၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​စဥ္​အ​ခါ​က သူ​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ပါ​ရွိ​သည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ထား​ရန္​ေန​ရာ​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ျပင္​ဆင္​ထား ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ငါ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​စဥ္က သူ​တို႔​ႏွင့္​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ပါ​ေသတၱာ​ေတာ္​ထား​မည့္​ေနရာ​ကို ငါ​ျပင္ဆင္​ထား​ၿပီ​”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​ႏွင့္ ဖြဲ႕​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေက်ာက္​စာ​ပါ​ေသာ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ထား​ရာ​အ​ရပ္​ကို ထို​အိမ္​ေတာ္၌​လုပ္​ေလ​ၿပီ​ဟု ႁမြက္​ဆို၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:9

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထြက္​ခြာ​လာ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရာ​သိ​နာ​ေတာင္ ၌​ေမာ​ေရွ​ထည့္​ထား​ခဲ့​သည့္​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္ ခ်ပ္​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ထဲ​တြင္​မ​ရွိ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:19

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရန္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​စ​တင္ တည္​ေဆာက္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မွု ဆိုင္​ရာ​အ​မြန္​အ​ျမတ္​ထား​သည့္​အ​ျခား ဝတၳဳ​ပစၥည္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္​ထား​ရွိ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:8

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​အင္​တုံ​မ်ား​ထဲ​မွ​ေသြး ကို​ယူ​၍ လူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ပက္​ဖ်န္း​ေလ​၏။ သူ က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ဤ​ပ​ညတ္ မ်ား​ကို​ေပး​လ်က္ သင္​တို႔​ႏွင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ဤ​ေသြး​ျဖင့္​အ​တည္​ျဖစ္​ေစ ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:28

ေမာ​ေရွ​သည္​အ​စာ​မ​စား၊ ေရ​မ​ေသာက္​ဘဲ အ​ရက္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး ထို​အ​ရပ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​၏။ သူ​သည္​ေက်ာက္​ျပား မ်ား​ေပၚ​တြင္၊ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္ ေတာ္​ဆယ္​ပါး​ကို​ေရး​ထား​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:26

``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​က်မ္း စာ​အုပ္​ကို​ယူ​၍ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​အ​နီး တြင္​ထား​ေလာ့။ ထို​က်မ္း​စာ​အုပ္​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တစ္​ဘက္​၌​သက္​ေသ အ​ျဖစ္ ထို​ေန​ရာ​၌​ရွိ​ေန​ေစ​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:11

ရက္​ေပါင္း​ေလး​ဆယ္​ျပည့္​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ထို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေက်ာက္​ျပား​ကို​ငါ့ အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 9:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ကို​ေရး​ထား​ေသာ​ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ကို​လက္​ခံ ျခင္း​ငွာ ငါ​သည္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​သြား​၏။ အ​ရက္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး​ငါ​သည္​မ​စား ေသာက္​ဘဲ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ေန​၏။-