဖစ္​ရာ ပ​ညတ္​တ​ရား​ႏွင့္​ပတ္​သက္​လၽွင္ ငါ​သည္​သူ​ေသ ျဖစ္​၏။ သို႔​မွ​သာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​တြက္​အ​သက္ ရွင္​နိုင္​မည္​ျဖစ္​သည္။ ငါ​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္ အ​တူ​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေပၚ​တြင္​ကြပ္​မ်က္ ျခင္း​ခံ​ရ​ေလ​ၿပီ။-

ဂ​လာ​တိ 5:25

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​သက္​ရွင္​ေစ​ၿပီ။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ဦး​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​သည္ အ​တိုင္း​က်င့္​ရ​ၾက​မည္။-

၁ ေပတ႐ု 1:12

ထို​သူ​တို႔​ယင္း​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေဟာ ေျပာ​ၾက​သည္​မွာ​မိ​မိ​တို႔​အ​က်ိဳး​အ​တြက္ မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​အ​က်ိဳး​အ​တြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ ေပ​သည္။ သင္​တို႔​ထံ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ယူ ေဆာင္​လာ​သူ​မ်ား​သည္​ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ မ်ား​ကို ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔ အား​ေဖာ္​ျပ​ေၾက​ညာ​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​ၾကား ရ​ၾက​ၿပီ။ ထို​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​သိ​ရွိ နား​လည္​လို​ၾက​ေပ​သည္။

၁ ေပတ႐ု 3:18

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္ ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​အ​ၿပီး အ​ပိုင္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​ေတာ္​စင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍​မ​သူ ေတာ္​တို႔​အ​တြက္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ယင္း သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေပး​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ခႏၶာ​အား​ျဖင့္​အ​ေသ သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း​ဝိ​ညာဥ္​အား ျဖင့္​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 3:19

ဝိ​ညာဥ္​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​က်ဥ္း​က် လ်က္​ေန​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္ ၍​တ​ရား​ေဟာ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:18

ထို​ေနာက္​မီး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္ ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္​မွ​ထြက္​လာ​၏။ သူ​သည္​တံ​စဥ္ ကို​ကိုင္​ထား​သည့္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား``သင္​၏ တံ​စဥ္​ကို​ယူ​၍ ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​က​စ​ပ်စ္​သီး​တို႔ ကို​ရိတ္​သိမ္း​ေလာ့။ စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​မွည့္​ေလ​ၿပီ'' ဟု​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ေျပာ​၏။-