၁ ေပတ႐ု 3:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထို​နည္း​တူ​စြာ​ဇ​နီး​တို႔၊ သင္​တို႔​ခင္​ပြန္း​မ်ား ၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​သင္​တို႔​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္ ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​ခင္​ပြန္း​မ်ား​ရွိ​ပါ​မူ သင္​တို႔ ၏​အ​က်င့္​အ​ႀကံ​အ​ျပဳ​အ​မူ​က​သူ​တို႔​အား ယုံ​ၾကည္​လာ​ေစ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ႏွုတ္​ျဖင့္​ေျပာ ရန္​ပင္​မ​လို​ေပ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

^1-2 ထိုနည္းတူ ဇနီးသည္​တို႔၊ မိမိ​တို႔​၏​ခင္ပြန္းသည္​ကို နာခံ​ၾက​ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ အခ်ိဳ႕​ေသာ​ခင္ပြန္းသည္​တို႔​သည္ ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို​မ​ယုံၾကည္​ၾက​လွ်င္​ပင္ သင္​တို႔​၏​ေၾကာက္႐ြံ႕​႐ိုေသ​မႈ​ႏွင့္ သန႔္ရွင္း​စင္ၾကယ္​ေသာ​အသက္ရွင္​ေနထိုင္​မႈ​ကို​ျမင္​လ်က္ ဇနီးသည္​၏​စကား​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ အသက္ရွင္​ေနထိုင္​မႈ​အားျဖင့္ ေျပာင္းလဲ​လာ​ၾက​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အ​ထက္​ဆို​ခဲ့​ၿပီး​သည္​နည္း​တူ မိန္း​မ​တို႔၊ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း၏ အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:16

မိန္း​မ​အား​လည္း``သင္​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​ျခင္း ျဖင့္​ဒုကၡ​ပို​မ်ား​လာ​မည္။ သား​ဖြား​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ ကို​ခံ​ရ​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​သည္ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း ကို​စုံ​မက္​ေန​လိမ့္​မည္။ သင့္​အ​ေပၚ​မွာ​သူ​၏ ၾသ​ဇာ​ေညာင္း​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

သု​တၱံ 11:30

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ သီးေသာ အသီးသည္ အသက္ပင္အသီးျဖစ္၏။ သူတပါးတို႔၏ စိတ္ဝိညာဥ္ကို ရေသာသူသည္လည္း ပညာရွိျဖစ္၏။

သု​တၱံ 18:19

အၿငိဳးထားေသာညီအစ္ကိုသည္ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕ ထက္ သာ၍ခက္၏။ ညီအစ္ကို ရန္ေတြ႕ျခင္းအမွုသည္ ရဲတိုက္တံခါးက်င္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။

ရွင္မႆဲ 18:15

``သင္​၏​ညီ​အစ္​ကို​သည္​သင့္​ကို​ျပစ္​မွား​လၽွင္​သူ႔ အ​ျပစ္​ကို​ေဖာ္​ျပ​ရန္​သူ႔​ထံ​သို႔​သြား​ေလာ့။ သို႔​ရာ တြင္​သင္​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​တည္း​သာ​ေတြ႕​ဆုံ​၍​ေျပာ ဆို​ေလာ့။ သင္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​လၽွင္​ထို ညီ​အစ္​ကို​ႏွင့္​သင္​သည္​ျပန္​၍​သင့္​ျမတ္​သြား ေလ​ၿပီ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:16

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​လူ​တိုင္း မ​ယုံ​ၾက။ ေဟ​ရွာ​ယ​ကိုယ္​တိုင္​က``အို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေၾက​ညာ​ေသာ​သ​တင္း ကို​အ​ဘယ္​သူ​ယုံ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:17

သင္​တို႔​သည္​အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​အ​ျပစ္​တ​ရား ၏​ကၽြန္​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ္​လည္း​ယ​ခု​အ​ခါ​၌ မိ​မိ တို႔​ခံ​ယူ​ယုံ​ၾကည္​သည့္​ဘာ​သာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို အ​ႂကြင္း​မဲ့​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ၾက​သည့္​အ​တြက္ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး မြမ္း​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:2

