၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔​လာ​ေရာက္​စု​ေဝး​ၾက ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ပဋိညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​အားလုံး ေရာက္လာ​ေသာအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ပင့္ေဆာင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တြင္ အ​သက္​ႀကီး​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လာ၍၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို ထမ္း​လ်က္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:12

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ၾသ​ဗ ေဒ​ဒုံ​မိ​သား​စု​ႏွင့္ သူ​ပိုင္​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ဒါ​ဝိဒ္ ၾကား​သိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​ထို​ေသတၱာ​ေတာ္ ကို​အ​ခမ္း​အ​နား​ႏွင့္​တ​ကြ​ၾသ​ဗ​ေဒ​ဒုံ​အိမ္ မွ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ပင့္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:6

ထို႔​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ပင့္​ေဆာင္ ကာ​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ရွိ ေခ​႐ု​ဗိမ္ တို႔​၏​အ​ေတာင္​မ်ား​ေအာက္​တြင္​ထား​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:2

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ရန္ ႏွင့္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို ထမ္း​ေဆာင္​ရန္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​သာ လၽွင္​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ထို​သူ​တို႔​သာ​လၽွင္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ကို​ပင့္​ေဆာင္​ရ​ၾက​ေပ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​လ်က္၊-

ေတာ​လည္ရာ 4:15

စခန္း​သိမ္း​ခ်ိန္​ေရာက္​၍​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား မ်ား​က သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ပစၥည္း အား​လုံး​တို႔​ကို​ဖုံး​အုပ္​ၿပီး​မွ​သာ​လၽွင္ ေကာ ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​လာ​၍​ထို​ပစၥည္း မ်ား​ကို​ထမ္း​ရ​ၾက​မည္။ ေကာ​ဟတ္​၏​သား ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လက္​ႏွင့္ မ​ထိ​ရ။ ထိ​မိ​လၽွင္​အ​သက္​ေသ​ဆုံး​ရ ၾက​မည္။ တဲ​ေတာ္​ကို​ေျပာင္း​ေရႊ႕​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​အ​ဆို ပါ​တာ​ဝန္​မ်ား​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 7:9

ေကာ​ဟတ္​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ၾကည့္ ရွု​ထိန္း​သိမ္း​ရ​ေသာ​တဲ​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို ပ​ခုံး​ေပၚ​တြင္​ထမ္း​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္ ေမာ​ေရွ​သည္​သူ​တို႔​အ​တြက္​လွည္း​ႏွင့္ ႏြား​မ်ား​ကို​မ​ေပး​အပ္​ေခ်။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေရး​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထိန္း သိမ္း​ရ​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား​ေပး​အပ္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 3:3

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား ပင့္​ေဆာင္​လာ​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္ စ​ခန္း​သိမ္း​၍​သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ရ မည္။-

ေယာ​ရွု 3:6

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​၍ လူ​ထု ေရွ႕​က​ခ်ီ​တက္​ရန္​ေစ​ခိုင္း​သည့္​အ​တိုင္း​သူ တို႔​သည္​ခ်ီ​တက္​သြား​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 4:9

ေယာ​ရွု​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​လယ္​တြင္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ပင့္​ေဆာင္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​ရပ္​သည့္​ေန​ရာ​၌​လည္း ေက်ာက္​တုံး​တစ္ ဆယ့္​ႏွစ္​တုံး​ကို​စိုက္​ထူ​ထား​၏။ (ထို​ေက်ာက္ တုံး​မ်ား​သည္​ထို​ေန​ရာ​တြင္​ယ​ေန႔​တိုင္ တည္​ရွိ​၏။-)

ေယာ​ရွု 6:6

ေယာ​ရွု​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ကို​ေခၚ​ၿပီး လၽွင္``ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​နက္​ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​ကိုင္​လ်က္ ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​က​သြား​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ ၾကား​၏။-