၁ ေပတ႐ု 3:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​ဝိ​ညာဥ္​တို႔​ကား​သေဘၤာ​ကို​ေနာ​ဧ​တည္​ေဆာက္ လ်က္​ေန​စဥ္​တြင္ သည္း​ခံ​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ေန​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္ ခဲ့​သူ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။ သို႔ ရာ​တြင္​ေရ​အား​ျဖင့္​ကယ္​ဆယ္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ မ်ား​မွာ​သ​ေဘၤာ​ေပၚ​တြင္​အ​နည္း​ငယ္​သာ​ရွိ ၍​အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​ရွစ္​ေယာက္​မၽွ​သာ ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို​ဝိညာဥ္​မ်ား​မွာ တစ္ခ်ိန္က ေနာဧ​လက္ထက္​၌ သေဘၤာ​တည္ေဆာက္​စဥ္​တြင္ ဘုရားသခင္​သည္ စိတ္ရွည္​စြာ​ျဖင့္ ေစာင့္ဆိုင္း​ေတာ္မူ​ေသာ္လည္း နာခံ​ျခင္း​မ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ​ဝိညာဥ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို​သေဘၤာ​ထဲ၌ ရွစ္​ေယာက္​မွ်​ျဖစ္​ေသာ လူ​အနည္းငယ္​တို႔​သာ ေရ​မွတစ္ဆင့္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​ဝိ​ညာဥ္​တို႔​မူ​ကား ေရွး​ကာ​လ၊ ေနာ​ဧ​လက္​ထက္၌၊ နည္း​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ လူ​ရွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို ေရ​အား​ျဖင့္ ကယ္​ဆယ္​ေသာ​သေဘၤာ​ကို တည္​လုပ္​စဥ္​တြင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ခ​ႏၲီ​ေတာ္​သည္ ဆိုင္း​လင့္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း၊ နား​မ​ေထာင္​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္ ျဖစ္​သ​တည္း။-

၁ ေပတ႐ု 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:13

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေနာ​ဧ​အား``ငါ သည္​လူ​သတၱ​ဝါ​အား​လုံး​ကို​သုတ္​သင္​ရန္​ဆုံး ျဖတ္​ၿပီး​ၿပီ။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​သူ​တို႔​၏​ျပစ္ မွု​မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 6:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း``လူ​သည္​ေသ​မ်ိဳး​ျဖစ္ ၏။ အ​ျမဲ​အ​သက္​ရွင္​ေန​ခြင့္​ကို​ငါ​မ​ေပး။ ယ​ခု မွ​စ​၍​လူ​၏​သက္​တမ္း​သည္​အ​ႏွစ္​တစ္​ရာ့​ႏွစ္ ဆယ္​ျဖစ္​ေစ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 6:5

ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​တြင္​လူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ဆိုး သြမ္း​၍ စိတ္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​လည္း​အ​စဥ္ မိုက္​မဲ​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ကမၻာ​ဦး 6:8

ေနာ​ဧ​သည္​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စိတ္​ေတာ္ ႏွင့္​ေတြ႕​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 7:13

ထို​ေန႔​၌​ပင္​ေနာ​ဧ​ႏွင့္​သူ​၏​မ​ယား၊ သား​သုံး ေယာက္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေရွ​မ၊ ဟာ​မ၊ ယာ​ဖက္​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​မယား​တို႔​သည္​သေဘၤာ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 8:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေနာ​ဧ​ႏွင့္​တ​ကြ​သေဘၤာ​ေပၚ တြင္ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေမ့ ေတာ္​မ​မူ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေလ​ကို​တိုက္​ေစ​သ​ျဖင့္ ေရ​သည္​စ​၍​က်​ဆင္း​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 8:18

ထို႔​ေၾကာင့္​ေနာ​ဧ​သည္ သူ​၏​မ​ယား၊ သား​မ်ား၊ ေခၽြး​မ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​သ​ေဘၤာ​ထဲ​မွ​ထြက္​လာ ၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:18

