၁ ေပတ႐ု 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေရွး​အ​ခါ​က​ဘု​ရား​တ​ရား​ၾကည္​ညိဳ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေမၽွာ္​လင့္​ကိုး​စား​ေသာ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ခင္​ပြန္း​မ်ား ၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လွ​ပ ေအာင္​တန္​ဆာ​ဆင္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဘုရားသခင္​ကို​ေမွ်ာ္လင့္​အားထား​ေသာ သန႔္ရွင္း​သည့္ ေရွး​ကာလ​မွ​အမ်ိဳးသမီး​တို႔​သည္​လည္း ထိုနည္းတူ မိမိတို႔ကိုယ္ကို တန္ဆာဆင္​ၾက​ကာ စာရာ​သည္ အာျဗဟံ​ကို သခင္​ဟု​ေခၚ​လ်က္ နာခံ​သကဲ့သို႔ မိမိ​တို႔​၏​ခင္ပြန္းသည္​မ်ား​ကို နာခံ​ခဲ့​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

^5-6 ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ကိုး​စား၍ သန္႔​ရွင္း​ေသာ မိန္း​မ​တို႔​သည္ ေရွး​က ထို​သို႔ ကိုယ္​ကို​တန္​ဆာ​ဆင္​လ်က္၊ စာ​ရာ​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​ကို သ​ခင္​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ၍ သူ၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း၏ အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို ဝန္​ခံ​ၾက၏။ သင္​တို႔​သည္ ေကာင္း​မြန္​စြာ​က်င့္၍၊ ေၾကာက္​ရြံ့ တုန္​လွုပ္​ျခင္း အ​လၽွင္း​မ​ရွိ​ဘဲ​ေန​လၽွင္ စာ​ရာ၏​သ​မီး​ျဖစ္​ၾက၏။

၁ ေပတ႐ု 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 31:10

သီလႏွင့္ျပည့္စုံေသာ မိန္မကိုအဘယ္သူေတြ႕ရ သနည္း။ ထိုသို႔ေသာမိန္းမသည္ ပတၱျမားထက္ အဘိုး သာ၍ ထိုက္ေပ၏။

သု​တၱံ 31:30

ယဥ္ေက်းေသာအရာသည္ လွည့္စားျခင္းႏွင့္ ယွဥ္တတ္၏။ လွေသာအဆင္းသည္လည္း အခ်ည္းႏွီးျဖစ္ ၏။ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာ မိန္းမမူကား၊ ခ်ီးမြမ္းျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္။

ေယ​ရ​မိ 49:11

သင္​တို႔​၏​မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး​မ်ား​ကို​ငါ​ႏွင့္ ထား​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​ငါ​ၾကည့္​ရွု ျပဳ​စု​မည္။ သင္​တို႔​၏​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​သည္ ငါ့​ကို​မွီ​ခို​အား​ကိုး​နိုင္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:37

ထို​ေနာက္​အ​သက္​ရွစ္​ဆယ့္​ေလး​ႏွစ္​တိုင္​ေအာင္​မု​ဆိုး မ​ဘ​ဝ​ႏွင့္​ေန​၏။ သူ​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၍ အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္ ေန႔​ည​မ​လပ္​ဘု​ရား​ဝတ္​၌ ေမြ႕​ေလ်ာ္​ကာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွ​မ​ထြက္​မ​ခြာ ဘဲ​ေန​၏။-

တမန္ေတာ္ 1:14

သူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​မယ္​ေတာ္​ျဖစ္​သူ မာ​ရိ​အ​ပါ​အ​ဝင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔ ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ညီ​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း မ​ၾကာ​ခ​ဏ​ေတြ႕​ဆုံ​၍​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 9:36

