၁ ေပတ႐ု 3:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​သူ​တို႔​အား၊ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို၊ နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သို႔​ရာ​တြင္​ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​သူ​တို႔​ထံ​မွ မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မူ​၏။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ထာဝရ​ဘုရား​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​၍ သူ​တို႔​၏​ဆုေတာင္း​သံ​ကို​နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၏။ သို႔ေသာ္ မေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ထံမွ ထာဝရ​ဘုရား​သည္ မ်က္ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ၏။ သူ​တို႔ ဆု​ေတာင္း​ျခင္း​ကို​လည္း နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ၏။ ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မူ၏။-

၁ ေပတ႐ု 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​အား​သစၥာ​ေစာင့္ သူ​တို႔​အား​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ရန္ ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ၾကည့္​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရင္​မင္း​သည္​မိုက္​မဲ​စြာ​ျပဳ ခဲ့​သည္​ျဖစ္​၍ ယ​ခု​မွ​စ​၍​အ​စဥ္​စစ္​ျဖစ္ လ်က္​ေန​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:15

ငါ​သည္​ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ မည္။ ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​ဆု ေတာင္း​ပတၳနာ​မ်ား​ကို​နား​ေညာင္း​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 11:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပလႅင္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​စစ္​ေဆး ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သိ​ျမင္ ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 33:18

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​အား​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ေသာ၊ ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ကိုး​စား​ေသာ​သူ မ်ား​အား ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 80:16

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ထို​အ​ပင္​ကို မီး​ရွို႔​ခုတ္​လွဲ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​ကို​အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ၾကည့္​ေတာ္ မူ​၍ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ပါ။

သု​တၱံ 15:29

ထာဝရဘုရားသည္ မတရားေသာ သူတို႔ႏွင့္ ေဝးေတာ္မူ၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ ပဌနာစကားကို ကား နားေထာင္ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 15:3

ထာဝရဘုရား၏မ်က္စိေတာ္သည္ ခပ္သိမ္း ေသာအရပ္၌ရွိ၍၊ ေကာင္းမေကာင္းကို ၾကည့္ရွုေတာ္မူ ၏။

သု​တၱံ 15:8

မတရားေသာသူ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ကို ထာဝရ ဘုရားစက္ဆုပ္ ရြံ့ရွာေတာ္မူ၏။ သေဘာေျဖာင့္ေသာသူ ဆုေတာင္းေသာ ပဌနာကိုကား၊ ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 21:10

ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်မ္း​သာ​မ​ေပး​ဘဲ​ဖ်က္ ဆီး​ပစ္​ရန္​သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​မွတ္​ထား​ေလ​ၿပီ။ ယင္း ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း​၏​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​လိုက္ မည္​ျဖစ္​၍ သူ​သည္​လည္း​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔ ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 39:12

``သင္​သည္​သြား​၍​ေယ​ရ​မိ​ကို​ေခၚ​ယူ​ကာ ေကာင္း​စြာ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ေလာ့။ သူ႔​ကို မ​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွင့္။ သူ​အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​၍​ေပး​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ေတာ္ မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:7

အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မီး​ေဘး တစ္​ခု​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယ​ခု အ​ခါ​၌​အ​ျခား​မီး​ေဘး​တစ္​ခု​သင့္​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 17:10

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား သား​ျဖစ္​ေစ၊ ေသြး​ပါ​ေသာ​အ​သား​ကို​စား လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​ကို​မ်က္​ႏွာ လႊဲ​၍ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​ထုတ္​ပယ္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 20:3

မည္​သူ​မ​ဆို​မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​ကို​ေမာ​လုတ္ ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​ရာ​တြင္​ေပး​အပ္​ျခင္း အား​ျဖင့္​ငါ​၏​တဲ​ေတာ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​၍ ငါ​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ရွုတ္​ခ်​လၽွင္ ငါ​သည္​ထို သူ​ကို​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​၍​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ ထုတ္​ပယ္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 20:6

``ေသ​သူ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​ႏွင့္​ဆက္​သြယ္​ေသာ​သူ တို႔​ထံ​မွ အ​ႀကံ​ဉာဏ္​ေတာင္း​ခံ​သူ​ကို​ငါ​သည္ မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​၍​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​ထုတ္​ပယ္ မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ရွိ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔ သည္​စစ္​ရွုံး​၍​ရန္​သူ​၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​လြန္​ထိတ္​လန႔္​သ​ျဖင့္ လိုက္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​ႏွင့္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 4:10

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေဆာက္​လုပ္​ရာ​တြင္ တိုး တက္​မွု​ေႏွး​ေကြး​သည့္​အ​တြက္​စိတ္​ပ်က္​ၾက ေသာ္​လည္း ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​သည္ ခ်ိန္​ႀကိဳး​ကိုင္​လ်က္ ဆက္​လက္​တည္​ေဆာက္​လ်က္ ေန​ေၾကာင္း​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​ငါ့​အား``မီး​ခြက္​ခု​နစ္ ခု​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ေတြ႕ ျမင္​နိုင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မ်က္​စိ ခု​နစ္​လုံး​ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:31

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​၏​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ကိုယ္ ေတာ္​အား​ကိုင္း​ရွိုင္း​ရို​ေသ​လ်က္​အ​လို​ေတာ္ အ​တိုင္း လုပ္​ေဆာင္​ေသာ​သူ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​သာ​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:12

သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ ေသာ​ျပည္​ျဖစ္​သည္။''

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:16

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​၍ အ​ခ်င္း​ခ်င္း အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​၏​ေရာ​ဂါ မ်ား​ေပ်ာက္​ကင္း​လိမ့္​မည္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​၏ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​သည္​အ​လြန္​တန္​ခိုး​ပါ​၏။-