၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:47 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁷ ထို​တိုင္း​ျပည္​သည္​အ​လြန္​ေဝး​ကြာ​လ်က္​ပင္​ေန ေစ​ကာ​မူ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင့္​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကယ္​၍​သူ တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​ေနာင္​တ​ရ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔ အ​ဘယ္​မၽွ​အ​ျပစ္​ကူး​ခဲ့​၍​အ​ဘယ္​မၽွ​ဆိုး ညစ္​ယုတ္​မာ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​လ်က္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ လၽွင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁷ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ျပည္​၌ သူ​တို႔ စိတ္ႏွလုံး​ေျပာင္းလဲ​၍ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ျပစ္မွား​မိ​ပါ​ၿပီ​။ ဒုစ႐ိုက္​ကို ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ​။ မေကာင္းမႈ​မ်ား​ကို ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ​’​ဟု ဆို​လ်က္ ေနာင္တရ​ကာ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​သည့္​အရပ္​၌​ပင္ ကိုယ္ေတာ့္​ထံ ဆုေတာင္း​အသနားခံ​လွ်င္​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁷ ထို​ျပည္၌​အ​ခ်ဳပ္​ခံ​စဥ္၊ သူ​တို႔​သည္​သ​တိ​ရ၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ။ မ​ေျဖာင့္​ေသာ​အ​မွု၊ ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ​ဟု စိတ္​ေျပာင္း​လဲ၍ ေတာင္း​ပန္​သ​ျဖင့္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:33

``ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျပစ္​မွား​သည့္​အ​တြက္​ရန္​သူ႔ လက္​တြင္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဤ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​လာ​၍၊ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ရန္ ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​လၽွင္၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:37

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔ သည္​ထို​ျပည္​တြင္​ေနာင္​တ​ရ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔ အ​ဘယ္​မၽွ​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ခဲ့​၍​အ​ဘယ္​မၽွ ဆိုး​ညစ္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​လ်က္ အ​ထံ ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​လၽွင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ဆာလံက်မ္း 106:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​နည္း​တူ အ​ျပစ္​ကူး​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ယုတ္​မာ​ဆိုး​ညစ္​ၾက ပါ​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:61

သင္​၏​အစ္​မ​ႏွင့္​ညီ​မ​တို႔​သည္​သင့္​ထံ​သို႔ ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္ မိ​မိ​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ကို​သ​တိ​ရ​၍ ရွက္​လိမ့္​မည္။ သင္​ႏွင့္​ငါ​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္ တြင္​မ​ပါ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား သင္​၏​သ​မီး​မ်ား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:63

သင္​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွား​တို႔​ကို​ငါ​ခြင့္ လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​ယင္း​အ​မွား​တို႔ ကို​သ​တိ​ရ​လ်က္​ရွက္​သ​ျဖင့္ ႏွုတ္​ကို​ပင္ မ​ဖြင့္​နိုင္​သည္​တိုင္​ေအာင္​အ​ရွက္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:28

သူ​သည္​မိ​မိ​အ​မွား​ကို​ျမင္​၍​အ​ျပစ္​ကို စြန႔္​လႊတ္​လိုက္​သ​ျဖင့္​မု​ခ်​ပင္​ေသ​ရ​မည္ မ​ဟုတ္။ ဆက္​လက္​၍​အ​သက္​ရွင္​ရ​လိမ့္ မည္။-

ဟ​ဂၢဲ 1:7

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​သည္​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​မ​ျမင္​နိုင္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-''

ဇာ​ခ​ရိ 10:9

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ထံ​သို႔ ပ်ံ႕​လြင့္​ေစ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊ ထို​ေဝး​လံ​ရာ​အ​ရပ္​မ်ား​မွ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရစ္​ကာ​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 12:10

``ငါ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​မ်ား ႏွင့္ အ​ျခား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ၊ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဓား ႏွင့္​ထိုး​၍​သတ္​ခဲ့​သူ​ကို​ၾကည့္​ၿပီး​လၽွင္ တစ္ ဦး​တည္း​ေသာ​သား​၏​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​သူ​၏​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သား​ဦး ေသ​ဆုံး​ရ​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ဝမ္း​နည္း​ပက္ လက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:6

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္​စု​ေဝး ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ေရ​အ​နည္း​ငယ္​ခပ္​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​သြန္း​ေလာင္း ကာ​ထို​ေန႔​တစ္​ေန႔​လုံး​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​၏။ သူ တို႔​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​မွ ေန​၍​ရွ​ေမြ​လ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​စီ​ရင္​အုပ္​ခ်ဳပ္​သ​တည္း။