၁ ေပတ႐ု 4:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က​ေဖာ္​ျပ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ``အ​ကယ္​၍​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ရန္​ခက္​ခဲ​ပါ​မူ ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​အ​ဖို႔ မည္​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​နည္း''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔အတူ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ပင္ ခဲယဥ္း​စြာ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​သည္​ဆိုလွ်င္ ဘုရား​တရား​မဲ့​ေသာ​သူ​ႏွင့္​အျပစ္သား​တို႔​သည္ မည္သို႔​ျဖစ္​သြား​မည္နည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​နိုင္​ခဲ​သည္​မွန္​လၽွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​သူ၊ အ​ျပစ္​ထင္​ရွား​ေသာ​သူ​သည္ အ​ဘယ္​မွာ ေပၚ​လိမ့္​မည္​နည္း။-

၁ ေပတ႐ု 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:13

ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ဆိုး​သြမ္း​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​အ​ျပစ္​မ်ား​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။

သု​တၱံ 11:31

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူေသာ္လည္း ေျမႀကီးေပၚမွာ အျပစ္ဒဏ္ကို ခံရ၏။ မတရားေသာသူႏွင့္ အျပစ္ ထင္ရွားေသာသူကိုမူကား၊ အဘယ္ဆိုဘြယ္ရာ ရွိသနည္း။

ေယ​ရ​မိ 25:29

ငါ​သည္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​လုပ္​ငန္း​ကို​ငါ​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​မွ​အ​စ​ျပဳ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ ထံ​သို႔​စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္​ကို​ေစ​လႊတ္​မည္ ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​သည္​အ​မွန္​ပင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:24

``သို႔​ရာ​တြင္​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​သည္​ေကာင္း မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​တတ္ သည့္​စက္​ဆုတ္​ဖြယ္​ရာ​ဆိုး​ညစ္​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​လၽွင္ သူ​သည္​ဆက္​လက္​၍​အ​သက္​ရွင္ မည္​ေလာ။ အ​သက္​မ​ရွင္​ရ။ သူ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ ေကာင္း​မွု​ကို​ငါ​အ​မွတ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​သည္​သစၥာ​မဲ့​မွု​ေၾကာင့္​အ​ျပစ္​ရွိ​၍ မိ​မိ​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား အ​တြက္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 13:9

``ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေငြ​ကို​မီး​ႏွင့္​ခၽြတ္​သ​ကဲ့ သို႔ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သူ​သုံး​ပုံ တစ္​ပုံ​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ကဲ​ကို စမ္း​၍​ၾကည့္​မည္။ ငါ​သည္​ေရႊ​ကို​စမ္း​သပ္​၍ ၾကည့္​သ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​ကို​စမ္း​သပ္​ၾကည့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း​နား ေညာင္း​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​အား​ငါ​ေဖာ္​ျပ​မည္။ သူ တို႔​က​လည္း​ငါ​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဝန္​ခံ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:1

အ​ခြန္​ခံ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ပယ္​ခံ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​နာ ရန္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:31

စိမ္း​စို​ေသာ​အ​ပင္​ကို​ဤ​သို႔​ျပဳ​ၾက​ပါ​မူ အ​ပင္​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​အ​ခါ​မည္​သို႔ ျဖစ္​လိမ့္​မည္​နည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 14:22

``ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ရန္ ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​မ်ား​စြာ​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ကာ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔ အား​ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း ခိုင္​ျမဲ​ေစ​ရန္​အား​ေပး​ႏွိုး​ေဆာ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:24

`ေပါ​လု၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ရ​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္ ကို​ေထာက္​ထား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ သေဘၤာ​စီး​ခဲ့​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေသ​ေဘး မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္' ဟု​ဆို​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:31

ေပါ​လု​သည္​တပ္​မွူး​ႏွင့္​စစ္​သား​မ်ား​အား ``ဤ သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္​သေဘၤာ​ေပၚ​တြင္​မ​ေန​ၾက လၽွင္ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရန္ ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ေျပာ ေလ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:18

