၁ ေပတ႐ု 2:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​မိ​သည့္​အ​မွား​မ်ား အ​တြက္​ခံ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​မ​ညည္း မ​ညဴ​ဘဲ​ခံ​ၾက​ပါ​မူ သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔ လၽွင္​ခ်ီး​မြမ္း​စ​ရာ​ရွိ​မည္​နည္း။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​မွန္​ကို​ျပဳ​လ်က္​ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​ကို​ခံ​ရ​ေသာ အ​ခါ မ​ညည္း​မ​ညဴ​ဘဲ​ခံ​ၾက​လၽွင္​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သင္​တို႔​သည္ အျပစ္​ျပဳ​၍ ႐ိုက္ႏွက္​ျခင္း​ခံရ​သည္​ကို​သည္းခံ​လွ်င္ မည္သည့္​ခ်ီးမြမ္း​စရာ​ရွိ​မည္နည္း။ သို႔ေသာ္ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​၍ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​သည္​ကို​သည္းခံ​လွ်င္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဂုဏ္ယူ​ဖြယ္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ကိုယ္​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ ဒဏ္​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ သည္း​ခံ​လၽွင္၊ အ​ဘယ္​ခ်ီး​မြမ္း​စ​ရာ​ရွိ​သ​နည္း။ ေကာင္း​မြန္​စြာ​ျပဳ၍ ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ သည္း​ခံ​လၽွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင့္ ေရွ႕​ေတာ္၌ ေက်း​ဇူး​ရွိ၏။-

၁ ေပတ႐ု 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:67

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို တံ​ေတြး​ႏွင့္​ေထြး​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လက္​သီး​ႏွင့္ ထိုး​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ပါး​ေတာ္​ကို လက္​ဝါး​ျဖင့္​ရိုက္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ရွင္မႆဲ 5:47

ထို​မွ​တစ္​ပါး​လည္း​သင္​တို႔​သည္​ညီ​အစ္​ကို​အ​ခ်င္း ခ်င္း​ႏွင့္​သာ​လၽွင္​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​က သင္​တို႔ ၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ထူး​ျခား​မွု​ရွိ​နိုင္ ပါ​မည္​နည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​သိ​ေသာ​သူ​မ်ား ပင္​လၽွင္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ၾက​သည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:65

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​တံ​ေတြး ႏွင့္​ေထြး​ၾက​၏။ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖုံး​ၿပီး​လၽွင္ ရိုက္​ပုတ္​ၾက​၏။ ``အ​ရွင္​အား​မည္​သူ​ရိုက္​ပုတ္ သည္​ကို​ေဟာ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​သား​တို႔ သည္​ပါး​ေတာ္​ကို​လက္​ျဖင့္​ရိုက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:32

``မိ​မိ​တို႔​အား​ခ်စ္​သူ​မ်ား​ကို​သာ​ခ်စ္​တုံ႔​ျပန္ ပါ​မူ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို သင္​တို႔​ခံ​စား​နိုင္​မည္​နည္း။ အ​ျပစ္​ကူး​သူ မ်ား​ပင္​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​အား​ခ်စ္​သူ​တို႔​ကို​ခ်စ္ ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 4:11

ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​အ​ထိ​ငါ​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရ စာ​ငတ္​မြတ္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ဝတ္​အ​စား ႏြမ္း​ပါး​ၾက​၏။ ရိုက္​ပုတ္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက​ရ​၏။ အိမ္​ေျခ​ရာ​ေျခ​မဲ့​လွည့္​လည္ ၾက​ရ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:18

ရိုး​သား​သည့္​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖင့္​စိတ္​ဝင္​စား​လၽွင္ ေကာင္း​၏။ ထို​သို႔​ေသာ​စိတ္​ဝင္​စား​မွု​သည္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ငါ​ရွိ​ေန​ခ်ိန္​အ​တြင္း​သာ​မ​က​အ​စဥ္ ရွိ​အပ္​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:10

သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ျဖစ္​သည္​ကို​ႀကိဳး​စား ၍​သင္​ယူ​ၾက​ေလာ့။-

ဖိ​လိပၸိ 4:18

သင္​တို႔​ေပး​ပို႔​လိုက္​ေသာ​အ​လွူ​ပ​စၥည္း​အား လုံး​ကို​ရ​ရွိ​ေၾကာင္း ဤ​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​သည္။ ထို​အ​လွူ​ပ​စၥည္း​မ်ား​ကို​ဧ​ပ​ေျဖာ​ဒိတ္​ယူ လာ​ေပး​သ​ျဖင့္ ငါ​လို​သ​မၽွ​ရ​ရွိ​ေပ​ၿပီ။ ထို အ​ရာ​တို႔​သည္​ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​လက္​ခံ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ ေသာ​ယဇ္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 2:19

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို သိ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​မ​ခံ​ထိုက္​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ မ်ား​ကို​မ​ညည္း​မ​ညဴ​ဘဲ​ခံ​ၾက​ပါ​မူ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ေပတ႐ု 3:14

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​အ​မွန္​တ​ရား ကို​က်င့္​သုံး​မွု​ေၾကာင့္​ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​ေသာ္​မဂၤ လာ​ရွိ​ၾက​၏။ မည္​သူ​အား​မၽွ​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။-

၁ ေပတ႐ု 3:17

သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ျခင္း သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အလို​ေတာ္​အ​ရ​ျဖစ္​လၽွင္ ယင္း​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ထက္​ပို​၍ ေကာင္း​၏။-