၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​က​ဤ​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား`အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ကို​စြန႔္​၍ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ထံ​မွီ​ဝဲ​ဆည္း ကပ္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ တို႔​အ​ေပၚ​ေဘး​ဆိုး​ကို​သင့္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ျခင္း​ျဖစ္​သည္' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထိုအခါ လူ​တို႔​က ‘​သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​ေသာ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို သူ​တို႔​စြန႔္ပယ္​၍ အျခား​ေသာ​ဘုရား​တို႔​ကို ဆည္းကပ္​လ်က္ ပ်ပ္ဝပ္​ကိုးကြယ္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​အား ဤ​ေဘးအႏၲရာယ္​အေပါင္း​ႏွင့္ ႀကဳံေတြ႕​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​’​ဟူ၍ ျပန္ေျပာ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ တစ္​ေယာက္​က၊ သူ​တို႔၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ သူ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သူ​တို႔​သည္​စြန္႔၍ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​ဘု​ရား​ကို မွီ​ဝဲ​လ်က္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​အ​မွု​အ​လုံး​စုံ​ကို ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ျပန္​ေျပာ​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:18

ဧ​လိ​ယ​က``ဒုကၡ​ေပး​သူ​မွာ​ငါ​မ​ဟုတ္။ ဒုကၡ​ေပး သူ​မ်ား​မွာ​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​သာ​လၽွင္ ျဖစ္​ပါ​သည္။ သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​တို႔​ကို​လြန္​ဆန္​၍ ဗာ​လ​ဘု​ရား​၏​႐ုပ္​တု မ်ား​ကို​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​လ်က္​ေန​ေပ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:17

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​၍​အ​ျခား​ဘု​ရား မ်ား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ဤ အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္​ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​သ​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ေပၚ မ​ၿငိမ္း​နိုင္​ေသာ​ေဒါ​သ​မီး​သင့္​ေလာင္​ေစ​မည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ယု​ဒ​ျပည္ ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​အ​မ်က္​ထြက္​၍ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျမင္​ရ​ၾက​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက ကုန္​၏။ ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ကို​သင္​တို႔​ေကာင္း စြာ​သိ​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:22

လူ​တို႔​က`ဣသ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​စြန႔္​ပစ္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ထံ​တြင္​ေက်း​ဇူး​သစၥာ ခံ​လ်က္​ထို​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလ ၿပီ။ ထို​ေၾကာင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား ဤ​ေဘး​ဒဏ္​ကို​သင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ' ဟု​ေျဖ ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ရ​မိ 2:19

သင္​၏​ဒု​စ​ရိုက္​က​သင့္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​ေဖာက္​ျပန္​မွု​က​သင့္​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ေပး​ပါ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သင္ စြန႔္​ပစ္​မွု၊ ငါ့​အား​မ​ေၾကာက္​မ​ရြံ့​ေတာ့​ဘဲ​ေန​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​ဆိုး​ညစ္​မိုက္မဲ​သည္​ကို​သင္​သိ​ရွိ လာ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည္​စ​ကား​ပင္​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 22:8

``ထို​ေနာက္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​မ်ား​ပင္ အ​နီး​မွ ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​ၾက​လ်က္ ဤ​ၿမိဳ႕​ေတာ္ ႀကီး​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဤ​သို႔​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ေစ​ေတာ္​မူ​ရ​ေၾကာင္း​ကို သူ တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေမး​ျမန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 44:23

သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ကာ​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​မ​နာ​ခံ ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ ယ​ခု​အ​ခါ​ဤ​ကဲ့​သို႔ ပင္​ကပ္​သင့္​ခဲ့​ရ​ၾက​ေပ​သည္''ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 5:19

ေယ​ရ​မိ၊ ထို​သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား`အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​အား`သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​စြန႔္​ပစ္​ကာ မိ​မိ​တို႔​ျပည္​၌​ပင္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ခဲ့ ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​တိုင္း​တစ္​ပါး​တြင္​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​၏​အ​ေစ​ကို​သင္​တို႔​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:7

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​သူ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​၏​တိုက္​ခိုက္​မွု​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​က`ထို​သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​အား​ငါ​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​သည္​မ​မွား။ သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ခဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​အား သစၥာ​ေစာင့္​သင့္​ၾက​ေပ​သည္' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:15

ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​သူ​တို႔​သည္ မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ကာ​လက္​ခုပ္​တီး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဦး​ေခါင္း​ကို​ခါ​လ်က္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ပ်က္​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​၏။ ``ႏွစ္​လို​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ၿမိဳ႕​ကား​ဤ​ၿမိဳ႕​ေပ​ေလာ။ ကမၻာ​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​ေဆာင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကား ဤ​ၿမိဳ႕​ေပ​ေလာ'' ဟု​ပ်က္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:23

လယ္​ေျမ​မ်ား​တြင္​ကန႔္​ႏွင့္​ဆား​ေပါက္​ေစ သ​ျဖင့္ ေတာ​ကႏၲာရ​အ​တိ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ မည္ သည့္​အ​ပင္​ကို​မၽွ​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​မ​ရ။ ေပါင္း ပင္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မ​ေပါက္​နိုင္။ သင္​တို႔​ျပည္ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​၍ ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​ေသာ​ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဒ​မာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဇ​ဘိုင္​ၿမိဳ႕ မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပ်က္​စီး​လိမ့္​မည္။-