၁ ေပတ႐ု 3:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​နည္း​တူ​စြာ​ခင္​ပြန္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဇ​နီး​မ်ား​အား​ႏြဲ႕​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ကို​ေထာက္​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​မည္။ သူ​တို႔ သည္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ခံ​စား​ရ​ၾက​မည့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​ေလး​စား​စြာ​ဆက္​ဆံ ရ​ၾက​မည္။ သို႔​မွ​သာ​သင္​တို႔​၏​ပတၳနာ​မ်ား ကို​အ​ဆီး​အ​တား​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထိုနည္းတူ ခင္ပြန္းသည္​တို႔၊ ဇနီးသည္​သည္ မိန္းမသား​ျဖစ္​ၿပီး သင္​တို႔​ထက္ အားနည္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း သိရွိ​နားလည္​၍ အသက္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို အတူတကြ​အေမြ​ဆက္ခံ​သူ​အျဖစ္ တန္ဖိုးထား​လ်က္ အတူတကြ​ေပါင္းသင္း​ေနထိုင္​ၾက​ေလာ့။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​၏​ဆုေတာင္း​ခ်က္​မ်ား တားဆီး​ျခင္း​မ​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​နည္း​တူ၊ ေယာက္်ား​တို႔၊ ဆု​ေတာင္း​ျခင္း​အ​မွု၌ အ​ဆီး​အ​တား​မ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ဆက္​ဆံ၍ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ခ်င္း​ကဲ့​သို႔၊ သ​တိ​ပ​ညာ​ႏွင့္ ေလ်ာ္​စြာ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း​ႏွင့္​အ​တူ​ေန၍၊ အား​နည္း​ေသာ​သူ​ကို ျပဳ​သင့္​သည္​အ​တိုင္း သူ႔​ကို ေစာင့္​မ​ျပဳ​စု​ၾက​ေလာ့။

၁ ေပတ႐ု 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 42:8

သို႔ျဖစ္၍ ႏြားထီးခုနစ္ေကာင္ႏွင့္ သိုးထီးခုနစ္ ေကာင္တို႔ကိုယူ ၿပီးလၽွင္၊ ငါ့ကၽြန္ေယာဘ ထံသို႔သြား၍၊ မိမိတို႔မီးရွို႔ရာယဇ္ကို ပူေဇာ္ၾကေလာ့။ ငါ့ကၽြန္ေယာဘသည္ သင္တို႔အဘို႔ ဆုေတာင္းရမည္။ သူ၏မ်က္ႏွာကို ငါေထာက္မည္။ သို႔မဟုတ္ငါ့ကၽြန္ေယာဘသည္ ငါ့ အေၾကာင္းအရာတို႔ကို ဟုတ္မွန္စြာေျပာသကဲ့သို႔၊ သင္တို႔ သည္ မေျပာေသာအျပစ္ႏွင့္ အေလ်ာက္ငါစီရင္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

ရွင္မႆဲ 18:19

``ထို႔​ျပင္​အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား၊ ေလာ​က​တြင္​သင္​တို႔​အ​နက္​လူ​ႏွစ္​ေယာက္ မၽွ​စိတ္​တူ​သ​ေဘာ​တူ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ပါ​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 7:3

လင္​သည္​မ​ယား​အား​ျပဳ​သင့္​သည့္​ဝတ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ မ​ယား​သည္​လင္​အား​ျပဳ​သင့္​သည့္​ဝတ္​ကို လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​လ်က္ တစ္​ဦး​၏​အ​လို​ကို​တစ္​ဦး က​ျဖည့္​တင္း​ေပး​ရာ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:6

ထို​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကား​သ​တင္း​ေကာင္း အား​ျဖင့္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ခႏၶာ​ေတာ္​၏​အဂၤါ​မ်ား​ျဖစ္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ကို​ပါ​ဝင္​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​ရွိ ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:30

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​စိတ္ မ​နာ​ေစ​ႏွင့္၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္ သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သက္​ေသ​ခံ​တံ​ဆိပ္​အ​မွတ္​အ​သား​ျဖစ္​၍ ေနာက္​ဆုံး ေသာ​ေန႔​ရက္​၌​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကယ္​တင္ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​အာ​မ​ခံ​ခ်က္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:33

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​တစ္​ဦး​စီ​ႏွင့္​လည္း​သက္​ဆိုင္ ေပ​သည္။ လင္​ျဖစ္​သူ​သည္​မ​ယား​ကို​ကိုယ္​ႏွင့္ အ​မၽွ​ခ်စ္​ရ​မည္။ မ​ယား​ျဖစ္​သူ​သည္​လည္း လင္​ေယာက်ာ္း​ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ရ​မည္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:18

သင္​တို႔​အား​ကူ​ညီ​ေစာင္​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဘု​ရား သ​ခင္​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ညႊန္​ၾကား​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ထို႔​ေၾကာင့္ နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ေန​ၾက​ေလာ့။ ဇြဲ​သတၱိ​ရွိ​ၾက ေလာ့။ အ​ခါ​မ​လပ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု ေတာ္​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:19

ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​သူ​တို႔၊ ဇ​နီး​မ်ား​ကို​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​ၾကမ္း​တမ္း​စြာ​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:4

အ​မ်ိဳး​သား​တိုင္း​ပင္​သန႔္​ရွင္း​ျဖဴ​စင္​တင့္​တယ္ ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ​မိ​မိ​၏​ဇ​နီး​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း ေန​ထိုင္​တတ္​ရ​မည္။-

တိတုဩဝါဒစာ 3:7

ယင္း​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​ငါ​တို႔​သည္​ေက်း​ဇူး ေတာ္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္ ဆံ​မွု​ကို​ရ​ရွိ​ကာ ငါ​တို႔​ေမၽွာ္​လင့္​ေတာင့္​တ​သည့္ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္​ပင္ ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 1:14

ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​မွာ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​မ်ား​နည္း။ သူ​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​မည့္​သူ​တို႔​အား​ကူ​ညီ မ​စ​ရန္ ဘု​ရား​သခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​ေစ​ခံ​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။

၁ ေပတ႐ု 3:1

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ဇ​နီး​တို႔၊ သင္​တို႔​ခင္​ပြန္း​မ်ား ၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​သင္​တို႔​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္ ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​ခင္​ပြန္း​မ်ား​ရွိ​ပါ​မူ သင္​တို႔ ၏​အ​က်င့္​အ​ႀကံ​အ​ျပဳ​အ​မူ​က​သူ​တို႔​အား ယုံ​ၾကည္​လာ​ေစ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ႏွုတ္​ျဖင့္​ေျပာ ရန္​ပင္​မ​လို​ေပ။-