၃ ဓမၼရာဇဝင္ 8:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ``အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ မိုးေကာင္းကင္၌ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ကမၻာေျမႀကီးေပၚ၌ေသာ္လည္းေကာင္းကိုယ္ေတာ္ ႏွင့္တူေသာဘုရားမရွိပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳး ေတာ္သည္ ကိုယ္ေတာ့္စကားေတာ္ကိုစိတ္ႏွလုံး အႂကြင္းမဲ့လိုက္နာက်င့္သုံးၾကေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔ႏွင့္ထားရွိသည့္ပဋိညာဥ္ ေတာ္ကိုေစာင့္ထိန္းေတာ္မူလ်က္ သူတို႔အား ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ကိုျပေတာ္မူပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 “အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ အထက္ေကာင္းကင္၊ ေအာက္ေျမႀကီးေပၚတြင္ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တူေသာဘုရားမရွိပါ။ ေရွ႕ေတာ္၌ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့လိုက္ေလွ်ာက္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏အေစအပါးတို႔အား က႐ုဏာေတာ္ကို ျပေတာ္မူၿပီ။ ပဋိညာဥ္ကို တည္ေစေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 အို ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ အထက္ေကာင္းကင္ဘုံႏွင့္ ေအာက္အရပ္ေျမႀကီးေပၚမွာ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တူေသာဘုရား တစ္ဆူမၽွမရွိပါ။ ေရွ႕ေတာ္၌ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့က်င့္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္တို႔အဖို႔ ပဋိညာဥ္တရားႏွင့္ က႐ုဏာတရားကို ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္သည္ထာဝရဘုရားကိုနာခံလၽွင္ ကိုယ္ ေတာ္သည္ငါ့အားေပးေတာ္မူေသာကတိ ေတာ္ကိုတည္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ က`သင္၏သားေျမးတို႔သည္ငါ၏အမိန႔္ ေတာ္တို႔ကိုကိုယ္စြမ္းစိတ္စြမ္းရွိသမၽွႏွင့္ တစ္သေဝမတိမ္းလိုက္နာရန္သတိျပဳ သမၽွကာလပတ္လုံး ငါသည္သူတို႔အား ဣသေရလျပည္ကိုအုပ္စိုးေစေတာ္မူ မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူခဲ့၏။
ေရွာလမုန္က``ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကိုယ္ေတာ္၏ အေစခံ အကၽြန္ုပ္၏ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္အား မဟာေမတၱာေတာ္ကိုအစဥ္အျမဲျပေတာ္မူ ပါ၏။ သူသည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ ေကာင္း မြန္ရိုးေျဖာင့္စြာသစၥာႏွင့္က်င့္ႀကံျပဳမူခဲ့ပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္သူ႔အားသားေတာ္ တစ္ပါးကိုေပးသနားေတာ္ျခင္းအားျဖင့္ က႐ုဏာေတာ္ကိုဆက္လက္၍ျပေတာ္မူ ပါ၏။ ယေန႔ထိုသားေတာ္သည္ မိမိခမည္း ေတာ္၏ရာဇပလႅင္ေပၚတြင္ထိုင္လ်က္ရွိ ပါ၏။-
ထာဝရဘုရားသည္ မိမိလူမ်ိဳးေတာ္ဝင္ ျဖစ္သူတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူပါေစသတည္း။ သင္တို႔သည္ယုဒျပည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ သြားေရာက္၍ ထိုၿမိဳ႕တြင္ကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳသည့္ ဘုရားတည္းဟူေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအတြက္ ဗိမာန္ေတာ္ကိုျပန္လည္တည္ေဆာက္ၾက ရမည္။-
ဘုရားသခင္အား``အို ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ႀကီးျမတ္ ေတာ္မူသျဖင့္ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ ကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသရၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်စ္ျမတ္နိုး၍အမိန႔္ ေတာ္ကိုလိုက္နာသူမ်ားႏွင့္ျပဳေတာ္မူ သည့္ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုေစာင့္ထိန္းေတာ္ မူပါ၏။-
``အို ဘုရားသခင္အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္လြန္စြာႀကီးျမတ္ေတာ္မူပါ၏။ အလြန္ေၾကာက္လန႔္တုန္လွုပ္ဖြယ္ေကာင္း၍ တန္ခိုးႀကီးမားေတာ္မူပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ေတာ္၏ပဋိညာဥ္ေတာ္ ဆိုင္ရာ ကတိေတာ္မ်ားကိုသစၥာရွိစြာ ေစာင့္ထိန္းေတာ္မူပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္မိမိတို႔အားအာရွုရိဘုရင္မ်ား ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္စဥ္အခါမွစ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ပင္အဘယ္မၽွဆင္းရဲ ဒုကၡေရာက္လ်က္ေနခဲ့ရၾကပါသနည္း။ ကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရင္မ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ပေရာဖက္မ်ား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ျပည္သူ အေပါင္းတို႔သည္ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ခဲ့ရၾကပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔အဘယ္မၽွဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ခဲ့ ရၾကသည္ကိုသတိရေတာ္မူပါ။-
တစ္ဖန္ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား``သင္ တို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ထာဝရဘုရား၊ အာျဗဟံ ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရား တည္းဟူေသာထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ ထံသို႔ငါ့အားေစလႊတ္ေတာ္မူသည္ဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားေျပာရ မည္။ ဤနာမသည္ထာဝစဥ္ငါ၏နာမ ျဖစ္၏။ ေနာင္လူမ်ိဳးအဆက္ဆက္တို႔သည္ ထိုနာမျဖင့္ငါ့အားသိၾကလိမ့္မည္။-
ငါသည္ငါ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား အား ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳ၍ငါ့လူမ်ိဳး၏ အျပစ္မ်ားကိုေဖာ္ျပဝန္ခံ၏။ ငါက``အို ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ႀကီးျမတ္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်ီးကူးၾက ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိ၏ပဋိညာဥ္ေတာ္ ကိုတည္ျမဲေစေတာ္မူလ်က္ မိမိအားခ်စ္ ၍ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုေစာင့္ထိန္းသူတို႔အား ခိုင္ျမဲေသာေမတၱာေတာ္ကိုျပေတာ္မူပါ၏။
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသာ လၽွင္ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း၊ သစၥာေတာ္တည္ ျမဲေၾကာင္းသိမွတ္ေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိကိုခ်စ္၍ပညတ္ေတာ္မ်ားကိုလိုက္နာ ေသာသူတို႔၏အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္ေထာင္ ေသာင္းအထိ မိမိ၏ပဋိညာဥ္ကိုတည္ေစ ၍သူတို႔အားေမတၱာက႐ုဏာကိုျပေတာ္ မူမည္။-