၁ ေပတ႐ု 3:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သို႔​ရာ​တြင္​သိမ္​ေမြ႕​ရို​ေသ​စြာ​ေျဖ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​မ​တ​ရား​ေဝ​ဖန္​၍​ေစာ္​ကား​ေျပာ​ဆို သူ​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​အ​ေန​ျဖင့္ သင္​တို႔​ျပဳ​မူ​ပုံ​ေကာင္း​မြန္​သင့္​ျမတ္​သည္​ကို​ျမင္ ၍​အ​ရွက္​ရ​ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ၾသ​တၱပၸ​စိတ္ ကို​ၾကည္​လင္​ေစ​ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သို႔ေသာ္ ႏူးညံ့​သိမ္ေမြ႕​ေသာ​စိတ္၊ ေၾကာက္႐ြံ႕​႐ိုေသ​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ၾကည္လင္​ေသာ​အသိစိတ္​တို႔​ျဖင့္ ေျဖရွင္း​ေျပာဆို​ၾက​ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ ခရစ္ေတာ္​၌​ရွိ​သည့္ သင္​တို႔​၏​ေကာင္း​ေသာ​အသက္ရွင္​ေနထိုင္​မႈ​ကို ကဲ့ရဲ႕​ရႈတ္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို ပုတ္ခတ္​ေျပာဆို​သည့္​အတြက္ အရွက္ရ​ၾက​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ခ​ရစ္​ေတာ္၌ သင္​တို႔​က်င့္​ေသာ အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို ရွုတ္​ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကဲ့​ရဲ့​ျပစ္​တင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​တိုင္ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္​သိ​ေသာ​စိတ္ ၾကည္​လင္​လ်က္ ေန​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 6:4

ထို​အ​ခါ​အ​ျခား​ႀကီး​ၾကပ္​ေရး​အ​ဖြဲ႕​ဝင္ မ်ား​ႏွင့္​ဘု​ရင္​ခံ​တို႔​သည္ ဒံ​ေယ​လ​၏​စီ​မံ အုပ္​ခ်ဳပ္​မွု​၌​အ​မွား​ကို​ရွာ​ၾက​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​မည္​သည့္​အ​မွား​ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕ မ​ရွိ​နိုင္​ၾက။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဒံ​ေယ​လ သည္​သစၥာ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​မည္​သည့္​အ​မွား၊ မည္​သည့္​မ​ရိုး​မ​ေျဖာင့္​မွု​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 5:11

``လူ​တို႔​သည္​ငါ့​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ညႇဥ္း​ဆဲ လ်က္ မ​ဟုတ္​မ​မွန္​ဘဲ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ၾက​ေသာ အ​ခါ၊ သင္​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 24:16

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​လူ တို႔​ေရွ႕​တြင္ မိ​မိ​၏​ၾသတၱပၸ​စိတ္​ၾကည္​လင္​မွု​ရွိ ေစ​ရန္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​အ​စြမ္း​ကုန္​ႀကိဳး​စား အား​ထုတ္​ပါ​၏။

တမန္ေတာ္ 28:22

သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​ဂိုဏ္း​အ​ေၾကာင္း​ကို​မူ​ဆန႔္​က်င္ ၍ ေန​ရာ​တ​ကာ​တြင္​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​သည္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ရွိ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​၏​အ​ယူ ဝါ​ဒ​ကို​သင့္​ထံ​မွ​ငါ​တို႔​ၾကား​နာ​လို​ပါ ၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:1

ငါ​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ပည့္​ျဖစ္​၍​မွန္ ေသာ​စ​ကား​ကို​ယ​ခု​ငါ​ေျပာ​၏။ လိမ္​လည္ ၍​မ​ေျပာ။ ငါ​သည္​မွန္​ေသာ​စ​ကား​ကို​ေျပာ ေၾကာင္း​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​အုပ္​စိုး မွု​ကို​ခံ​ေသာ​ငါ​၏​ၾသတၱပၸ​စိတ္​က​လည္း သက္​ေသ​ခံ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 1:12

ငါ​တို႔​ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္​ေထာက္​ခံ​၍​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ ႂကြား​စ​ရာ​တစ္​ခု​ကား ဤ​ေလာ​က​၌​အ​သက္ ရွင္​စဥ္​ကာ​လ​အ​ထူး​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ႏွင့္ ဆက္​ဆံ​ရာ​တြင္​လူ​၏​အ​သိ​ဉာဏ္​ကို​အ​မွီ မ​ျပဳ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ တန္​ခိုး​ကို​သာ​လၽွင္​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ စိတ္​ရိုး​သ​ေဘာ​ရိုး​ျဖင့္ ပြင့္​လင္း​စြာ​ျပဳ​မူ က်င့္​ႀကံ​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:2

ငါ​တို႔​သည္​ရွက္​ဖြယ္​ရာ​လၽွို႔​ဝွက္​မွု​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​စြန႔္​ပယ္​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ေကာက္​က်စ္ စဥ္း​လဲ​မွု​ကို​မ​ျပဳ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေမွာက္​လွန္​၍​မ​ေဟာ​မ​ေျပာ။ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​မ်က္​ေမွာက္​ေတာ္ ၌​သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္​၏​အ​လင္း​တြင္ သက္​ရွင္ လွုပ္​ရွား​၍​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္ ၾကည္​လင္​ေအာင္​ျပဳ​မူ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။-

