၃ ဓမၼရာဇဝင္ 9:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ငါသည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အား ငါေပးထားသည့္ျပည္မွဖယ္ရွား မည္။ ငါ့အားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရန္အတြက္သီး သန႔္ထားသည့္ဤဗိမာန္ေတာ္ကိုလည္းငါစြန႔္ မည္။ ထိုအခါအရပ္တကာရွိလူတို႔သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးကိုကဲ့ရဲ့ေျပာင္ေလွာင္ ၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို ငါေပးထားေသာျပည္ေပၚမွ ငါဖယ္ရွားပစ္မည္။ ငါ့နာမအဖို႔ ငါသန႔္ရွင္းေစေသာအိမ္ေတာ္ကိုလည္း ငါ့ေရွ႕ေမွာက္မွ ဖယ္ရွားပစ္မည္။ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔သည္ လူမ်ိဳးတကာတို႔အလယ္တြင္ ပုံခိုင္းစရာ၊ ေျပာင္ေလွာင္စရာ ျဖစ္ရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ဣသေရလအမ်ိဳးကို ငါေပးေသာျပည္မွ ငါပယ္ျဖတ္မည္။ ငါ့နာမဖို႔ ငါသန္႔ရွင္းေစေသာ ဤအိမ္ေတာ္ကို ငါ့မ်က္ေမွာက္မွ ပယ္ရွားမည္။ ဣသေရလအမ်ိဳးသည္လည္း တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ ပုံခိုင္းရာကဲ့ရဲ့ရာျဖစ္ရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ကမၻာေပၚရွိလူမ်ိဳးတကာတို႔ထိတ္ လန႔္တုန္လွုပ္သြားေလာက္ေအာင္ ဆိုးရြားသည့္ ေဘးအႏၲရာယ္ကိုသူတို႔အေပၚသို႔သက္ ေရာက္ေစမည္။ သူတို႔အားလူတို႔သည္ျပက္ ရယ္ျပဳၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔၏အေၾကာင္း ကိုျပက္လုံးထုတ္လ်က္သေရာ္ေျပာဆို ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အားငါကြဲလြင့္ေစ သည့္အရပ္မွန္သမၽွတို႔၌လည္း သူတို႔ ၏အမည္နာမကိုက်ိန္ဆဲရာတြင္ အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။-
`ငါသည္ေျမာက္အရပ္မွလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ငါ ၏အေစခံဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာ ကိုဆင့္ေခၚကာ ဤျပည္သူျပည္သားအေပါင္း တို႔ႏွင့္နီးနားပတ္ဝန္းက်င္ရွိျပည္သူမ်ား မွလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔အားတိုက္ခိုက္ေစမည္။ ငါသည္ယင္းတို႔ကိုအႂကြင္းမဲ့ဖ်က္ဆီး၍ ထာဝစဥ္ယိုယြင္းပ်က္စီးေစသျဖင့္ရွုျမင္ ရသူတို႔လန႔္ဖ်ပ္တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။ ဤ ကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။-
``ယုဒဘုရင္ေဟဇကိလက္ထက္၌ ေမရရွ ရြာသားပေရာဖက္မိကၡာသည္ျပည္သူအေပါင္း တို႔အား အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက၊ `ဇိအုန္ေတာင္သည္လယ္ေျမကဲ့သို႔ထြန္ယက္ ျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္ေက်ာက္ပုံျဖစ္၍လာ လ်က္ ဗိမာန္ေတာ္ေတာင္ကုန္းသည္သစ္ေတာ ျဖစ္လိမ့္မည္' ဟု မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းဆင့္ဆိုခဲ့ေလသည္။-
