၁ ေပတ႐ု 3:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ျခင္း သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အလို​ေတာ္​အ​ရ​ျဖစ္​လၽွင္ ယင္း​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ထက္​ပို​၍ ေကာင္း​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​အလို​ေတာ္​ရွိ​လွ်င္ မေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​၍ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​ျခင္း​ထက္ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​၍ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​ျခင္း​သည္ သာ၍​ေကာင္း​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဘု​ရား​သ​ခင့္ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္၊ သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၍ ဆင္း​ရဲ​ခံ​ျခင္း​သည္၊ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၍ ခံ​ျခင္း​ထက္ သာ၍​ေကာင္း၏။-

၁ ေပတ႐ု 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:39

ထို​ေနာက္​ေရွ႕​သို႔​အ​နည္း​ငယ္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၍​ေျမ ေပၚ​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ``အို အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​အ​ဖ၊ ျဖစ္​နိုင္​ပါ​က​ဤ​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခြက္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ထံ​မွ​လႊဲ​ဖယ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​လို​အ​တိုင္း​မ​ဟုတ္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​သာ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:42

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ႂကြ သြား​ေတာ္​မူ​ျပန္​၍ ``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ဖ၊ ဤ​ဒုကၡ ေဝ​ဒ​နာ​ခြက္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ထံ​မွ​လႊဲ​ဖယ္​၍ မ​ျဖစ္​ပါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 18:21

``ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္​သင္​တို႔ ထံ​သို႔​ငါ​ျပန္​လာ​ခဲ့​မည္'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ သ​ေဘၤာ​လႊင့္​ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:14

ေပါ​လု​အား​ေတာင္း​ပန္​၍​မ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္ ``သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း ပင္​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​ကာ​လက္​ေလၽွာ့​လိုက္ ၾက​၏။

၁ ေပတ႐ု 1:6

သင္​တို႔​သည္ စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး တို႔​ေၾကာင့္ ယ​ခု​ခ​ဏ​မၽွ​ဝမ္း​နည္း​ရ​ၾက ေသာ္​လည္း အ​ထက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​အ​ေၾကာင္း ေၾကာင့္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 2:15

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္​ေကာင္း​အား​ျဖင့္ အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​သည့္​လူ​မိုက္​တို႔​၏​ႏွုတ္​ကို ပိတ္​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 2:20

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​မိ​သည့္​အ​မွား​မ်ား အ​တြက္​ခံ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​မ​ညည္း မ​ညဴ​ဘဲ​ခံ​ၾက​ပါ​မူ သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔ လၽွင္​ခ်ီး​မြမ္း​စ​ရာ​ရွိ​မည္​နည္း။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​မွန္​ကို​ျပဳ​လ်က္​ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​ကို​ခံ​ရ​ေသာ အ​ခါ မ​ညည္း​မ​ညဴ​ဘဲ​ခံ​ၾက​လၽွင္​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ေပတ႐ု 3:14

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​အ​မွန္​တ​ရား ကို​က်င့္​သုံး​မွု​ေၾကာင့္​ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​ေသာ္​မဂၤ လာ​ရွိ​ၾက​၏။ မည္​သူ​အား​မၽွ​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။-

၁ ေပတ႐ု 4:15

သင္​တို႔​တြင္​မည္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​လူ​သတ္ မွု၊ ခိုး​မွု၊ ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​သို႔​မ​ဟုတ္​သူ​တစ္​ပါး​၏ ကိစၥ​တြင္​ဝင္​ေရာက္​စြက္​ဖက္​မွု​ျဖင့္​ျပစ္​ဒဏ္​မ​ခံ ရ​ေစ​ႏွင့္။-

၁ ေပတ႐ု 4:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ညီ​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​ၾက​သူ​တို႔​သည္​အ​က်င့္ ေကာင္း​ကို​ျပဳ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​အား​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္ မူ​၍​သစၥာ​တည္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​လက္ ေတာ္​သို႔​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အပ္​ႏွံ​ၾက​ေစ။