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရန္ ေစာင့္​ဆိုင္း​၍​ေန​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို အ​စဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​တတ္​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔ အား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​သင့္​ရွိ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ၾကည္ ကိုး​စား​ၾက​သူ​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 7:14

ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ရာ​လမ္း​ႏွင့္​တံ​ခါး ေပါက္​သည္​က်ဥ္း​ေျမာင္း​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​လမ္း​ကို ေတြ႕​ရွိ​သူ​တို႔​သည္​နည္း​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:32

``သိုး​စု​ငယ္၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​တို႔​၏​အ​ဖ သည္​သင္​တို႔​အား​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ေပး​ရန္ အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:41

လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္​သူ​၏​တ​ရား​စ​ကား ကို​လက္​ခံ​ယုံ​ၾကည္​ကာ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​ေန႔​၌​တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေရ​အ​တြက္ သုံး​ေထာင္​မၽွ​တိုး​လာ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:22

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ျပဳ ေတာ္​မူ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ျပ ရန္​ႏွင့္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ထင္​ရွား​ေစ​ရန္​အ​လို​ရွိ ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​၍​ပ်က္​စီး ဆုံး​ရွုံး​ထိုက္​သူ​တို႔​အား​အ​လြန္​သည္း​ခံ​ေတာ္ မူ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:26

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​ျခင္း မွာ​အ​သင္း​ေတာ္​ကို​ေရ​ျဖင့္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္ ကပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊-

ေဟ​ျဗဲ 11:7

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေနာင္​ကာ​လ​၌​ျဖစ္​လတၱံ့ ေသာ​မ​ျမင္​နိုင္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္ သက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ေနာ​ဧ​သည္​ခံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ကာ မိ​မိ ၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ကို​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ေသာ​သေဘၤာ ကို​တည္​ေဆာက္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ သား​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ေလ​သည္။ ေနာ​ဧ​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို ရ​ရွိ​သ​တည္း။

၁ ေပတ႐ု 1:22

သင္​တို႔​သည္​သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္ က်င့္​သုံး​ၾက​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္ ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​အ​ကယ္​ပင္​ခ်စ္​ၾက​ေလ ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား အ​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 1:9

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​သည္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​အား​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​၏​အ​က်ိဳး​ေၾကာင့္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ယူ​ေန​ရ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

၁ ေပတ႐ု 2:25

သင္​တို႔​သည္​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လမ္း​လြဲ​ခဲ့​ၾက ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္ တို႔​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင့္​သိုး​ထိန္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္ ရွိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

၁ ေပတ႐ု 3:19

ဝိ​ညာဥ္​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​က်ဥ္း​က် လ်က္​ေန​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္ ၍​တ​ရား​ေဟာ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 4:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ညီ​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​ၾက​သူ​တို႔​သည္​အ​က်င့္ ေကာင္း​ကို​ျပဳ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​အား​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္ မူ​၍​သစၥာ​တည္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​လက္ ေတာ္​သို႔​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အပ္​ႏွံ​ၾက​ေစ။

၂ ေပတ႐ု 2:5

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေရွး​ေခတ္​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား တို႔​ကို​လည္း​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ေပ။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​မဲ့​ေန သူ​တို႔​၏​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ေရ​လႊမ္း​မိုး​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ကို​ေဟာ​ေျပာ​သူ ေနာ​ဧ​ကို​မူ​ကား​အ​ျခား​သူ​ခုနစ္​ေယာက္​ႏွင့္ အ​တူ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ေပတ႐ု 3:15

ငါ​တို႔​ခ်စ္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​ေပါ​လု​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​သည့္​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေစာင့္​ဆိုင္း​သည္း​ခံ ေတာ္​မူ​သည္​မွာ သင္​တို႔​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ရန္ အ​တြက္​အ​ခါ​အ​ခြင့္​ေပး​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း မွတ္​ယူ​ၾက​ေလာ့။-