ယုေပၸ​ၿမိဳ႕​တြင္​တ​ဗိ​သ​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​တ​ပည့္ ေတာ္​မ​တစ္​ဦး​ရွိ​၏။ (သူ​၏​နာ​မည္​မွာ​ဂ​ရိ စ​ကား​အား​ျဖင့္​ေဒၚ​ကာ​ျဖစ္​၍ ``ဒ​ရယ္'' ဟု အ​နက္​ရ​ေလ​သည္။) သူ​သည္​ေကာင္း​မွု​ႏွင့္ စြန႔္​ၾကဲ​ေပး​ကမ္း​မွု​ကို​အ​စဥ္​သ​ျဖင့္​ျပဳ တတ္​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:33

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​တစ္​ဦး​စီ​ႏွင့္​လည္း​သက္​ဆိုင္ ေပ​သည္။ လင္​ျဖစ္​သူ​သည္​မ​ယား​ကို​ကိုယ္​ႏွင့္ အ​မၽွ​ခ်စ္​ရ​မည္။ မ​ယား​ျဖစ္​သူ​သည္​လည္း လင္​ေယာက်ာ္း​ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ရ​မည္။

၁ တိေမာေသ 2:10

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​ဝတ္​၌​ေမြ႕​ေလ်ာ္​သူ​မ်ား ျပဳ​သင့္​သည့္​အ​တိုင္း ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ​အ​က်င့္ မ်ား​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​တန္​ဆာ​ဆင္​ၾက ရ​၏။-

၁ တိေမာေသ 2:15

သို႔​ရာ​တြင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​ဣေျႏၵ​ေစာင့္ လ်က္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၊ ခ်စ္​ျခင္း၊ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ျခင္း​ပါ​ရ​မီ​တို႔​၌​ဆက္​လက္​ႀကီး​ပြား ၾက​ပါ​မူ​မိ​မိ​တို႔​သား​ဖြား​ေပး​ရ​ၾက​သည့္ အ​တြက္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

၁ တိေမာေသ 5:10

ထို႔​အ​ျပင္​ေကာင္း​မွု​ေၾကာင့္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​ျဖစ္ ရ​မည္။ မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ေကာင္း​စြာ ျပဳ​စု​ေစာင့္​ေရွာက္​ခဲ့​သူ၊ ဧည့္​ဝတ္​ေက်​ပြန္​သူ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ေျခ​ကို​ေဆး သူ၊ ဒုကၡ​ေရာက္​သူ​တို႔​အား​ကူ​ညီ​မ​စ​သူ၊ ေကာင္း မွု​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ႀကိဳး​စား​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သူ ျဖစ္​ရ​မည္။

၁ တိေမာေသ 5:5

တစ္​ကိုယ္​ေရ​တစ္​ကာ​ယ​ျဖစ္​ေသာ​မု​ဆိုး​မ​သည္ မိ​မိ​အား​ျပဳ​စု​မည့္​သူ​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​အား​ကိုး​ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္ ေန႔​ည မ​ျပတ္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏ အ​ကူ​အ​ညီ​ကို​ေတာင္း​ခံ​တတ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:11

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​အို​မင္း​ေလ​ၿပီ။ စာ​ရာ​သည္ လည္း​သား​သ​မီး​ေမြး​ဖြား​နိုင္​ေသာ​အ​ရြယ္ လြန္​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ဖ​ခင္​ျဖစ္​လာ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္ အ​တိုင္း​သစၥာ​တည္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ယုံ ၾကည္​၏။-

၁ ေပတ႐ု 1:3

ငါ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ကုန္​စို႔။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မ​ဟာ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ေၾကာင့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ဘ​ဝ​သစ္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​စိတ္​ခ်​ရ​ေသာ​ေမၽွာ္​လင့္ ျခင္း​ကို​ရ​ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:1

ဟႏၷ​သည္​ဤ​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​သည္။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကၽြန္​မ​အား​စိတ္​ရႊင္​လန္း ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကၽြန္​မ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ကို​ေထာက္​၍​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​၏။ ကၽြန္​မ​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ခြင့္ ရ​ပါ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကၽြန္​မ​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ၿပီ ျဖစ္​၍ ကၽြန္​မ​သည္​စိတ္​ရႊင္​လန္း​ပါ​၏။