၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။) ေရွာ လ​မုန္​သည္​ေအာက္​ေဗ​ေသာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ ေဂဇာ​ၿမိဳ႕​အပါအဝင္ ေအာက္​ေဗေသာ႐ုန္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ျဖစ္၍ ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕​ကို ေရွာ​လ​မုန္​တည္​ေလ၏။ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ေအာက္​ေဗ​ေသာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 10:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ဖ​ရို ဖ​ရဲ​ထြက္​ေျပး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕ တြင္​ရန္​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သတ္​ျဖတ္ ၍ ေဗ​ေသာ​႐ုံ​ေတာင္​ၾကား​ကို​လြန္​လ်က္​ေတာင္ ဘက္​အ​ေဇ​ကာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မကၠ​ဒါ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 16:3

တစ္​ဖန္​အ​ေနာက္​ဘက္​ယာ​ဖ​ေလ​တိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ေအာက္​ဗက္​ေဟာ​႐ုန္​ေဒ​သ သို႔​ေရာက္​သည္။ ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ေဂဇာ​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္ ၿပီး​လၽွင္​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​တြင္​အ​ဆုံး​သတ္ ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 19:44

ဧ​လ​ေတ​က​ၿမိဳ႕၊ ဂိဗၺ​သုန္​ၿမိဳ႕၊ ဗာ​လပ္​ၿမိဳ႕၊- ေယ​ဟုတ္​ၿမိဳ႕၊ ေဗ​န​ေဗ​ရက္​ၿမိဳ႕၊ ဂါ​သ​ရိမၼဳန္ ၿမိဳ႕၊- ေမ​ယာ​ကုန္​ၿမိဳ႕၊ ရကၠဳန္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ယုေပၸ​ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​ရွိ​ေဒ​သ​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 21:22

ကိ​ဗ​ဇိမ္​ၿမိဳ႕၊ ေဗ​ေသာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕​စ​သည့္​ၿမိဳ႕​ေလး ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​စား​က်က္​မ်ား​ကို​ရ ရွိ​ၾက​သည္။-