၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:66 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶⁶ ရွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​မင္း​ႀကီး​သည္​လူ​တို႔ အား မိ​မိ​တို႔​ရပ္​ရြာ​မ်ား​သို႔​ျပန္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း​မင္း​ႀကီး​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ မိ​မိ​တို႔​ရပ္​ရြာ​မ်ား​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶⁶ ရွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​တြင္ လူ​တို႔​ကို ျပန္လႊတ္​လိုက္​ရာ သူ​တို႔​သည္​လည္း ရွင္ဘုရင္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ၿပီး ထာဝရဘုရား​က မိမိ​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​ႏွင့္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​အဖို႔ ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​အလုံးစုံ​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​ေပ်ာ္႐ႊင္​စြာ​ျဖင့္ မိမိ​တို႔​ေနရပ္​သို႔​ျပန္သြား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶⁶ ရွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ လူ​မ်ား​တို႔​ကို လႊတ္​လိုက္​ေတာ္​မူ၏။ သူ​တို႔​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​ကၽြန္​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ မိ​မိ​လူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၌ ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 47:7

ထို​ေနာက္​ေယာ​သပ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ဖ​ကို​ဘု​ရင္ ေရွ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​၏။ ယာ​ကုပ္​သည္​ဖာ​ေရာ ဘု​ရင္​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:1

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ဇိ​အုန္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕ မွ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ပင့္​ေဆာင္​ရန္​အ​တြက္ ဣ​သ​ေရ​လ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​အ​ႏြယ္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ႏွင့္​သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား အ​ထံ​ေတာ္ သို႔​ဆင့္​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:47

ထို​တိုင္း​ျပည္​သည္​အ​လြန္​ေဝး​ကြာ​လ်က္​ပင္​ေန ေစ​ကာ​မူ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင့္​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကယ္​၍​သူ တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​ေနာင္​တ​ရ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔ အ​ဘယ္​မၽွ​အ​ျပစ္​ကူး​ခဲ့​၍​အ​ဘယ္​မၽွ​ဆိုး ညစ္​ယုတ္​မာ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​လ်က္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ လၽွင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:65

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ေရွာ​လ​မုန္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သစ္​ခက္​တဲ​ေန ပြဲ​ေတာ္​ကို​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​က်င္း​ပ​ၾက​ေလ သည္။ လူ​အုပ္​ႀကီး​မွာ​ေျမာက္​ဘက္​ဟာ​မတ္​ေတာင္ ၾကား​လမ္း​မွ​သည္ ေတာင္​ဘက္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​နယ္ စပ္​တိုင္​ေအာင္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​အ​ရပ္​ရပ္​မွ​လာ ေရာက္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သတည္း။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:1

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္၊ နန္း​ေတာ္​မွ စ​၍​ေဆာက္​လုပ္​လို​သ​မၽွ​ေသာ အ​ေဆာက္​အ​အုံ မ်ား​ကို​ေဆာက္​လုပ္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:36

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​လ်င္ ျမန္​စြာ​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:26

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္ ၏​သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​လက္​ထက္​မွ​စ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ဤ​သို႔​ေသာ​ပြဲ​မ်ိဳး​ကို​မ​က်င္း ပ​ဘူး​ၾက​သ​ျဖင့္​အ​တိုင္း​ထက္​အ​လြန္ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:10

သတၱ​မ​လ​ႏွစ္​ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔​၌​ေရွာ​လ​မုန္ သည္​ျပည္​သူ​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္ ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႏွင့္​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​အား​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္​လူ​တို႔​သည္ အား​ရ​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ျပန္​ၾက​ကုန္​၏။

ေန​ဟ​မိ 8:10

ယ​ခု​အိမ္​သို႔​ျပန္​၍​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​စား​ေသာက္ ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​အ​စား​အ​စာ​ႏွင့္​စ​ပ်စ္ ရည္​ကို မ​ရွိ​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​ေဝ​ငွ​ၾက ေလာ့။ ဤ​ေန႔​သည္​ငါ​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေန႔​ျမတ္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ဝမ္း​မ​နည္း​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ရ​ေသာ​ဝမ္း ေျမာက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​ကို​ခြန္​အား​ျပည့္ ဝ​လာ​ေစ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 9:25

ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား၊ ေျမ​ၾသ​ဇာ​ေကာင္း​သည့္​ျပည္၊ ဘ႑ာ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​သည့္​အိမ္​မ်ား အ​ဆင္​သင့္​တူး​ထား​ၿပီး ေရ​တြင္း​မ်ား​သံ​လြင္​ပင္​မ်ား​သစ္​သီး​ပင္​မ်ား​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​ရ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ရွိ​သ​မၽွ​စား​ေသာက္​ကာ ဝ​ၿဖိဳး​လာ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္ အ​ရာ​တို႔​ကို​ခံ​စား​ၾက​ရ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 122:6

