၃ ဓမၼရာဇဝင္ 9:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 သင္သည္သင္၏ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္ကဲ့သို႔ရိုးသား ေျဖာင့္မတ္စြာ ငါ၏အမွုေတာ္ကိုထမ္းေဆာင္၍ ငါ ၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုေစာင့္ထိန္းလ်က္ ငါ၏ အမိန႔္ေတာ္မွန္သမၽွကိုလိုက္နာလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 သင့္ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့သည့္အတိုင္း၊ သင္သည္ ငါမိန႔္မွာထားသည့္အတိုင္း လုပ္ေဆာင္၍ ငါ၏ပညတ္ခ်က္၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ထိန္းလ်က္ ငါ့ေရွ႕ေမွာက္တြင္ စိတ္ႏွလုံးတည္ၾကည္ေျဖာင့္မတ္စြာ အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 သင္သည္ ငါမွာထားသမၽွကိုျပဳ၍၊ ငါစီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ျခင္းငွာ၊ သင့္အဘဒါဝိဒ္ကဲ့သို႔ ေျဖာင့္မတ္စုံလင္ေသာ စိတ္သေဘာႏွင့္ ငါ့ေရွ႕မွာက်င့္ေနလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကယ္၍သင္သည္ငါ၏စကားကိုအႂကြင္းမဲ့ နားေထာင္ကာငါ့ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုက်င့္သုံး ၿပီးလၽွင္ ငါ၏အေစခံဒါဝိဒ္နည္းတူငါ့အမိန႔္ တို႔ကိုနာခံျခင္းအားျဖင့္ ငါႏွစ္သက္ျမတ္နိုး ေအာင္ျပဳလၽွင္သင္ႏွင့္အတူအစဥ္အျမဲငါ ရွိမည္။ သင့္အားဣသေရလဘုရင္အျဖစ္ခန႔္ ထားၿပီးလၽွင္ ဒါဝိဒ္၏သားေျမးမ်ားအတြက္ ငါျပဳသကဲ့သို႔သင္၏သားေျမးတို႔ကိုလည္း သင့္ေနာက္၌ဧကန္အမွန္ဆက္လက္နန္းစံ ေစမည္။-
ေရွာလမုန္က``ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကိုယ္ေတာ္၏ အေစခံ အကၽြန္ုပ္၏ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္အား မဟာေမတၱာေတာ္ကိုအစဥ္အျမဲျပေတာ္မူ ပါ၏။ သူသည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ ေကာင္း မြန္ရိုးေျဖာင့္စြာသစၥာႏွင့္က်င့္ႀကံျပဳမူခဲ့ပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္သူ႔အားသားေတာ္ တစ္ပါးကိုေပးသနားေတာ္ျခင္းအားျဖင့္ က႐ုဏာေတာ္ကိုဆက္လက္၍ျပေတာ္မူ ပါ၏။ ယေန႔ထိုသားေတာ္သည္ မိမိခမည္း ေတာ္၏ရာဇပလႅင္ေပၚတြင္ထိုင္လ်က္ရွိ ပါ၏။-
`အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္၏ခမည္း ေတာ္ဒါဝိဒ္အားသင္၏သားေျမးတို႔သည္ သင့္ ကဲ့သို႔ငါ့စကားကိုဂ႐ုျပဳ၍နားေထာင္ၾက လၽွင္ ဣသေရလျပည္တြင္အဘယ္အခါမၽွ သင္၏အမ်ိဳးမင္းရိုးျပတ္ရလိမ့္မည္မဟုတ္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူခဲ့သည့္ကတိေတာ္အတိုင္း ယခုျပဳေတာ္မူပါ။-
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``အကယ္ ၍သင္သည္ငါ၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုလိုက္နာ ၍ သင့္အားငါေပးအပ္သည့္တာဝန္ဝတၱရား မ်ားကိုေဆာင္ရြက္မည္ဆိုပါမူ ငါ၏ဗိမာန္ ေတာ္ႏွင့္ဗိမာန္ေတာ္တံတိုင္းတို႔ကိုဆက္လက္ ေစာင့္ထိန္းၾကည့္ရွုခြင့္ရလိမ့္မည္။ ငါသည္လည္း မိမိ၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ရွိသည့္ေကာင္းကင္တမန္ တို႔၏ဆုေတာင္းပတၳနာမ်ားကိုၾကားေတာ္ မူသည့္နည္းတူသင္၏ဆုေတာင္းပတၳနာကို လည္းၾကားေတာ္မူမည္။-