၁ ေပတ႐ု 3:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ဝိ​ညာဥ္​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​က်ဥ္း​က် လ်က္​ေန​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္ ၍​တ​ရား​ေဟာ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထို​အေျခအေန​၌​ပင္ အက်ဥ္းခ်​ခံရ​ေသာ​ဝိညာဥ္​မ်ား​ထံသို႔ သြား​၍ တရားေဟာ​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ထို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ၍၊ ယ​ခု​ေထာင္​ထဲ​မွာ ေလွာင္​ထား​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​တို႔​အား တ​ရား​ေဟာ​ေတာ္​မူ၏။-

၁ ေပတ႐ု 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:30

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​တစ္​ႏွစ္​ၿပီး​တစ္​ႏွစ္ သည္း​ခံ​၍​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႏွိုး​ေဆာ္​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​က ေျပာ​ဆို​ဆုံး​မ​ၾက​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​နား​ပင္း​လ်က္ ေန​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:7

သင္​သည္​မ်က္​မ​ျမင္​တို႔​အား​မ်က္​စိ​ပြင့္​လင္း လာ​ေစ​၍ အ​ခ်ဳပ္​ေထာင္​အ​ေမွာင္​ခန္း​မ်ား​ရွိ​လူ​တို႔​အား အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:9

အ​က်ဥ္း​က်​လ်က္​ေန​သူ​တို႔​အား`လြတ္​လပ္​စြာ ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေမွာင္​မိုက္​တြင္​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​အား`အ​လင္း​သို႔ ဝင္​ၾက​ေလာ့' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ငါေျပာ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ပင္ က်က္​စား​လ်က္​ေန​ေသာ သိုး​မ်ား​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:1

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​ကို​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အ​တြက္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ယူ​ေဆာင္​ကာ၊စိတ္​ႏွ​လုံး​ေၾက​ကြဲ​သူ​တို႔​၏ အ​နာ ေရာ​ဂါ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​၍၊ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ခ်ဳပ္​အ​ေႏွာင္​ခံ​ရ သူ​တို႔​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ကို​ေၾက​ညာ​ရန္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။

၁ ေပတ႐ု 3:18

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္ ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​အ​ၿပီး အ​ပိုင္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​ေတာ္​စင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍​မ​သူ ေတာ္​တို႔​အ​တြက္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ယင္း သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေပး​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ခႏၶာ​အား​ျဖင့္​အ​ေသ သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း​ဝိ​ညာဥ္​အား ျဖင့္​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 3:20

ထို​ဝိ​ညာဥ္​တို႔​ကား​သေဘၤာ​ကို​ေနာ​ဧ​တည္​ေဆာက္ လ်က္​ေန​စဥ္​တြင္ သည္း​ခံ​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ေန​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္ ခဲ့​သူ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။ သို႔ ရာ​တြင္​ေရ​အား​ျဖင့္​ကယ္​ဆယ္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ မ်ား​မွာ​သ​ေဘၤာ​ေပၚ​တြင္​အ​နည္း​ငယ္​သာ​ရွိ ၍​အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​ရွစ္​ေယာက္​မၽွ​သာ ျဖစ္​၏။-

၁ ေပတ႐ု 4:6

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ေသ​လြန္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​ဝိ​ညာဥ္​အား​ျဖင့္​အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ၾက​ေစ ရန္ သူ​တို႔​အား​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ရ ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ကာ​ယ​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ခါ​က​လူ​တိုင္း​နည္း​တူ အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္ သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 19:10

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​၏​ေျခ​ရင္း​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္ လ်က္​သူ႔​အား​ရွိ​ခိုး​မည္​ျပဳ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​က``ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္ သင္​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​မွ​စ​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု ေဖာ္​ျပ​သည့္​သမၼာ​တရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​သူ တို႔​ႏွင့္​လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​အ​ေစ​ခံ​တစ္​ဦး သာ​လၽွင္​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သာ​ရွိ​ခိုး ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေဖာ္​ျပ ေတာ္​မူ​ေသာ​သမၼာ​တ​ရား​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ အား​လွုံ႔​ေဆာ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 20:7

ထို​ေနာက္​အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္​ကုန္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ စာ​တန္​သည္​အ​က်ဥ္း​က်​ရာ​မွ​လြတ္​ၿပီး​လၽွင္၊-