၁ တိေမာေသ 1:19

သင္​၌​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္​ၾကည္​လင္​ေသာ​ၾသတၱပၸ စိတ္​ရွိ​ေစ​ေလာ့။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ၾသတၱပၸ စိတ္​၏​ႏွိုး​ေဆာ္​မွု​ကို​နား​မ​ေထာင္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ပ်က္​ျပယ္​ေစ​ၾက​၏။-

၁ တိေမာေသ 1:5

ဤ​သို႔​ပ​ညတ္​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​မွာ​သန႔္​စင္ ေသာ​ေမတၱာ၊ ၾကည္​လင္​ေသာ​ၾသတၱပၸ​စိတ္​ႏွင့္ စစ္​မွန္​ေသာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ႏွိုး​ဆြ​ေပး လို​၍​ျဖစ္​၏။-

၂ တိေမာေသ 1:3

ငါ​သည္​ေန႔​ညဥ့္​မ​ျပတ္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ရာ​တြင္ သင့္​အား​အ​စဥ္​ပင္​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး မြမ္း​၏။ ငါ​သည္​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​နည္း​တူ​ကိုယ္ ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ၾကည္​လင္​ေသာ​ၾသတၱ​ပၸ စိတ္​ႏွင့္​ေဆာင္​ရြက္​သူ​ျဖစ္​၏။-

တိတုဩဝါဒစာ 2:8

သင္​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​ဘယ္ အ​မွု​တြင္​မၽွ​အ​ျပစ္​ရွာ​၍​မ​ရ​သ​ျဖင့္ အ​ရွက္ ကြဲ​ၾက​ေစ​ရန္​သင္​သည္​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​ျပစ္ တင္​ေဝ​ဖန္​မွု​မ​ျပဳ​နိုင္​ေအာင္​ေလ်ာက္​ပတ္​သည့္ စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို​ေလာ့။

ေဟ​ျဗဲ 13:18

ငါ​တို႔​အ​တြက္​ဆက္​လက္​ဆု​ေတာင္း​ေန​ၾက ေလာ့။ ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ၾသတၱပၸ​စိတ္ ၾကည္​လင္​သည္​ကို​အ​ေသ​အ​ခ်ာ​သိ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​သည္​အ​ခါ ခပ္​သိမ္း​မွန္​ရာ​ကို​သာ​ျပဳ​လုပ္​ရန္​ဆႏၵ​ရွိ ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:14

ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​သည္​ထို​အ​ရာ​တို႔​ထက္ အ​ဘယ္​မၽွ​ပို​၍ သန႔္​စင္​နိုင္​စြမ္း​ရွိ​လိမ့္​မည္​နည္း။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ျပစ္​အ​နာ​အ​ဆာ​ကင္း​သည့္ ယဇ္​ေကာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ေဆာင္ ရြက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​သည္ အ​က်ိဳး​မဲ့​သည့္​ထုံး​နည္း​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​မွု ေၾကာင့္ မ​ၾကည္​လင္​ေသာ​ငါ​တို႔​၏​ၾသတၱပၸ စိတ္​ကို​ၾကည္​လင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၁ ေပတ႐ု 2:12

မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​မ​ေကာင္း မွု​ျပဳ​ၾက​သူ​မ်ား​ဟု ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​လ်က္​ေန ၾက​စဥ္ သင္​တို႔​၏​အ​က်င့္​ေကာင္း​မ်ား​ကို​ျမင္ သ​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔ ၌ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​တင့္ တယ္​ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​လ်က္ ေန​ၾက​ေလာ့။

၁ ေပတ႐ု 2:15

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္​ေကာင္း​အား​ျဖင့္ အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​သည့္​လူ​မိုက္​တို႔​၏​ႏွုတ္​ကို ပိတ္​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 2:19

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို သိ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​မ​ခံ​ထိုက္​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ မ်ား​ကို​မ​ညည္း​မ​ညဴ​ဘဲ​ခံ​ၾက​ပါ​မူ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ေပတ႐ု 3:21

ဤ​တြင္​ေရ​ဟု​ဆို​ရာ​၌​သင္​တို႔​ကို​ယ​ခု​ကယ္ တင္​ေသာ​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ပုံ​ေဆာင္​ေပ​သည္။ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ​ျခင္း​သည္​ကိုယ္​ကာ​ယ အ​ညစ္​အ​ေၾကး​မ်ား​ကို​သန႔္​စင္​ေဆး​ေၾကာ ျခင္း​မ​ဟုတ္။ ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္​ၾကည္​လင္​စြာ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​က​တိ​သစၥာ​ျပဳ ျခင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ေသ​ျခင္း​မွ​သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ သင္​တို႔​သည္​ဗတၱိ​ဇံ​အား ျဖင့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

၁ ေပတ႐ု 4:4

ယ​ခု​မွာ​မူ​သင္​တို႔​သည္​မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ယင္း​သို႔​အ​ေပ်ာ္​ၾကဴး​၍ စည္း​မဲ့ ကမ္း​မဲ့​သက္​ရွင္​လွုပ္​ရွား​မွု​မ်ား​တြင္​မ​ပါ​ဝင္ ၾက​ေတာ့​ေပ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​အံ့​ၾသ လ်က္​သင္​တို႔​ကို​ေစာ္​ကား​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-