``သင့္​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​စား ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင္​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​အ​တြင္း​၌​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ မွု​ရွိ​၍ သင္​၏​နန္း​ေတာ္​မ်ား​အ​တြင္း​၌​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​ေရး​အ​တြက္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 122:9

ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အိမ္​ေတာ္​ကို​ေထာက္​ထား​၍ သင္​၏​စည္​ပင္​သာ​ယာ​မွု​အ​တြက္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:7

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ်က္​ကြက္​ျခင္း မ​ရွိ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​မည္။ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္ အ​ေပါင္း အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​ေမတၱာ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ ႂကြယ္​ဝ​စြာ​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေဇ​ဖ​နိ 3:14

အို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​သီ​ဆို​ၾက​ေလာ့။ အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ၊စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ေလာ့။

ဇာ​ခ​ရိ 9:17

ျပည္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​သာ​ယာ​တင့္ တယ္​လ်က္ ေန​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​သည္​ျပည္​ေတာ္​ထြက္​ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​မွီ​ဝဲ​လ်က္၊အား​အင္​ျပည့္​ၿဖိဳး​၍ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 9:9

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ၊ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ အား​ရ ရႊင္​ျမဴး ၾက​ေလာ့။ အား​ရ​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ၊ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ၾကည့္​ၾက။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​အ​ရွင္​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​၍​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ရန္ ႂကြ​လာ​သည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ျမည္း​မ​၏​သား ျမည္း​က​ေလး​ကို​စီး​၍​လာ​၏။

တမန္ေတာ္ 2:46

သူ​တို႔​သည္​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ စု​ေဝး​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​အိမ္​မ်ား​တြင္​ႏွိမ့္​ခ် ေသာ​စိတ္​ျဖင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​အ​တူ​တ​ကြ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကို​သုံး​ေဆာင္​ၾက​၏။-

ဂ​လာ​တိ 5:22

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​သည့္​အ​သီး​အ​ပြင့္ မူ​ကား​ခ်စ္​ျခင္း၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း၊ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း၊ စိတ္​ရွည္​သည္း​ခံ​ျခင္း၊ သ​နား​ၾကင္​နာ​ျခင္း၊ ေကာင္း ျမတ္​ျခင္း၊ သစၥာ​ေစာင့္​ျခင္း၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:12

ထို​ေနာက္​သင္​တို႔​၏​သား​သမီး​မ်ား၊ ေက်း​ကၽြန္ မ်ား၊ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ေလဝိ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕ ေတာ္​၌​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။ ေလဝိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​တြင္​ကိုယ္​ပိုင္​ေျမ​ရွိ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:18

သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​သား​သမီး​မ်ား၊ ေက်း ကၽြန္​မ်ား၊ သင္​တို႔​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္ ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ ဤ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရြး​ခ်ယ္​သည့္​တစ္​ခု​တည္း ေသာ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​၌​သာ​စား​သုံး​ရ မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ဌာ​န​တြင္​သင္​တို႔​အ​လုပ္ လုပ္​၍ ရ​ရွိ​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​ေပ်ာ္ ရႊင္​စြာ​စား​သုံး​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:7

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္ တို႔​အ​လုပ္​လုပ္​၍​ရ​ရွိ​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​မ်ား ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​တို႔​၏​မိ​သား​စု​မ်ား သည္ ထို​ဌာ​န​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​စား​ရ​ၾက​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 16:11

သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​သင္​တို႔ ၏​သား​သ​မီး​မ်ား၊ ေက်း​ကၽြန္​မ်ား၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး မ်ား၊ မု​ဆိုး​မ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေပ်ာ္​ပြဲ​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ထို​ပြဲ​ေတာ္ ကို​တစ္​ခု​တည္း​ေသာ​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ တြင္​က်င္း​ပ​ရ​မည္။-

ဖိ​လိပၸိ 4:4

သင္​တို႔​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွင့္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​လ်က္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။ တစ္​ဖန္ ငါ​ဆို​သည္​ကား ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။

ေယာ​ရွု 22:6

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​က``သင္​တို႔​သည္​သိုး၊ ႏြား၊ ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ေျမာက္ ျမား​စြာ​တို႔​ကို​ရန္​သူ​တို႔​ထံ​မွ​သိမ္း​ယူ ရ​ရွိ​ၾက​ၿပီ။ သင္​တို႔​ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ ထို​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔ ၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​အား​ေဝ​မၽွ​ၾက ေလာ့'' ဟု​ဆို​၍​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​လ်က္​သူ တို႔​ကို​ျပန္​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက​ေလ သည္။ ေမာ​ေရွ​သည္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔ အား​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​နယ္​ေျမ ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​ရွု​သည္ က်န္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔​အား အ​ျခား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ရန္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္​နယ္​ေျမ​ကို ခြဲ​ေဝ​ေပး​သ​တည္း။