၁ ေပတ႐ု 2:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ခ်စ္ေဆြတို႔၊ သင္တို႔သည္ဤေလာကတြင္ဧည့္ သည္အာဂႏၲဳအျဖစ္ႏွင့္ မိမိတို႔အားအျမဲ စစ္ၿပိဳင္တိုက္ခိုက္လ်က္ေနေသာကာယတပ္ မက္မွုမ်ားကိုအရွုံးမေပးရန္ ငါတိုက္တြန္း ႏွိုးေဆာ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ခ်စ္ရေသာသူတို႔၊ သင္တို႔သည္ ဧည့္သည္အာဂႏၲဳမ်ားျဖစ္ၾကသျဖင့္ စိတ္ဝိညာဥ္ကိုဆန႔္က်င္တိုက္ခိုက္ေသာ ကိုယ္ကာယတပ္မက္ျခင္းမ်ားကို ေရွာင္ၾကဥ္ၾကရန္ ငါတိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ခ်စ္သူတို႔၊ ဝိညာဥ္ႏွင့္စစ္ၿပိဳင္တတ္ေသာ ကိုယ္ကာယတပ္မက္ျခင္းတို႔ကို ေရွာင္မည္အေၾကာင္း၊ ဧည့္သည္အာဂႏၲဳကဲ့သို႔ေသာ သင္တို႔ကို ငါေတာင္းပန္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ ဘိုးေဘးမ်ားနည္းတူျပည္ႏွင္ဒဏ္ခံရ ၾကသူမ်ားႏွင့္သူစိမ္းတစ္ရံဆံမ်ားကဲ့ သို႔ဤဘဝတြင္က်င္လည္ရၾကေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္ရွင္သိေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္ မ်ိဳးတို႔၏ေန႔ရက္မ်ားသည္ရွည္လ်ား လ်က္ေနေသာအရိပ္ကဲ့သို႔ျဖစ္၍ ကၽြန္ ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ေသေဘးႏွင့္မလြတ္ နိုင္ၾကပါ။-
အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ဆုေတာင္းပတၳနာကို နားေညာင္းေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ပန္ၾကားခ်က္ကို နားေထာင္ေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးငိုယိုေသာအခါကူမရန္ႂကြ ေတာ္မူပါ။ ဘိုးေဘးတို႔ကဲ့သို႔ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ဧည့္သည္အျဖစ္ႏွင့္ ခဏမၽွသာေနရပါ၏။
``သင္တို႔သည္ေပ်ာ္ရႊင္ေသာက္စားမူးယစ္ျခင္း၊ ေလာကီမွုေရးအတြက္ စိုးရိမ္ပူပန္ျခင္းတို႔ျဖင့္ အခ်ိန္မကုန္ေစရန္သတိႏွင့္ေနၾကေလာ့။ ယင္း သို႔သတိႏွင့္မေနပါမူ တရားစီရင္ေတာ္မူရာ ေန႔ရက္သည္ေထာင္ေခ်ာက္က်သကဲ့သို႔ သင္တို႔ အေပၚသို႔႐ုတ္တရက္က်ေရာက္လိမ့္မည္။ ထို ေန႔ရက္သည္ကမၻာေပၚရွိလူသားအေပါင္း တို႔အေပၚသို႔က်ေရာက္လာလိမ့္မည္။-
လည္ညႇစ္သားကိုမစားႏွင့္။ ကာမဂုဏ္လိုက္စား မွုကိုမျပဳႏွင့္ဟူေသာပညတ္မ်ားမွတစ္ပါး အျခားေသာဝန္ကိုသင္တို႔အေပၚမတင္ရန္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္ကၽြန္ုပ္တို႔သေဘာ တူၾကပါ၏။ ဤအရာမ်ားကိုေရွာင္ၾကဥ္ၾက ပါက သင္တို႔အတြက္လုံေလာက္ေပၿပီ။ က်န္း မာရႊင္လန္းၾကပါေစ'' ဟုေဖာ္ျပပါရွိေလ သည္။
သို႔ျဖစ္၍ညီအစ္ကိုတို႔၊ ဘုရားသခင္သည္ငါ တို႔အားလြန္စြာက႐ုဏာထားေတာ္မူေသာ ေၾကာင့္ သင္တို႔အားငါတိုက္တြန္းႏွိုးေဆာ္လို သည္မွာကိုယ္ေတာ္၏အမွုေတာ္ကိုေဆာင္ရြက္ ရန္ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္ႏွစ္သက္ေသာသက္ရွိယဇ္ေကာင္ သဖြယ္ျဖစ္ရန္သင္တို႔၏ကိုယ္ကိုဆက္ကပ္ ၾကေလာ့။ ဤသည္ကားသင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ အားမွန္ကန္စြာဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းျဖစ္သည္။-
သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔သည္ခရစ္ေတာ္၏သံတမန္ အျဖစ္ႏွင့္သင္တို႔အားေမတၱာရပ္ခံ၏။ ဘုရား သခင္ကိုယ္ေတာ္တိုင္ပင္လၽွင္ငါတို႔မွတစ္ဆင့္ သင္တို႔ကိုေမတၱာရပ္သကဲ့သို႔သင္တို႔အား ေမတၱာရပ္ခံ၏။ သင္တို႔သည္ဘုရားသခင္၏ ရန္သူမ်ားအျဖစ္မွမိတ္ေဆြမ်ားအျဖစ္ သို႔ေျပာင္းလဲၾကပါဟူ၍ခရစ္ေတာ္၏ ကိုယ္စားငါတို႔ေတာင္းပန္၏။-
ခ်စ္မိတ္ေဆြတို႔၊ ဤကတိေတာ္မ်ားကားငါ တို႔၏အတြက္ျဖစ္၏။ သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔သည္မိမိ တို႔ကိုယ္ကိုကာယအညစ္အေၾကးႏွင့္ဝိညာဥ္ အညစ္အေၾကးရွိသမၽွႏွင့္ကင္းစင္ေစ၍ ဘုရားသခင္ကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသျခင္းအား ျဖင့္ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုလုံးဝျဖဴစင္သန႔္ရွင္းေစ ၾကကုန္အံ့။
ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ယုံၾကည္လ်က္ ေသလြန္ၾကကုန္၏။ သူတို႔သည္ဘုရား သခင္ကတိထားေတာ္မူေသာအရာ မ်ားကိုမခံစားၾကရေသာ္လည္း အေဝး မွျမင္၍ႀကိဳဆိုၾက၏။ သူတို႔သည္ကမၻာ ေျမႀကီးေပၚတြင္တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံသား၊ ဧည့္သည္အာဂႏၲဳမ်ားသာျဖစ္ေၾကာင္း ကိုပြင့္လင္းစြာဝန္ခံၾကေပသည္။-
သခင္ေယရွုခရစ္၏တမန္ေတာ္ေပတ႐ုထံ မွပုႏၲဳျပည္၊ ဂလာတိျပည္၊ ကပၸေဒါကိျပည္၊ အာရွိျပည္ႏွင့္ဗိသုနိျပည္တို႔တြင္ဧည့္သည္ အာဂႏၲဳအျဖစ္ႏွင့္ပ်ံ႕ႏွံ့ေနထိုင္လ်က္ရွိၾက ေသာဘုရားသခင္ေရြးခ်ယ္ေတာ္မူသည့္ လူစုေတာ္ထံသို႔စာေရးလိုက္ပါသည္။ သခင္ ေယရွု၏စကားေတာ္ကိုနားေထာင္၍ကိုယ္ ေတာ္၏ေသြးေတာ္အားျဖင့္အျပစ္မ်ားမွ ေျပလြတ္ၾကေစရန္ခမည္းေတာ္ဘုရား သခင္သည္အႀကံအစည္ေတာ္အရသင္ တို႔ကိုေရြးခ်ယ္ေတာ္မူ၏။ ဝိညာဥ္ေတာ္ အားျဖင့္လည္းသင္တို႔ကိုသန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္ေစေတာ္မူ၏။ သင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ထံေတာ္မွ ေက်းဇူး ေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းကိုႂကြယ္ဝစြာခံစား ရၾကပါေစသတည္း။
ထို႔အျပင္လူခပ္သိမ္းတို႔အားမ်က္ႏွာႀကီး ငယ္မလိုက္ဘဲသူတို႔၏အက်င့္အေလ်ာက္ တရားစီရင္ေတာ္မူတတ္ေသာဘုရားသခင္ ထံသို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳေသာအခါ သင္ တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားအဖဟုေခၚလ်က္ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ဤ ေလာကတြင္အသက္ရွင္သမၽွကာလပတ္ လုံးထိုအရွင္အားေၾကာက္ရြံ့ရိုေသၾက ေလာ့။-
ငါ၏ခ်စ္ေဆြတို႔၊ ဤစာသည္သင္တို႔ထံသို႔ ဒုတိယအႀကိမ္ငါေရးလိုက္ေသာစာျဖစ္၏။ ငါသည္ဤစာႏွစ္ေစာင္လုံး၌ျမင့္ျမတ္ သန႔္ရွင္းသူပေရာဖက္မ်ား အခါတစ္ပါးက ေဟာၾကားခဲ့သည့္စကားမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔၏တမန္ေတာ္မ်ားမွတစ္ဆင့္ေပးအပ္ ခဲ့သည့္ကယ္တင္ရွင္သခင္ဘုရား၏ပညတ္ ေတာ္ကိုလည္းေကာင္း သင္တို႔ၾကည္လင္ေသာ ဉာဏ္ျဖင့္နားလည္ေစရန္ယင္းတို႔ကိုျပန္ လည္သတိရေစ၏။-