၁ ေပတ႐ု 4:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ယ​ခု​မွာ​မူ​သင္​တို႔​သည္​မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ယင္း​သို႔​အ​ေပ်ာ္​ၾကဴး​၍ စည္း​မဲ့ ကမ္း​မဲ့​သက္​ရွင္​လွုပ္​ရွား​မွု​မ်ား​တြင္​မ​ပါ​ဝင္ ၾက​ေတာ့​ေပ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​အံ့​ၾသ လ်က္​သင္​တို႔​ကို​ေစာ္​ကား​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ယခု​မွာ သင္​တို႔​သည္ ထိုကဲ့သို႔ေသာ​လြန္ကဲ​သည့္​အေပ်ာ္ၾကဴး​ျခင္း​၌ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​မ​ပါဝင္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ အံ့ဩ​လ်က္ ေစာ္ကား​ေျပာဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ယ​ခု​မွာ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ မ​ဆက္​ဆံ၊ ကာ​မ​ဂုဏ္၌ လြန္​က်ဴး​ညစ္​ညဴး​စြာ မ​ျပဳ​သည္​အ​ရာ​ကို သူ​တို႔​သည္​အံ့​ဩ၍ ကဲ့​ရဲ့​တတ္​ၾက၏။-

၁ ေပတ႐ု 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 23:25

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ပန္း​ကန္​ခြက္​ေယာက္​မ်ား​၏​ျပင္​ပ​ကို​စင္​ၾကယ္ ေအာင္​ေဆး​ေၾကာ​ၾက​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​၏​စိတ္ အ​တြင္း​မွာ​ကား​ေလာ​ဘ​လြန္​ကူး​မွု​ႏွင့္ အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:13

ထို​ေနာက္​ရက္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ သား ငယ္​သည္​မိ​မိ​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​အား​လုံး​ေရာင္း​ခ် ၍​ရ​ေသာ​ေငြ​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ေဝး​လံ​ရပ္​ျခား တိုင္း​တစ္​ပါး​သို႔​ထြက္​သြား​၏။ သူ​သည္​ထို​ျပည္ တြင္​အ​ေပ်ာ္​အ​ပါး​လိုက္​စား​ကာ မိ​မိ​၏​ေငြ​ကို ျဖဳန္း​တီး​ပစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 13:45

သို႔​ေသာ္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္ ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ မ​နာ​လို​စိတ္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ေပါ​လု ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ျငင္း​ခုံ​ကာ​ပုတ္ ခတ္​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 18:6

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​အ​တိုက္​အ​ခံ ျပဳ​၍ ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​ေသာ​အ​ခါ​ေပါ​လု​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​မွ​ဖုံ​မ်ား​ကို​ခါ​ခ်​၍ ``သင္​တို႔ ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ၾက​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​တာ​ဝန္ ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ့​မွာ​တာ​ဝန္​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ။ ယ​ခု မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား တ​ရား​ေဟာ​ေတာ့​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 13:13

ငါ​တို႔​သည္​အ​လင္း​တြင္​က်င္​လည္​သူ​မ်ား ကဲ့​သို႔​ေကာင္း​မြန္​ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ ၾက​ရ​မည္။ အ​ရက္​ေသ​စာ​ေသာက္​ၾကဴး​ျခင္း၊ အ​က်င့္​ေဖာက္​ျပား​ျခင္း၊ ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား ျခင္း၊ ခိုက္​ရန္​ျဖစ္​ျခင္း​ႏွင့္​မ​နာ​လို​ျခင္း​တို႔​ကို ေရွာင္​ၾကဥ္​ၾက​ရ​မည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:18

သင္​တို႔​အား​ပ်က္​စီး​ေစ​မည့္​ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​ျခင္း ကို​ေရွာင္​၍ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​လ်က္​ရွိ​ၾက ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 2:12

မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​မ​ေကာင္း မွု​ျပဳ​ၾက​သူ​မ်ား​ဟု ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​လ်က္​ေန ၾက​စဥ္ သင္​တို႔​၏​အ​က်င့္​ေကာင္း​မ်ား​ကို​ျမင္ သ​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔ ၌ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​တင့္ တယ္​ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​လ်က္ ေန​ၾက​ေလာ့။

၁ ေပတ႐ု 3:16

သို႔​ရာ​တြင္​သိမ္​ေမြ႕​ရို​ေသ​စြာ​ေျဖ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​မ​တ​ရား​ေဝ​ဖန္​၍​ေစာ္​ကား​ေျပာ​ဆို သူ​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​အ​ေန​ျဖင့္ သင္​တို႔​ျပဳ​မူ​ပုံ​ေကာင္း​မြန္​သင့္​ျမတ္​သည္​ကို​ျမင္ ၍​အ​ရွက္​ရ​ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ၾသ​တၱပၸ​စိတ္ ကို​ၾကည္​လင္​ေစ​ၾက​ေလာ့။-

၂ ေပတ႐ု 2:12

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​သည္​ေထာင္​ဖမ္း​၍​သတ္ ျဖတ္​ပစ္​ရန္​အ​တြက္ ေပါက္​ဖြား​လာ​ၾက​သည့္ အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​ေသာ​သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ မ​သိ​နား​မ​လည္​သည့္​အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို ကဲ့​ရဲ့​ေျပာ​ဆို​တတ္​ၾက​၏။ အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း မဲ့​သည့္​သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​နည္း​တူ ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၂ ေပတ႐ု 2:22

``ေခြး​သည္​မိ​မိ​အန္​ဖတ္​ကို​ျပန္​၍​စား​တတ္ ၏'' ဟူ​ေသာ​ဆို​ရိုး​စ​ကား​သည္​လည္း​ေကာင္း``ဝက္ ကို​ေရ​ခ်ိဳး​ေပး​ပါ​မူ​သူ​သည္​ရႊံ့​ႏြံ​တြင္​ျပန္​၍ လူး​တတ္​၏'' ဟူ​ေသာ​ဆို​ရိုး​စ​ကား​သည္​လည္း ေကာင္း​ထို​သူ​တို႔​အ​တြက္​မွန္​လ်က္​ေန​ေတာ့​၏။

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:10

သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​သူ​တို႔​သည္​ကား မိ​မိ​တို႔ မ​သိ​နား​မ​လည္​သည့္​အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို ျပစ္​တင္​ရွုတ္​ခ်​တတ္​ၾက​၏။ ေတာ​တိ​ရ​စၧာန္ မ်ား​နည္း​တူ မိ​မိ​တို႔​၏​ပင္​ကိုယ္​ဇာတိ​စိတ္ အား​ျဖင့္​သိ​ရွိ​နား​လည္​ရ​သည့္​အ​ရာ​မ်ား က​လည္း သူ​တို႔​အား​ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္​စီး​ေစ တတ္​ၾက​၏။-