ဥ​ပ​မာ​ေပး​ရ​ေသာ္​အိမ္​ေထာင္​သည္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္ မိ​မိ​၏​ခင္​ပြန္း​အ​သက္ ရွင္​စဥ္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​တ​ရား ဥ​ပ​ေဒ​ေအာက္​တြင္​ေန​ရ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 11:3

သို႔​ေသာ္​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ေယာက်ာ္း​တိုင္း​၏​အ​ထြတ္ အ​ထိပ္၊ ေယာက်ာ္း​သည္​မိန္း​မ​၏​အ​ထြတ္​အ​ထိပ္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​ထြတ္​အ​ထိပ္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​အား​သိ​ေစ​လို​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 14:34

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သည္​အ​စည္း​အ​ေဝး​မ်ား​တြင္ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​ေစ။ သူ​တို႔​မွာ​စ​ကား​ေျပာ​ပိုင္​ခြင့္ မ​ရွိ။ ယု​ဒ​ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​အ​စည္း​အ​ေဝး​မ်ား​တြင္ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။-

၁ ေကာရိန္သု 7:16

အ​ခ်င္း​အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ သင္​သည္​မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​ျဖစ္ သူ​ကို​ကယ္​တင္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​မ​ဆို​နိုင္​ေပ။ အ​ခ်င္း​အ​မ်ိဳး​သား၊ သင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဇ​နီး​ကို ကယ္​တင္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​မ​ဆို​နိုင္​ေပ။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:33

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​တစ္​ဦး​စီ​ႏွင့္​လည္း​သက္​ဆိုင္ ေပ​သည္။ လင္​ျဖစ္​သူ​သည္​မ​ယား​ကို​ကိုယ္​ႏွင့္ အ​မၽွ​ခ်စ္​ရ​မည္။ မ​ယား​ျဖစ္​သူ​သည္​လည္း လင္​ေယာက်ာ္း​ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ရ​မည္။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:18

ဇ​နီး​ျဖစ္​သူ​တို႔၊ ခင္​ပြန္း​မ်ား​၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို ခံ​ယူ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ယာန္​မ်ား အ​ေန​ျဖင့္​ဤ​သို႔​ခံ​ယူ​သင့္​ၾက​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:5

သင္​တို႔​ရ​ရွိ​သည့္​အ​ခြင့္​ေကာင္း​မွန္​သ​မၽွ​ကို အ​သုံး​ျပဳ​ကာ အ​ျခား​ဘာ​သာ​ဝင္​တို႔​အား ပ​ညာ​သ​တိ​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 11:8

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေခၚ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍ မိ​မိ​အား​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ထြက္​ခြာ​သြား​၏။ သူ သည္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​ရ​မည္​ကို မ​သိ​ဘဲ မိ​မိ​၏​ရပ္​ရြာ​ကို​စြန႔္​ခဲ့​ေပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 5:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ၿပီး​ျပည့္​စုံ​လင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​ကို​နာ​ခံ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​ကယ္​တင္​ျခင္း​အ​ရွင္​ျဖစ္ လာ​ေတာ္​မူ​၍၊-

၁ ေပတ႐ု 1:22

သင္​တို႔​သည္​သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္ က်င့္​သုံး​ၾက​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္ ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​အ​ကယ္​ပင္​ခ်စ္​ၾက​ေလ ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား အ​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 3:2

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မၽွ စိတ္​ထား​ျဖဴ​စင္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား တ​ရား​ရို​ေသ​ကိုင္း​ရွိုင္း​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သူ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၁ ေပတ႐ု 3:7

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ခင္​ပြန္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဇ​နီး​မ်ား​အား​ႏြဲ႕​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ကို​ေထာက္​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​မည္။ သူ​တို႔ သည္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ခံ​စား​ရ​ၾက​မည့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​ေလး​စား​စြာ​ဆက္​ဆံ ရ​ၾက​မည္။ သို႔​မွ​သာ​သင္​တို႔​၏​ပတၳနာ​မ်ား ကို​အ​ဆီး​အ​တား​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္။

၁ ေပတ႐ု 4:17

တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​အ​ခ်ိန္​သည္​က်​ေရာက္ လာ​ေလ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​တို႔ သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ပ​ထ​မ ဦး​စြာ​ခံ​ရ​ၾက​မည္။ ငါ​တို႔​သည္​ဦး​စြာ​တ​ရား စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​မည္ သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​နည္း။-