၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အ​စြဲ​ျပဳ​၍​ထို​အ​ရပ္​ကို​ကာ​ဗု​လ​ဟူ​၍ ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္​သ​မုတ္​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ “​ညီ​ေတာ္​၊ သင္​ေပး​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကား အဘယ္သို႔နည္း​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ကာဗုလ​ေျမ​ဟု ယေန႔​တိုင္ ေခၚေဝၚ​ၾက​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ငါ့​ညီ၊ ငါ့​အား​ေပး​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​ၿမိဳ႕​နည္း​ဟု​ဆို​လ်က္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:12

ဟိ​ရံ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​သြား​ေရာက္​ၾကည့္​ရွု ၿပီး​ေနာက္ မ​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း အား``အ​ေဆြ​ေတာ္​ေပး​သည့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကား အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​နည္း'' ဟု​ဆို​သည္ ကို၊-

အာ​မုတ္ 1:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္​ေပး​ရ ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​တစ္​မ်ိဳး​လုံး​ကို ဧ​ဒုံ​ျပည္​သို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ေပး​ခဲ့​ၿပီ။ ကိုယ္ တိုင္​ခ်ဳပ္​ဆို​ခဲ့​ေသာ​မ​ဟာ​မိတ္​စာ​ခ်ဳပ္​ကို ခ်ိဳး​ေဖာက္​ခဲ့​ၿပီ။-

ေယာ​ရွု 19:27

ထို​ေနာက္​အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍​ဗက္​ဒါ​ဂုန္ ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ ဇာ​ဗု​လုန္​နယ္​ေျမ​ႏွင့္ ယိ​ဖ​ေသ​လ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ကို​ျဖတ္​လ်က္ ေျမာက္ ဘက္​ေဗ​သ​မက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​န​ေယ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​သည္။ တစ္​ဖန္​ေျမာက္​ဘက္​သို႔​ဆက္ ၍​ကာ​ဗု​လ​ၿမိဳ႕၊-