သင္တို႔ေနထိုင္ရန္လာေရာက္သည့္ဤအီဂ်စ္ ျပည္တြင္ သင္တို႔သည္႐ုပ္တုမ်ားအားျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ အျခားဘုရားမ်ားကိုဝတ္ျပဳ ရွိခိုးျခင္းအားျဖင့္လည္းေကာင္း အဘယ္ ေၾကာင့္ငါ၏အမ်က္ေတာ္ကိုလွုံ႔ေဆာ္ၾက သနည္း။ သင္တို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ဆုံး ပါးပ်က္စီးေစ၍ကမၻာေျမေပၚရွိလူမ်ိဳး တကာတို႔ကဲ့ရဲ့စရာ၊ ျပက္ရယ္ျပဳစရာ ျဖစ္လာၾကလိမ့္မည္။-
ေနာက္ဆုံး၌ထာဝရဘုရားသည္မိမိ ၾကဳံးဝါးေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္းျပဳေတာ္ မူေလၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ေရွးကာလ သတိေပးေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္းငါတို႔အား သနားက႐ုဏာကင္းမဲ့စြာသုတ္သင္ဖ်က္ဆီး ေတာ္မူေလၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔ရန္သူမ်ားအား ေအာင္ပြဲကိုေပးေတာ္မူ၍ ငါတို႔ၿပိဳလဲမွုအတြက္ဝမ္းေျမာက္ေစေတာ္မူပါ၏။
ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိ၏အမိန႔္ေတာ္ကို အသင္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားဆင့္ဆိုရန္ ငါ့ကိုေစခိုင္းေတာ္မူ၏။ သင္တို႔သည္ဗိမာန္ ေတာ္ခိုင္ခံ့မွုကိုဂုဏ္ယူဝါႂကြားၾက၏။ ဗိမာန္ ေတာ္ကိုၾကည့္ရွုလိုၾက၏။ ဗိမာန္ေတာ္သို႔ သြားေရာက္လိုၾက၏။ သို႔ရာတြင္ထာဝရ ဘုရားသည္ထိုဗိမာန္ေတာ္ကိုညစ္ညမ္းေစ ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္က်န္ ရစ္ခဲ့ေသာသင္တို႔၏အိမ္ေထာင္စုသားလူ ငယ္မ်ားသည္လည္းစစ္ပြဲတြင္က်ဆုံးၾက လိမ့္မည္။-
ယဇ္ပလႅင္ႏွင့္ဗိမာန္ေတာ္အဝင္ဝစပ္ၾကား၌ ထာဝရဘုရား၏ အမွုေတာ္ကိုထမ္းေဆာင္ရသူ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားသည္ငိုေႂကြးလ်က္၊ ``အို ထာဝရဘုရား ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုသနားေတာ္မူပါ။ `သူတို႔၏ဘုရားသခင္သည္အဘယ္မွာနည္း' ဟုဆိုကာလူမ်ိဳးျခားမ်ားသည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားကဲ့ရဲ့ေျပာင္ေလွာင္ ေစေတာ္မမူပါႏွင့္'' ဟု ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳၾကရေပမည္။
ထိုသို႔မွားယြင္းလၽွင္သင္တို႔အမ်ိဳးသည္ ထို ျပည္မွမၾကာမီတိမ္ေကာေပ်ာက္ကြယ္ရ လိမ့္မည္ဟု ငါသည္မိုးေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမ ႀကီးကိုတိုင္တည္လ်က္က်ိန္ဆို၏။ သင္တို႔ သည္ေယာ္ဒန္ျမစ္ကိုကူး၍သိမ္းပိုက္မည့္ျပည္ တြင္ ၾကာရွည္စြာမေနထိုင္ရဘဲတစ္မ်ိဳး လုံးပ်က္စီးေပ်ာက္ကြယ္သြားလိမ့္မည္။-
သင္တို႔သည္ပဋိညာဥ္ကိုေစာင့္ထိန္းရန္သင္ တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာ ေတာ္မူေသာ္လည္း မေစာင့္ထိန္းဘဲအျခား ေသာဘုရားမ်ားကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ၾကလၽွင္ ကိုယ္ေတာ္သည္အမ်က္ထြက္ေတာ္မူသျဖင့္ ေပးသနားေတာ္မူေသာဤသာယာေသာ ျပည္တြင္သင္တို႔တစ္ေယာက္မက်န္ေသေၾက ပ်က္စီးသည္အထိ သင္တို႔အားဒဏ္ခတ္ ေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္မွာေလ၏။