အ​မွန္​တ​ရား​ကို​လူ​တို႔​မ​သိ​ေစ​ရန္​ဆီး​တား ပိတ္​ပင္​ေသာ၊ ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေသာ​ဘု​ရား မဲ့​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ႏွင့္​ဆိုး​ညစ္​မွု​အ​ေပါင္း​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔ ေကာင္း​ကင္​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​သည္​သက္​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ေပၚ​လြင္ ထင္​ရွား​လာ​ၿပီ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 5:6

ငါ​တို႔​သည္​ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက စဥ္ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သတ္​မွတ္​ေတာ္ မူ​ရာ​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​ဆိုး​ယုတ္​သူ​တို႔ အ​တြက္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 5:8

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လ်က္​ရွိ​ေန ၾက​စဥ္​ပင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​အ​ေသ ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​မၽွ​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ထင္​ရွား​စြာ​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:12

မိ​မိ​ခိုင္​ျမဲ​စြာ​ရပ္​တည္​လ်က္​ေန​သည္​ဟု​ထင္ ေသာ​သူ​သည္​မ​ယိုင္​မ​လဲ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ ရ​၏။-

၁ တိေမာေသ 1:9

သို႔​ရာ​တြင္​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​ကို​လူ​ေကာင္း တို႔​အ​တြက္​မ​ဟုတ္။ တ​ရား​လက္​လြတ္​စည္း​မဲ့ ကမ္း​မဲ့​က်င့္​ႀကံ​သူ​မ်ား၊ ျပစ္​မွု​ကူး​လြန္​သူ မ်ား၊ ဘု​ရား​ကို​မ​ၾကည္​ညိဳ​သူ​မ်ား၊ အ​ျပစ္ ကူး​သူ​မ်ား၊ ဘာ​သာ​တ​ရား​ကိုင္း​ရွိုင္း​မွု မ​ရွိ​သူ​မ်ား၊ အ​ဖ​ကို​သတ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ အ​မိ​ကို​သတ္​သူ​မ်ား၊ သူ​သတ္​သ​မား​မ်ား၊-

ေဟ​ျဗဲ 4:1

ၿငိမ္​ဝပ္​ခ်မ္း​သာ​ခံ​စား​ခြင့္​ကို​ငါ​တို႔​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​က​တိ ေတာ္​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​အ​နက္​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ မၽွ ယင္း​ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ခ်မ္း​သာ​ကို​လက္​မ​လြတ္ ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:6

အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​မ်ား​ကို​ေသ​ဒဏ္​ေပး​၍ သတ္​ခဲ့​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အား​မ​ခု​ခံ​ၾက။

၁ ေပတ႐ု 5:8

နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သ​တိ​ႏွင့္​ေစာင့္ ေန​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မာရ္​နတ္​သည္ ေဟာက္​ေသာ​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ဝါး​မ်ိဳ​ရ​မည့္​သူ​ကို လွည့္​လည္​ရွာ​ေဖြ​လ်က္​ရွိ​၏။-

၂ ေပတ႐ု 3:7

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယ​ခု​လက္​ရွိ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​မီး​ျဖင့္ ဖ်က္​ဆီး​ရာ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္ အား​ျဖင့္​ပင္​လၽွင္​ဆက္​လက္​တည္​ရွိ​ေစ ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။ ထို​ေန႔​၌​ဘု​ရား​တ​ရား မဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ဖ်က္​ဆီး ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:15

တစ္​ကမၻာ​လုံး​ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​သြမ္း ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား မဲ့​အ​ျပစ္​သား​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ရိုင္း​ၿပ စြာ​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ၾက​သည့္​စ​ကား​မ်ား အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္​လၽွင္​ႀကိဳ တင္​ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:18

ယုတ္​မာ​ေသာ​ထို​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား သုတ္​သင္​ပစ္​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​၍​သင့္​ကို​ေစ လႊတ္​ခဲ့​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​တစ္ ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​ၿပီး​သည္​တိုင္​ေအာင္ စစ္​တိုက္​ရန္​မွာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-